現在10タエルの金の借金を抱えるグエン・ティ・マイさん（ハノイ、ハドン）は、あらゆる手段を使って金の延べ棒を買う方法を模索したが、今のところ3タエルしか買えていない。舞さんは5年前、家を買うために友人から金を借りたという。当時彼女が売った金の価格は1タエルあたり4183万ドンだった。

金の価格が継続的に上昇傾向で変動しているため、マイさんは金の借金を早期に返済する予定でもある。 SJC金塊の価格は4,200万VND弱から急騰し、1タエルあたり5,000万、6,000万、7,000万、9,000万VNDに達した。金の価格が上昇しているのを見て、このままでは借金を返済するのが難しくなるのではないかと彼女は不安になった。

今年初め、金の価格が上昇し続け、価格が1タエルあたり8,900万ドンだったとき、マイさんはすぐに3タエルの金を購入しました。その後、金の価格が1タエルあたり9200万ドン以上に上昇したため、彼女はそれ以上買う勇気がありませんでした。

国営商業銀行が人々に直接金を販売していると聞いたとき、マイさんは借金を返済するためにより安い価格で金を購入できることを期待した。しかし、誰もが金を購入するために列に並ぶほど幸運なわけではない。舞さんはかなり早く行きましたが、彼女の番ではありませんでした。オンラインで購入するために登録したとき、彼女は何日も待ったが、家族を動員して手伝ってもらった日もあったにもかかわらず、それでも成功しなかった。

最初の顧客 5810 2437.jpeg
銀行が売り出しを開始した最初の数日間、人々は金を購入するために列をなした。写真：ファム・ハイ

SJC金価格は現在、1タエルあたり7,980万VNDで売られている。 5年前と比べて、彼女は1タエルあたり3,800万ドンも余分に支払わなければならなかった。しかし、重要な問題は、借金を返済するために SJC ゴールドをどこで購入すればよいかわからないことです。

「友達が金を貸してくれたので、今は金しか受け取ってくれないんです。SJCの金塊をどこで買えばいいのか分からなくて困っています。誰かに、金のお店に行って、誰かが売りに来るのを待って、外で取引をするようにとアドバイスされました。この方法は確かに可能ですが、金が本物だとは限らないので心配です」と彼女は言いました。

グエン・ヴァン・アン氏（バクニン省）は、レストランを開店するために5タエルの金を借りたと語った。経営が苦しい時期だったため、彼には借金を返済するために金を買うお金がなかった。今では彼は十分なお金を持っていますが、それでもそれを買うことはできません。

「金の価格は借りた時から倍になったが、借金を返済するために金を買うことはできない。口座にお金があるのに、昔の借金は依然として残っている」と彼は心配した。

借金を返済するために金の延べ棒や金の指輪を買うのが困難な状況では、多くの人が交渉したり、妥当な解決策を見つけなければなりません。

ファム・ティ・ヴァンさん（ハノイ市ホアンマイ）は、親戚に10タエルの金の借金を返済するために、金取引会社の定価より1タエルあたり500万ドン上乗せして交渉しなければならなかったと語った。ヴァンさんにとって幸運なことに、彼女の家族もこの計画に同意した。

「現実的に言えば、現時点で10タエルの金を購入するのは不可能なので、金のローンを返済する代わりに現金で支払うよう交渉せざるを得ませんでした。最高値の1タエルあたり9200万ドン以上と比べると、まだ損はしていないと感じています」とヴァンさんは語った。

市場調査によると、SJC ゴールドの価格は長期間安定しているものの、特に数タエル以上の金塊を購入する場合、人々は依然として金塊の購入が難しいと感じています。海外の一部の金取引地点では、人々が自ら交換したり売買したりする現象が見られますが、潜在的なリスクが多くあります。

4つの国営銀行とSJC社が国民に直接金を販売したところ、これらの銀行は何十万両もの金を販売した。しかし、金に対する人々の需要は依然として非常に大きいです。

ベトナム金ビジネス協会のフイン・チュン・カイン副会長は、SJCの金に対する独占は解除されておらず、金塊の輸入は許可されていないものの、国家銀行は金関連企業が金の宝飾品を作るために原金を輸入することを許可するかどうか検討する必要があると述べた。

同氏によれば、この解決策は市場の供給問題を部分的に解決し、長期的には市場にとってより良い解決策となるという。

最近の記者会見で、ベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁は、4つの銀行を通じて金を売却するのは短期的な解決策に過ぎないと認めた。国立銀行および関係省庁は、金市場を管理するための適切な政策を研究・開発しています。