バンブー航空の社長が30年前のインドネシア旅行を振り返り、私的なビジネス上の懸念を語る

バンブー航空の会長は、民間企業と国有企業はどちらも国づくりに貢献しているので、真の平等が必要だと語った。

民間企業の懸念

3月20日午前、グオイ・ラオ・ドン新聞社が主催したセミナー「民間経済発展を促進するための解決策」において、フー・ニュアン・ジュエリー株式会社（PNJ）のレ・トリ・トン社長は、宝飾品業界と金塊業界では同じ材料が使われているものの、完全に同じではないと語った。

宝飾品は通常の消費財であり、国内での消費額は年間10〜20億ドルに過ぎません。ハンドバッグや化粧品などの輸入高級品と比べると、国内の宝飾品の消費は全体のバランスに影響を与えません。

しかし、トン氏によれば、原金の輸入が困難になっていることが宝飾品業界に影響を及ぼしているという。優れたジュエリー職人を育てるには、約 10 年の訓練が必要です。

nld 4.jpg — PNJ事務局長のレ・トリ・トン氏は議論の中で提言を行った。写真: ホアン・トリウ

「原金の供給不足に直面し、多くの宝飾職人が職を離れ始めています。熟練した労働力を育成するのは容易ではありません。宝飾業界が原金にアクセスできるよう、適切な政策が必要です」と彼は提言した。

インティメックスグループ株式会社（インティメックスグループ）の取締役会長兼社長であるド・ハ・ナム氏は、開発プロセスにおいて、同社は借入資本と税金還付という2つの大きな困難に直面したと語った。

融資に関して、ナム氏は、インティメックスグループは貿易から得たキャッシュフローのほとんどを工場への投資に費やしていると述べた。工場がなければ銀行はお金を貸してくれないからだ。これまで同社は、コーヒー、米、コショウ、カシューナッツなどを加工する30の工場を所有しており、常に期日通りに債務を支払ってきました。

さらに、企業は依然として税金還付に関連したリスクに直面しており、何千億ドンもの税金が未払いのままになっている企業もある」とインティメックス・グループのリーダーは述べ、税金還付政策における障害を取り除くことを提言した。

ド・ハ・ナム氏は、ベトナムはコショウやコーヒーなど世界をリードする産品を保有しているため、大手企業を支援する仕組みに加え、管理機関が農家と協力して農業市場を規制する必要があると述べた。

「ベトナムのコーヒー生産者は世界市場をコントロールしています。農家はまだ大量のコーヒー豆を在庫していますが、企業はそれを買う方法がありません。例えば、農家が今日一斉に販売すれば、午後にはコーヒーの価格は下がります。しかし、売れなければ、価格は確実に上昇します。これはロンドン証券取引所で確認されています」とナム氏は語った。

バンブー航空の取締役会長ファン・ディン・チュー氏は、約30年前にインドネシアに出張した時のことを語り、当時は中部高原にある年間生産量1万トンのコーヒー生産会社で働いていたと語った。

「隣国を訪れコーヒー栽培地を視察した際、視察団は州知事らの歓迎を受け、パトカーに護衛されました。この話をするのは比較するためではなく、彼らの国がいかに民間企業を重視しているかを示すためです」とトゥ氏は述べた。

ファン・ディン・トゥ氏の視点：民間企業と国有企業はどちらも国づくりに貢献しているので、単なるスローガンではなく、真の平等が必要です。

国家と民間企業の関係については、火氏によれば、それは企業と顧客の関係のようなものでなければならない。政府機関は積極的に行動し、顧客がどのような対応を望んでいるかを把握し、企業が必要とし期待するメカニズムとポリシーを準備する必要があります。

nld 5.jpg — バンブー航空のリーダーたちが30年前の出張について語る。写真: ホアン・トリウ

「航空ビジネスは非常に困難です。効果的に運営するには、ターミナル、駐車場、メンテナンスといったインフラに関わるエコシステムが不可欠です。民間航空会社がこれらのサービスを展開する場合、国営企業ほど利便性は高くありません。すべての航空事業者がアクセスし、実施できる明確で公的な政策が必要であり、そうすることですべての事業者が平等に扱われるようになるはずです」と、バンブー航空の代表は述べた。

企業への平等な支援なし

BIDVのチーフエコノミストであるカン・ヴァン・リュック博士は、予備統計によれば、現在この国には520万の事業所があると述べた。このうち、登録して税金を支払っている事業所は約210万世帯にとどまる。評価によれば、一括税は効果的であると考えられているものの、依然として要請・認可の仕組みがあり、透明性がなく、予算の損失を引き起こしている。

「したがって、政府は、事業家が零細企業へと転換し、透明性の高い税収へと向かうための仕組みを構築する必要があります。民間経済に対する見方を変革し、管理から創造へと転換する必要があります。まず、2017年中小企業支援法、特に中小企業・零細企業に対する税制を速やかに改正する必要があります」と、カン・ヴァン・ルック博士は提言しました。

BIDVのチーフエコノミストによると、経営のためには企業を規模によって分類する必要があるという。すべての企業が同じ手順を適用すると、非常に複雑になってしまうからです。同時に、企業を一律に支援するのではなく、規模ではなく貢献度に応じて支援していくべきです。

経済専門家のトラン・ホアン・ガン准教授も同様の見解を示し、国の経済が独立、自律、自立の方向に発展するためには、国民の力、つまり民間経済に頼らなければならないと述べた。

統計によると、民間経済は労働力の82％と社会投資資本全体の60％を動員しています。今年はGDP成長率8％以上を目標に掲げ、経済規模は5,000億米ドル（1,250億ベトナムドン相当）増加する見込みだ。したがって、1,740億ドルの社会投資資本が必要となります。そのうち民間経済部門が60％を占めています。

ホーチミン市だけでも、今年のGRDPを10％増加させるには、経済規模が約2兆VND必要です。そのうち、社会投資資本は660兆億VNDに相当し、33％を占めていますが、公共投資資本は120兆VNDにしか対応できません。したがって、民間経済部門は約450兆億VNDを満たす必要があります。この資本を動員する解決策は難しい問題です。

トラン・ホアン・ガン准教授は、支援政策を策定する際には民間企業の貢献に配慮すべきだと提言した。この貢献は、予算、輸出額、労働力の確保など多様化する必要があります。