永遠に響き渡る「不滅の叙事詩」

ディエンビエンの兵士たちはこのプログラムに参加し、A1殉教者墓地に眠る戦友の墓を訪れた。

感謝の千本のキャンドル

プログラムは「追悼の鐘を鳴らし、感謝の気持ちを込めてろうそくに火を灯す」という厳粛な式典で始まりました。党や国家の指導者、元指導者、省庁、支部、地方の指導者らがハンドゥオン墓地とA1殉教者墓地で英雄的な殉教者たちに敬意を表するため、ろうそくに火を灯す儀式を行った。

ハンドゥオン墓地では、党、国家、地方の指導者らが、150人の組合員や若者とともに、祖国の独立と自由のために犠牲となった英雄的な殉教者を追悼するため、各墓に3,000本以上のろうそくを灯した。ハンドゥオン墓地のA、B、C、Dの4つのエリアにある英雄的な殉教者、革命軍人、愛国者の墓には、先代の英雄的な犠牲に対する限りない感謝を表すため、3,000本を超える揺らめくろうそくがそれぞれ照らされています。

ディエンビエンでも、若い世代が深い感謝の気持ちを込めて何百本もの輝くろうそくに火を灯しました。そしてそれは、若い世代に、独立と自由の価値を大切にし、国の革命の伝統を維持し推進する決意をさらに固め、ますます文明化され繁栄した国を建設するよう努めることを思い出させるものでもある。ディエンビエン郡タンヌア高等学校のファム・ティ・ビック・ガンさんは、「このプログラムに参加できることを大変光栄に思い、誇りに思います。壮大なプログラムであるだけでなく、祖国のために殉教した英雄たちの犠牲を称えるという大きな意義があります。これは若い世代にとって、祖国への理解を深め、英雄たちや殉教者たちに恩返しをしながら、国を建設するために懸命に学ぶ機会でもあります」と語りました。

チャン・ホン・ハ副首相は開会式で次のように強調した。「戦争はとうに終わっているが、今日に至るまで、古戦場には約20万人の殉教者が横たわっており、名前や出身地が特定されていない殉教者の墓が約30万人ある。何百万人もの負傷兵や病気兵が肉体、健康、若さの一部を失いました。ハン・ドゥオン墓地とA1殉教者墓地は、革命の英雄主義、愛国心、そして何世代にもわたる父と兄弟の犠牲を象徴する数千の「赤い住所」のうちの2つです。

「A1丘陵の頂上から祖国の聖なる祭壇であるコンダオまで、輝かしい革命の大義のために犠牲となった数百万の英雄、殉教者、愛国者を追悼し、敬意を表すために、ろうそくと線香に火を灯しましょう。ベトナムの歴史と国民は、祖先の不屈の意志と、人民、山河、そして祖国のために平和、独立、自由、繁栄、幸福を取り戻そうとした彼らの『不滅の英雄譚』を永遠に記憶し、誇りに思うでしょう。」

叙事詩は永遠に響き渡る

ろうそく点灯式の感動的な瞬間の後、芸術プログラム「不滅の英雄歌」は、感謝の気持ちを込めて色鮮やかなパフォーマンスで観客を呼び続け、英雄的な殉教者を思い起こし、独立と自由の価値を感謝し、未来への希望を抱きました。この芸術パフォーマンスは3つの章で構成されており、それぞれ「血と花のベトナム」「不滅の花びら」「平和の歌」と名付けられています。特別なのは、このプログラムがディエンビエンとコンダオの2つの場所で行われ、ライブやテレビで観ている観客に神聖で感動的な物語を語っているかのように、パフォーマンスが織り交ぜられながらも非常にシームレスに繋がれていることです...

赤い土地で少女と梨の木馬の物語が伝説となっているならば、西北では、バンの花の色と黄金色に熟した稲が、69年前の「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」勝利を思い起こさせ、その勝利を成し遂げるために、数え切れないほどの兵士、青年義勇兵、そして前線労働者がこの地に留まらなければならなかったのだ。そして、殉教者墓地A1にある英雄殉教者ベー・ヴァン・ダンの墓のすぐ隣で、かつての同志たちが静かに脇に立ち、「ベー・ヴァン・ダンは永遠に」という歌に耳を傾けていました。歌のメロディーと歌詞は、国民的英雄の墓の上の線香の煙と揺らめくろうそくの灯りと相まって、聴衆に多くの感情をもたらしました...

また、この公演は、平和、独立、自由を獲得するために志願し、最後の息をつくまで戦う準備ができている優秀な子供たちの血で母国ベトナムが染まっていることを観客に思い出させた。これらのイメージは、2つの橋から来たディエンビエンフーの兵士とコンダオの元囚人の物語を通じて紹介されます。それらのほとんどは、多くの観客が歴史書を通じて学び、聞き、理解したものです。しかし、今日では、その栄光の時代は「生きた証人」と記憶によってリアルに再現されています…番組を見ていた観客は、英雄的な殉教者、傷病兵の犠牲を前に、再び誇りと感動を隠しきれず、今日の独立と自由の価値にさらに感謝と認識を抱くようになりました…

ベトナム国立音楽院の学生による弦楽アンサンブル「祖国への帰還」など、他にも多くの印象的な演奏がありました。あるいは、プログラムの終盤では、ディエンビエン橋の退役軍人たちが、両橋のアーティストや俳優とともに「おじさんは私たちと共に行進している」～「軍旗の下に前進している」というメドレーを歌った。

ディエンビエンで初めて開催された芸術プログラム「不滅の叙事詩」は、戦傷病者殉教者の日76周年に向けた意義深い活動の一つであり、何世代にもわたる父や兄弟の偉大な貢献に敬意を表するものであることは間違いありません。そして、ベトナムの英雄たちを描いた「不滅の叙事詩」の響きは永遠に響き続け、今日の若い世代が過去への誇りと未来への希望を持って祖国と国家を築くための動機を与え続けるだろう...

ソース