金は上がったり下がったりしますが、ビンロウの実は上がる一方です。そびえ立つ木はクアンガイの金の木です。

ベトナムのビンロウジュの価格が2024年のようにこれほど「めまいがするほど」継続的に上昇したことは、ほとんどなく、かつてありませんでした...

クアンガイ省のビンロウジュの主要栽培地域全体で、2024年の収穫期には、どこに行っても、誰に尋ねても、ビンロウジュの実やビンロウジュの価格についての話を聞くことになるでしょう...

ビンロウジュの木はクアンガイ省の栽培者に「黄金の」収穫をもたらしている。このそびえ立つ木は「黄金の木」に例えられます。写真：Thao Nguyen。

前年とは対照的に、2024年の収穫が始まった直後から、ビンロウの実の価格は新鮮な果実1kgあたり4万～5万ドンの買取価格で記録し、その後も上昇を続けました。

そして現在、クアンガイ省では新鮮なビンロウの実の価格が前例のない記録的な水準に達しており、農園では1kg当たり8万2000ドン以上で販売されていると、クアンガイ省のビンロウの実生産者たちは興奮気味に語った。

10年以上ビンロウジュを栽培してきたクアンガイ省ギアハン郡ハンドゥック村のブイ・タン・ビエンさんは、金の価格は上がるこ​​ともあれば下がることもあるが、今シーズンのビンロウジュはそうではないと語った。

なぜなら、ビンロウジュの季節が始まってから今まで、ビンロウジュの実の価格は一度も下がったことがなく、むしろ上がり続けているからです。

かつては、新鮮なビンロウジュの実を1kgあたり6万～7万ドンで売った直後、翌日、商人が家に来て1kgあたり7万5千ドン以上で買い取ったため、多くの人が後悔していた時期もありました。

クアンガイ省のビンロウジュの季節に、ビンロウジュの実の価格がかつてないほど高騰したときのビンロウジュ農家の笑顔。写真：Thao Nguyen。

平野部の「ビンロウジュ果樹園」の人々と「黄金の季節」の喜びを分かち合い、山岳地帯ソンタイ地区の「ビンロウジュ果樹園の首都」の生産者の喜びは何倍にも増し、今年ここで多くの家族がビンロウジュの実を売って稼いだ金額は現在数億ドンに上ると計算されている。

クアンガイ省ソンタイ県ソンズン村のディン・ティ・ビウさんは興奮している。彼女の家族のビンロウジュ農園には現在、300本以上のビンロウの木が収穫の準備ができている。

アレカヤシは景観を創り、日陰を提供し、追加収入をもたらすため、クアンガイ省の何千もの世帯にとって欠かせない作物となっている。写真：Thao Nguyen。

ビンロウジュの実の価格が1kgあたり7万ドンを少し超えた1か月ちょっと前の売り上げだけを数えると、私たちは6千万ドン以上を稼ぎました。

今年の2024年の収穫期のビンロウジュの価格が高騰し、継続的に値上がりしたことにより、ビウさんの家族だけでなく、ソンタイ県やクアンガイデルタの多くの県の「ビンロウジュの土地」の栽培者に数百億ドンの利益をもたらした。

そして、今年のビンロウジュの収穫はまだ終わっていないため、クアンガイの人々にとってこの作物からの収入が上記の数字で止まることは決してないでしょう。

他の伝統的な作物と異なり、ビンロウジュの木は数十年にわたって追加収入をもたらすだけでなく、景観と木陰も作り出しており、クアンガイの平野と山岳地帯の何千もの家庭の家庭菜園に欠かせない木となっていることが知られています。

購入した新鮮なビンロウジュの実を加工施設に持ち込みます。写真：Thao Nguyen。

そのため、ビンロウの実の価格がひどく「下落」し、誰も買いたがらなくなったため、ビンロウの実は熟したまま地面に落ちたまま放置されることが何度もありましたが、栽培者はそれをすべて伐採せず、保管していました。

「ビンロウジュの首都」ソンタイ地区のビンロウジュ園の一角。写真：Thao Nguyen。

生ビンロウの実の価格は前例のないほど上昇しており、大規模な植林と商業化の時期と相まって、ビンロウの木はクアンガイ省の農家に数百億ドンの収入をもたらしている。写真：Thao Nguyen。

デルタ地帯には、この植物の「フジツボ」とみなされる地域がいくつかあり、その中には、1地区あたり400～700ヘクタールの面積を持つギアハン地区、モドゥック地区（クアンガイ省）などがあります。ソンタイ地区はビンロウジュの栽培が最も盛んな地域で、その推定栽培面積は1,000ヘクタールを超えます。

出典: https://danviet.vn/vang-co-tang-giam-gia-cau-chi-co-tang-cay-cao-chot-vot-dang-la-cay-vang-o-quang-ngai-20241011095145078.htm