新時代の文学と芸術：国家発展への願いを実現する

戦時中は芸術家も兵士でした。彼らは「政権を変えるためにペンを武器として使った／詩の一節一節が暴政を破壊する爆弾だった。」

平和が回復すると、文学と芸術は常に社会生活に寄り添い、ベトナム人の魂と人格を永続的に育みました。

国家統一から半世紀が経ち、ベトナムの文学と芸術は新たな機会と課題に直面しており、国民と時代の要求に応えるための変革と改善が求められています。

文学と芸術は多面的な課題に直面している

研究の観点から、ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所（VICAST）芸術研究部門の准教授兼博士であるドアン・ティ・ミー・フオン氏は、1975年以来、ベトナム社会は政治、経済、文化の分野で大きな変化を遂げてきたと述べた。過去 50 年間は、1975 年から 1985 年までの 3 つの主要な段階に分けられます。 1986-1999年;そして2000年から2025年まで。

フオン氏によれば、1975年から1985年までの期間は戦後復興期と考えられている。作品は主に抵抗と革命を称賛するもので、内容や表現形式に関して厳しい検閲を受けている。

1986年から1999年は、1986年の第4回ベトナム共産党大会の決議によるベトナム共産党の政策に始まる革新の時代でした。芸術家たちは新たなアプローチを模索し、多くの個人的な主張を表現し、多様なジャンルや芸術スタイルを探求し、現代美術の豊かさを生み出しました。

2000年から2025年は、グローバリゼーションと国際統合の時代です。芸術全般の発展におけるテクノロジーの役割は、ベトナムの芸術にとって徐々に新たな方向性になりつつあります。デジタル技術を応用することで、アーティストはマルチメディアの芸術作品を創作できるようになります。ソーシャルメディアプラットフォームや個人の Web サイトを利用すると、アーティストは自分の作品を宣伝し、視聴者に届けることが容易になります。

デジタルアートやNFT（非代替トークン）の概念がトレンドになりつつあり、アーティストに作品を制作・販売する新たな機会を与えるとともに、アート市場を世界的に拡大しています。

ホーチミン国家政治学院常任副学長のグエン・ズイ・バク准教授は、過去50年間を振り返り、ベトナムの文学と芸術は「愛国心と人道性を持ち、人民と国家と密接に結びついた」文学と芸術の伝統を立派に受け継いできたと断言した。同時に、革新の思想の強力な支援を受けて、文学と芸術は勃興し、全面的に発展し、国家の発展の願望の実現を反映し、貢献するよう努めてきました。

文学と芸術は、国家の発展の願いを反映し、実現に貢献しながら、総合的に発展するよう努めてきました。（写真：PV/ベトナム+）

しかし、グエン・ズイ・バック准教授は、現代文学や芸術には、我が党が主導する改革の偉大さや、国家の文化的、歴史的深遠さに見合う、高い思想的、芸術的価値を持つ作品がまだ欠けていると率直に認めました。一部の創作作品は現実から遠く離れており、安易な趣味に従い、商業的かつ娯楽的で、政治的、イデオロギー的な勇気を欠いている。

「さらに、現代のアーティストの間には明らかな世代間ギャップがあります。豊かな人生経験と深い思考を持ち、長年創作活動を続けてきた世代のアーティストたちは、年齢や健康状態の問題から徐々に表舞台から退いてしまっています。一方、若い世代は活力と創造性に富み、新しいことにも素早くアプローチできるものの、経験の深さと確固たる価値観が欠けています」とバック氏は率直に語った。

バック氏は、グローバル化とテクノロジーの爆発的な発展の波の中で、ベトナムの文学と芸術は多面的な影響に直面していると考えている。これは、交流を拡大し、人類文化の真髄を吸収し、国際文化に統合する機会であると同時に、アイデンティティを守る大きな課題でもある。

「課題は、創作活動において民族や地域の文化的価値を積極的に活用すること、同時に世界の文学や芸術の真髄を積極的かつ選択的に吸収し、国際的な視野を持ちながら民族の魂が染み込んだ新たな価値観の創造に貢献することだ」とホーチミン国家政治学院常任副学長は表明した。

文学と芸術は、国家の歴史を通じて人間の精神を鼓舞してきました。（写真：PV/ベトナム+）

中央理論評議会副議長、文学芸術理論批評学科長のグエン・テ・キ准教授（博士）は、ベトナムプラス電子新聞の記者に対し、1975年以降の期間、文学と芸術は政治、経済、社会状況の多面的な影響を受けたと語った。

革命文学と進歩文学、そして民族的・民主的精神の調和と共有。平時と戦時の混合。中央集権的、官僚的、補助金支給型の経済メカニズムと市場経済メカニズムとの間の相違。古いもの、馴染みのあるもの、そして新しいもの、異なるものの間では、文学や芸術の創作者にとって、社会生活の複雑な側面を含む新しく豊かなものの前で、驚き、混乱、興奮を避けることが難しくなります。

ベトナム祖国戦線中央委員会文化社会諮問委員会副委員長のグエン・ベト・チュック博士も同じ見解で、人々の考え方、働き方、芸術の楽しみ方が大きく変化したため、新時代には大きなチャンスと大きな課題が伴うと述べた。

「ソーシャルメディアは、あまりにも豊富な料理の『食卓』をもたらし、人々はどれが美味しいのかわからず、飽きるまで選ばざるを得なくなります。AIの登場はアーティストにとっても課題です。AIは人間の心や魂に取って代わることはできませんが、AIによって生み出される冷めた作品の数々は、クリエイターにプレッシャーをかけています」とチャック氏は述べた。

人々の心を結ぶ強い糸

4月18日午後、中央宣伝大衆動員委員会、ホーチミン国家政治学院、文化スポーツ観光省、ベトナム社会科学院は、「祖国統一後のベトナム文学芸術50年（1975年4月30日～2025年4月30日）－課題と発展の方向性」と題した全国学術会議を開催した。

代表者たちは、過去50年間の文学芸術の現状（成果と限界）を客観的かつ総合的に評価し、時代の創造的特徴と要求に応じて文学芸術を発展させるための政策と指針を完成するための提言を行った。

中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長は、過去半世紀にわたり、文学と芸術はベトナム国民の魂と人格を継続的に育み、人々の心を結びつけ、傷を癒す強い絆として機能してきたと断言した。

発展の方向について、グエン・チョン・ギア氏はアーティストチームに、この国の生き生きとした現実に密着して浸り、社会的責任と公民的義務を促進し、探求と創造を行い、現実を捉える範囲と深さを絶えず拡大するよう要請した。新しく重要な問題を深く説明し、解釈し、思想内容が深く、形式が新しい、より魅力的な作品の創造に努めます。

中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長がワークショップで講演した。（写真：PV/ベトナム+）

グエン・チョン・ギア氏は、中央および地方の各部門、省庁、支部が、党の文化、文学、芸術に関する決議と、2024年12月30日に開催された全国芸術家会議におけるト・ラム書記長の重要な指示を引き続き十分かつ深く理解し、効果的に実行するよう要請した。同時に、宣伝活動を推進し、文学芸術の重要な地位と役割に対する認識をさらに高めることで、責任感を育み、適切な判断を下し、芸術家が創造性と献身性を発揮するよう促す。

国会文化教育委員会の常勤委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授は、解決策を共有し、文学と芸術に対する投資を増やし、資金調達メカニズムを革新すること、政府からの投資を増やすこと、著作権と著作権保護に関する法制度を完備すること、創造性に向けたより柔軟でオープンな方向への管理メカニズムを革新することを提案しました。

ブイ・ホアイ・ソン氏はまた、文化産業を振興し、文学や芸術にデジタル技術を応用する必要があると述べた。