ウオンビ：先住民族の文化的価値を活用した観光業の発展

ウオンビ市は、多くの美しい自然景観に加え、多くのユニークな文化的価値を持つ地域です。同市は、有名なイエントゥ遺跡に加え、先住民族特有の文化的価値を活用して新たな観光商品を創出し、魅力を高め、観光客を「引き留める」ことに注力している。

ダオ・タン・イー文化「博物館」の特徴

トゥオン・イエン・コンはウオンビ市の唯一の山岳地帯にあるコミューンで、ダオ族の約60％がそこに住んでいます。特に、Khe Su 2村の人口の100％はDao Thanh Y族です。そのため、この地域は、神聖なイエントゥ山の麓にある美しい自然の景観の利点に加えて、ダオ族の独特の文化的アイデンティティも持っています。伝説によると、ここにいる人々はチャン・ニャン・トン王に従ってイエン・トゥーへ宗教を実践した側室や美女たちの子孫です。彼らは滞在して普通の生活を送り、地元の人と結婚して生計を立てることができました。上記の話が真実かどうかは誰にも分かりませんが、ダオ族の人々はここで暮らし、独特のコミュニティを形成し、豊かな村を築いてきました。現在に至るまで、トゥオン・イエン・コンのザオ族の人々は、村祭り、成人式、結婚式や葬儀の習慣、民族衣装の縫製や刺繍、愛のデュエット歌唱、民俗ゲームなど、独特の文化的価値を持つ豊かな伝統文化を保存しています。これらは深い人道的価値を持つ独特の文化的特徴です。

ウオン・ビは、トゥオン・イエン・コン村の先住民族文化の強みを認識し、文化的価値を保存・促進し、地域のコミュニティ観光を発展させるために、2023年第4四半期からケスー2村にダオ・タン・イー文化空間展示館を建設することを決定し、2024年8月末に開業することで、新たな文化観光商品の開発に注力してきました。プロジェクトの総投資額は8億ドンです。

トゥオンイェンコンコミューンの Thanh Y Dao 文化空間展示館を訪れると、バイリンガルキャプション (ベトナム語 - 英語) 付きで生き生きと再現された 5 つの Thanh Y Dao 文化空間に魅了されるでしょう。ダオ・タン・イ族の男性と女性の衣装を展示しているスペースです。ダオ・タン・イ民族叙任式総合紹介スペース（彫像や絵画を備えた1:1スケールの模型群、叙任式についての説明コンテンツ）。ダオ・タン・イー版築住宅模型の再現（シミュレーション設計）。タン・イ・ダオ族の台所コーナーの展示スペース。このスペースには、ダオ・タン・イー族の生活、活動、文化に関連する数多くの画像や工芸品が展示されています。

タン・イ・ダオ文化空間展示館にはユニークなエリアがたくさんあります。写真：ホアン・ンガ

展示スペースで印象深いのは、ダン・ヴァン・ソン氏（シャーマン、ケースー2村、トゥオン・イエン・コン村の名士）の家族が描いた100年以上前の仏像画一式（古代）など、貴重で珍しい工芸品です。リー・ドゥック・ハイ氏の家族（ドンチャン村）の120年以上前の青銅製の壺の工芸品。チュオン・ヴァン・ティエン氏の家族の100年前の青銅製の盆（タップドアン村）。チュオン・ティ・ビックさんの家族が所有する75年前の織機（ケスー2村）。コミューンの人々から寄贈された他の多くの珍しい工芸品とともに。

この展示場は博物館となり、ウオンビ市のダオタンイー族の文化遺産を保存、推進するセンターとなっています。聖なる山を訪れた観光客なら誰もが訪れるべき、イエントゥ遺跡の麓にある魅力的な新しい観光商品となっています。

新しいコミュニティ観光体験

ダオ族文化の保存は少数民族の生活と密接に結びついて、独自の製品を生み出す必要があると判断し、最近、ウオンビ市とトゥオンイエンコンコミューンは、この地域のタンイダオコミュニティ観光の発展を奨励し、その条件を整えてきました。

チュオン・タン・フオンさんのダオ・タン・イコミュニティ観光モデルにある観光客向けの「チェックイン」コーナー。

ダオタンイー族は、自分たちの地域や民族の文化的価値を理解し、コミュニティ観光の開発に着手しました。チュオン・ティ・タン・フオンさんは、この地域でコミュニティ観光モデルを構築した先駆者の一人で、現在、そのモデルはダオ・タン・イ民族コミュニティ協同組合グループと呼ばれています。

フオンさんは次のように語りました。「多くの場所を旅して、少数民族がコミュニティツーリズムを展開しているのを見てきました。私たちの地域にも多くの独自の文化的価値がある一方で、家族と私はトゥオン・イエン・コンコミューンのケースー2村にコミュニティツーリズムのモデルを構築しようと決心しました。」コミューン政府の激励と支援を受けて、大胆に借入資本を投入し、コミュニティ観光モデルからより多くの経験を学び、2024年2月からモデルの運用を開始しました。

ダオタンイ民族コミュニティ協同組合は、10億ドン以上の予算で約300平方メートルの面積に投資しました。モデルには、ザオ族の特別料理を提供するレストランエリア、足湯サービス、タンイダオ族の薬草風呂など、多くのサービスがあります。協同組合に来ると、訪問者はタンイダオ族の生活を体験し、伝統衣装を着たダオ族の女性を見ることができ、訪問者に独特の錦刺繍の芸術を紹介します。文化的なパフォーマンスや地域のスポーツを楽しんだり、素朴でありながら魅力的な山の風味豊かな伝統料理を味わったりできます。数時間の体験の後、訪問者は、ダオ族の間で非常に有名なハーブ風呂や足湯で癒され、リラックスすることができます。

投資以来、協同組合はその斬新さと独自性で顧客を惹きつけ始めました。イエントゥ遺跡を訪れて参拝する旅の途中で、観光客は休息し、リラックスし、先住民族の独特の文化を体験するという新たな目的地を得ることができます。さらに、タン・イ・ダオ文化空間展示館が加わることで、これら 2 つの新しい観光商品は、イエン・トゥー遺跡と景観複合体の訪問と旅行の旅にユニークで豊かな観光のハイライトを生み出し、観光客にとってさらに魅力的なものとなるでしょう。

このモデルでは、通常 4 人の現地労働者と数人の季節労働者が使用されます。さらに、ダオタンイ族の人々は、観光客のニーズに応じて、文化、芸術、地域のスポーツ活動にも直接参加しています。

チュオン・ティ・タン・フオンさんのモデルに加え、コミューンの人々は、チュオン・ヴァン・ズオンさんの家族（ゴック・ダー集落、ケスー2村）のコミュニティ観光モデル、クアンヴィンのプラムワインセラーモデルなど、地元の強みを生かして観光サービスモデルを開発する方法も知っています。そのおかげで、ここのダオ族の人々は伝統文化を保存・推進し、観光業を発展させ、生活を向上させてきました。

同村人民委員会副委員長のファム・ティ・フォン・トゥイ氏は次のように断言した。「コミュニティ観光は、人々が生態環境を保護するのに役立つだけでなく、独特の地元の文化的特徴を保存し、促進する形でもある。」これは、地域が少数民族の文化的アイデンティティを促進し、イエントゥ遺跡を保存、保護し、その価値を高めることに貢献するための解決策の 1 つでもあります。

トゥオン・イエン・コン村は、同村のダオ族コミュニティの観光開発のニーズに応えるため、先住民族文化の保存と地域観光の発展を望む同村のダオ族の人々を対象に、料理教室や錦織りの刺繍教室を開催することも計画している。

コミュニティ観光モデルとして伝統的な錦織刺繍を紹介しています。写真：グエン・トラン

体系的な観光商品の宣伝と連携

トゥオン・イエン・コン省のダオ・タン・イー族の先住民文化が観光目的で活用され、開発されるようになったのは、これまでのところ初めてのことです。以前、Tung Lam Development Joint Stock Company は、地元の文化的価値を吹き込んだ観光商品に対するビジョンと大規模な投資を行っていました。注目すべきは、チュックラム仏教に関連するイエントゥの遺産の価値を活用するだけでなく、トゥンラム開発株式会社は先住民族の文化資本を活用して新たな観光商品を見つけることに重点を置いている点です。イエントゥヌオン村を訪れた人は、「イエントゥ - 村祭りの夜」でこの地域のザオ族の文化的、芸術的なパフォーマンスに浸る体験に感動するでしょう。

トゥン・ラム開発株式会社は、このプログラムに徹底的に投資することで、神聖なイエントゥ山の麓に住むダオ・タン・イ族の村祭りの最もユニークな文化的特徴を観光客に紹介しています。これは、シャーマンが神聖な祈りの儀式を執り行う村の祭りです。それは、チェス、ボール投げ、綱引き、石弓射撃、棒押し、竹馬歩行などの民俗ゲームが行われるお祭りです。デュエットで一緒に歌うことです。この体験は、ダオ・タン・イーのコミュニティの精神的活動に直接かつ生き生きと浸ることで、訪問者に好奇心と興奮の両方をもたらします。

「イエン・トゥー村祭りの夜」というプログラムは、ダオ・タン・イ族の村祭りの独特の文化を体験する観光客を魅了しています。

ハノイからの観光客、レ・トゥー・ヒエンさんは次のように語りました。「家族と私は、イエン・トゥー遺跡と景勝地を訪れた後、ラン・ヌオンで素晴らしい休暇を過ごしました。」ここで一泊して、私たちはヌオン村祭りのとても奇妙で独特な雰囲気を体験しました。ここのダオ族の文化には本当に感銘を受けました。

イエントゥーからは、観光客をトゥオンイエンコンコミューンの文化的な観光スポットに連れて行き、地元の文化体験を増やし、滞在期間を延ばし、サービスの利用を増やします。地域経済の発展に貢献します。同時に、地元の人々は地元の文化的価値を保存、促進、広めることに自覚的になるでしょう。

ダオ・タン・イー族がトゥオン・イエン・コン村で外国人観光客向けに芸術パフォーマンスを披露。

先住民族の文化は、特に国際観光市場における観光開発において重要な要素です。したがって、先住民族の文化的価値を促進することは、各地域の観光開発においてユニークな製品を生み出し、印象とハイライトを生み出すことに貢献します。

2023年10月30日付省党委員会決議第17-NQ/TU号「クアンニン省の文化的価値と人的資源の構築と促進、急速かつ持続可能な開発の原動力となる内因性資源となること」を実施し、50万人の海外観光客を含む300万人以上の観光客を迎えることを目標に、ウオンビ市は先住民文化を含む文化的価値の強みを保存、促進、活用する取り組みに重点を置いています。そこから、多様で豊かでユニークな観光商品を増やし、伝統的な観光商品に加えて地域観光の魅力を創出します。ウオンビ観光ブランドを肯定する。

ソース