ハロン湾とイエントゥはクアンニン省の文化と地位を高める翼となるでしょう。

グエン・ヴァン・キム教授は現在、国家文化遺産評議会の副議長を務めています。ベトナム歴史科学協会副事務局長、国際協力部長。彼は長年にわたり、クアンニン海と島々に関する多くの研究プロジェクトを実施してきました。特に、国内外の科学者と協力して、ヴァン・ドン商業港に関するモノグラフを完成させました。

最近、グエン・ヴァン・キム教授博士がクアンニン省を出張した際、省メディアセンターの記者らが同教授と会話を交わした。

- 近年のクアンニン省の文化的価値の保存についてどう思われますか?

+ 文化遺産と文化的アイデンティティはまさに柵となり、生活空間、排他的経済水域、主権、国家安全保障を守るための抵抗を生み出しています。近年、クアンニン省は多くの企画や研究プロジェクトを組織し、価値を明確にするための宣伝を強化し、文化のレベルを絶えず向上させ、文化の活力を増大させ、クアンニン省のユニークな文化的価値、ユニークな自然遺産、価値の豊富さを地域と世界に広めています。これらの政策とガイドラインは、クアンニンの文化に関する認識、確固たる措置、そして画期的な考え方を明確に示しています。

クアンニンは歴史的遺産を継承しながら、ベトナムの開放的でダイナミックな経済・文化空間としての地位を確立し続けています。省の指導者や文化専門家は、文書や実践指導の中で、クアンニンの地域的特徴（独特）、国民的特徴（特殊）、地域的特徴（豊か）、国際的特徴（普遍的）に細心の注意を払ってきました。これらの特徴は常に存在し、クアンニンの文化的伝統や人々と調和しています。

クアンニン省は、その文化の深さと広さ、そして自然と文化遺産の多様性と独自性を十分に認識しています。当省は、文化経済部門の成長率、天然資源の価値、文化産業の発展をさらに促進する大きな可能性を秘めています。クアンニン省の文化産業は、世界自然遺産のハロン湾を出発点（ハイライト）に選びました。世界クラスの景観の中に建設された文化創造空間は、ベトナムの海洋生態文明の構築に必ず貢献するでしょう。

近年、クアンニン省は国家マスタープランと国家文化復興事業に貢献するため、文化に関する決議、政策、プロジェクトを積極的かつ迅速に発表してきました。これらの文書は、党と国家の文化に対する新たな観点を徹底的に把握するだけでなく、党と国家の文化に対する政策と観点を現地で実際に実行することを目的としている。これらの文書を研究すると、私たちは皆、環境に優しく持続可能な開発という目標のために、あらゆる文化資源と人的資源を保存し、動員するための新たな考え方、創造力、そして認識と行動における飛躍的進歩を目にすることになります。

文化の面では、クアンニン省の決議と計画は、主要文化エリア（ハロン）の 4 つの主要分野を特定し、重点的に取り組んでいます。少数民族と山岳地帯;国境地域と海域および島嶼地域。この限定的な考え方は、自然界の独自性とクアンニンの文化と人々の特徴に対する認識を明確に示しながら、文化の保全と発展のための空間を創出することを目指しています。省は、東北地方全体の文化空間とベトナムの文化空間における文化空間の役割、価値、特徴を正しく位置付けています。類似点と相違点を明確に認識する;それぞれの文化空間の潜在力と強み。クアンニン文化遺産の起源価値、多様性、豊かさは、東北地方の文化構造に深く根ざしており、国が文化と人々に投資することは、持続可能な開発に投資することです。

―クアンニン省の文化遺産の保存について、何か提案はありますか？

+ 私の意見では、現在の国、紅河デルタ、クアンニン省の戦略的方向性と開発計画に従って、文化と人間の開発への投資を増やすために、社会資源を最大限に動員し、天然資源と国家資源を効果的かつ合理的に使用しなければなりません。

クアンニン省のグリーンで持続可能な開発計画では、文化と文化資源は大きな埋蔵量があり、長期的に再生・促進できると評価されています。これらの資源は、遺産として評価され、資産化され、実用的な力に変換され、クアンニン省をさらに繁栄し、豊かに、美しく、文明的で近代的な場所にすることに貢献します。

―世界自然遺産のハロン湾についてはどうですか、教授？

+ 多様な文化的景観の中で、クアンニン文化には、有形文化、無形文化、自然遺産、混合遺産、省間遺産、文書遺産など、あらゆる種類の遺産があります。それが、この省の文化の豊かさと多様性です。ハロン湾の文化空間を連鎖的かつ地域間の遺産のつながりの中に位置づけ、ハロン湾世界自然遺産の価値を高める効果ときっかけを創出する必要があります。

同時に、世界自然遺産ハロン湾の分布、保護区、潜在的価値、文化的価値を深く特定し、より包括的かつ総合的に評価するための早期の調査研究プログラムが必要です。ハロン湾自然遺産については、市内の4種類の遺産（有形文化遺産、無形文化遺産、記録遺産）を保護し、資源、資産、共通の価値に変えていく計画を持つこと。基本的な目標は、社会経済の発展の推進力を生み出しながら、遺産経済の発展のための新たな価値を継続的に創造することです。

省と関係機関は科学研究協力のための計画やプログラムを策定します。基本的な目標は、ハロン湾および関連湾の海域で形成され発展してきた歴史文化遺物、無形文化遺産（特に海洋知識体系）、記録遺産などをさらに推進し、明確に特定し、深化させ、より包括的に発展させることです。これらの文化的価値がさらに研究され、明らかにされれば、世界自然遺産ハロン湾の独自の価値、深み、完全性、真正性を高めることに貢献するだろう。

海洋文化に関する貴重な遺物が多数公開されています。 — クアンニン博物館とハイフォン博物館が共同で2024年の海洋文化展を開催します。

―教授、協会の関係において、クアンニン省の遺産はどのように結び付けられるべきでしょうか？

+ ハロン湾の価値の研究、保全、促進は、バイトゥロン湾やカットバ湾との関連性と展望を考慮して行う必要があります。私たちはまた、イエントゥ高原に第2の文化創造空間を建設することに貢献することもすぐに検討すべきです。今後、ベトナムのイエントゥー、ヴィンギエム、コンソン、キエップバックの記念碑と景観複合体に関する提案がユネスコに承認されれば、クアンニン省にはハロン湾とイエントゥー（1つは高山、もう1つは海中）の2つの文化創造空間が誕生することになる。これら二つの遺産は、クアンニン省の文化と地域的、国際的な地位を高める翼となるでしょう。

ハロン湾の文化空間を連鎖と地域間の遺産のつながりの中に位置づけ、ハロン湾世界自然遺産の価値を高める効果ときっかけを創出する必要があります。社会経済発展のビジョンと戦略において、文化の発展とハロン湾の潜在力の促進という大義は、省内の数百の遺跡と景勝地の体系的な関係の中に位置付けられるべきである。同時に、人々をあらゆる開発目標の中心に据え、文化をクアンニン省の人々の誇り、祖国への愛、向上心を呼び起こす支点とする必要がある。当社は、グリーン開発、循環型経済、遺産経済、科学的コンテンツの向上、ハイテクの適用、再生可能エネルギーの使用、排出量の制限、環境保護の方向を堅持します。

最後に申し上げたいのは、自然とともに、人々と文化がクアンニン省の持続可能な開発戦略における3つの基本的な柱として位置づけられているということです。東北沿海地域の住民は、何世代にもわたり、自らの地位を有効活用し、自然生態系と融合しながら、自然を尊重し、自然の発展の流れに従い、自然の状態の保護を最優先とし、自然発展の法則をしっかりと把握して発展政策を立案し、特に自然を傷つける可能性のある産業の急成長と緑化、持続可能な発展と生態環境の高度な保護との間の矛盾を解決しながら、経済、文化を発展させ、生活環境を保護してきました。美しく、純粋で、手つかずの自然は、財産であり、資源であり、原動力であり、そして何より、どんな犠牲を払ってでも守らなければならないクアンニンの価値なのです。

教授、ありがとうございます！

ファムホック（実施）

ソース