ビンロウの販売から金の購入まで、多くのビンロウ栽培者が「黄色くなる」ことを心配し始めている。

ビンロウジュ1トンはかつては金1タエルの価値があったが、ここ1週間でビンロウジュの価格が急落し始め、多くの場所で購入が中止されている - 写真：TRAN MAI

10月19日、農業農村開発省作物生産局長グエン・ニュー・クオン氏はTuoi Tre Onlineのインタビューで、ビンロウの実の価格が上昇し、その後「公式」のように劇的に下落するという話についてコメントした。それにより、非公式輸出品に関して多くの教訓が得られます。

ビンロウジュの価格が急騰し、その後「暴落」したとき、農業農村開発省は何と言っていますか？

かつてビンロウジュ1トンが金1両相当の価値があったのに、ここ1週間でビンロウジュの価格が急落し、購入を停止した農家も出たため、多くのビンロウジュ栽培農家が「面目」を失うことを心配し始めた。

クアンガイ省ビンソン郡にはビンロウジュの実を買い付ける窯が数多くある。しかし、従業員が忙しく仕入れに励む光景や、ビンロウジュの実を摘む人々の姿など、10日前のような賑わいは見られなくなっていた。

ビンソン県ビンチュン村のファム・フン・ピさんはこう語った。「毎年ビンロウジュの仕事に行きます。私の仕事は計量、検査、そして支払いです。9月上旬から10月上旬は、人混みで頭を上げて計量することさえできません。ここ10日間は在庫がまばらで、ビンロウジュの購入はもうやめようと思っています。価格は依然として1kgあたり4万～5万ドンですが、購入しても売る場所がなくなってしまうのではないかと心配なので、慎重になっています。」

ハノイの貿易商グエン・ヴァン・ナム氏によると、ビンロウジュの実の最大の買い手は中国だという。この市場では、ビンロウの実はビンロウジュの実キャンディーを作る材料として、またはお粥やウズラなどの煮込み料理の材料として消費されています。

ナム氏は、過去3か月間、中部諸州からコンテナで集めたビンロウジュの購入を増やしたと語った。 「しかし、お客様からここの市場が低迷しているとの報告を受けました。状況を理解し、計画と価格を調整しました。そのため、入金済みでまだ配送されていない注文はすべて回収し、配送します。その後は状況次第で仕入れを停止する可能性もあります」とナム氏は述べた。

「胡椒、ドラゴンフルーツから学びすぎ…！？」

農業農村開発省作物生産局長グエン・ニュー・クオン氏は、ビンロウジュの価格が上昇し、ビンロウジュの実が買い占められ、その後、価格が止まることなく下落するという話は、まさに「定型」であると認めた。

「おっしゃる通り、これは非公式輸出品の『公式』です。特に市場要件が非常に狭い製品の場合です。政府機関やメディアは長らくこの問題を取り上げてきましたが、我が国の農家は依然として深刻な『忘れっぽさ』の問題を抱えています。」

コショウ、ドラゴンフルーツから学ぶことは多すぎる...省庁も何度も勧告、警告、指示を出している。

価格が高く、方向性がなく、市場が安定していないときに、この木を切り倒してあの木を植えることについて多くの教訓があります。しかし、決定権は農家にあります。 「トレーダーが購入をやめた場合、それは自発的な行動なので当局は介入できない」とクオン氏は語った。

クオン氏によると、ビンロウジュを開発したいのであれば、方向性を定め、有利な地域に植え、中国企業と体系的な購入契約を結び、非公式なルートでトレーダーや小規模なトレーダーに依存することを避けなければならないとのことだ...

一方、品質・加工・市場開発局（農業農村開発省）の責任者は、ビンロウジュの実の需要が急増したため中国の貿易業者が購入量を増やし、ビンロウジュの実の価格が急騰したと評価した。

「ビンロウジュは米やコーヒーなどの主要作物や農産物ではないため、記録的な高値での買い取り価格は一時的な急激な変化に過ぎません。市場のルールは他の農産物輸出品ほど持続可能ではありません」と彼は述べた。

出典: https://tuoitre.vn/tu-cho-ban-cau-mua-vang-nhieu-nguoi-trong-cau-bat-dau-lo-se-vang-mat-20241019142132266.htm