適切なコミュニケーションはユネスコのタイトルの価値を高めることに貢献する

ニンビン省では、世界文化遺産および自然遺産であるチャンアン風景群の総面積は約12,000ヘクタールで、ニンビン省の20の町と区に位置しています。この地域は、10 世紀にはダイコヴィエットの首都、13 世紀には元・モンゴル軍と戦ったトラン王朝の宮殿があった場所として知られており、過去から現在に至るまで多くの詩に記されている有名な風景が数多くあります。

現在、地元、中央、国際の地質学、地形学、考古学の専門家による研究成果、分析、比較などを通じて、この地は世界的にも卓越した独自の自然的、文化的価値を有していることが確認されています。チャンアンは、地球の歴史に関する文書の宝庫であり、独特の地形と地質学的特徴を有し、地球上の他のどの場所よりも湿潤な熱帯環境におけるカルスト地形の進化の段階を明確に示しています。

洞窟、岩陰、山麓の砂地の台地など、30以上の先史時代の考古学遺跡が発見されているチャンアンには、先史時代の人類に関する膨大な、完全で豊富な文書がそのまま残されており、過去数万年にわたる地球環境の大きな変化に人類がどのように適応してきたかを示しています。

同時に、チャンアンは文化的、歴史的価値でも有名で、青銅器時代の文明、ドンソン文明、10 世紀にベトナム初の中央集権的な封建国家であったダイコベト国の首都であるホアルー首都の建設地として選ばれた場所、そして何百もの寺院、仏塔、神社、宮殿など、何万年もの間人々が暮らしてきた場所です。洞窟、岩の屋根、山の斜面などに存在する宗教的・信仰的な建築物は、自然と調和しており、高度な技術と美的建築を持っています。独特な伝統的な民俗祭りは、特にニンビン族、そしてベトナム全体の文化的魂を伝えています。

それに加えて、見事な自然の景観、特に世界で最も美しく壮観であると考えられているカルストタワーの景観があり、原始的な熱帯林に覆われ、川を取り囲む水田と巧みに美しく融合し、多様で絶えず変化する色彩豊かな景観を作り出しています。

これらの価値により、チャンアンの景観複合体は、2014年6月23日にユネスコ世界遺産委員会によって世界文化遺産および自然遺産として認定され、ベトナムと東南アジア初の複合文化遺産ととなりました。

長年にわたり、世界文化遺産および自然遺産であるチャンアン風景群の価値の管理、保全、活用、促進は、ニンビン省の党委員会、政府、および省民の責任であると認識されてきました。

遺産管理計画の実施、遺産管理の経験、具体的な解決策と行動、そして世界遺産委員会の勧告の厳格な実施に基づいて、ニンビン省は遺産の完全性、真正性、そして卓越した世界的価値を確保し、社会経済、特に観光サービスの持続可能な発展に貢献するという強い決意を示しています。

世界遺産委員会の要請と勧告は真剣かつ責任を持って実施されます。遺産の顕著な普遍的価値は尊重され、保存されます。遺産の役割と重要性についての地方自治体と地域社会の認識が大幅に高まりました。科学研究活動が促進される。観光開発に関連する遺産の価値を促進、宣伝、解釈する作業は、常に革新されています。遺跡内の観光地やスポットは、ニンビンの観光の発展を促進する上でまさに中心的な役割を果たしてきました。

特に、地域社会が遺産保護に参加することで、遺産地域の人々の生活が確保されます。経済構造を農業から観光サービスへと移行し、環境に優しく持続可能な成長を目指すことで、遺産の活力、潜在力、価値が促進され、遺産が真にコミュニティに属し、コミュニティによって保護され、保存されるようになりました。

元外交アカデミーのコミュニケーションおよび対外文化部門長、元公使参事官、ノルウェー駐在ベトナム大使館の二等書記官であるレ・タン・ビン准教授によると、チャンアンの景観複合体はベトナムと東南アジアで唯一の複合遺産（文化と自然の両方）であり、ユネスコに認定され、表彰された数少ない38の複合遺産の1つです。

しかし、国の伝統が認識され尊重されることは、予備的、啓発的、推定的、かつ根本的な重要なステップにすぎません。次に、持続可能な開発、進歩、近代性、人間性、友情、協力、平和などの目標の達成など、国際志向の目標と人類の普遍性に関連した、国家管理政策、遺産の推進とコミュニケーション、保全の社会化、ユネスコのタイトルの価値の促進に関する付随的な活動が必要です...

したがって、多くの先進国の主要な政策や長期的な文化戦略には、プロモーションコミュニケーションと、単なるコミュニケーション（内容、形式、メッセージの伝達）だけでなくマーケティングも統合し、コミュニケーションの目標と有効性を基本的なステップから明確にする部分が必要です。特に、非政府組織の主な資金源は、古代文化のアイデンティティの保存と促進に重点を置いており、古典的な基準として認識されてきた真実、善、美の価値観を志向した文化の魅力を伝え、促進するための優れたハイライトが数多くあります。それに加えて、デジタル技術は、時間の経過、自然環境の浸食、破壊、事故や災害による影響を防止し、制限するために、文化遺産や遺物の保全と保存に使用されています...

デジタル化により、文化遺産、工芸品、景観、祭り、地域活動、その他の包括的な情報のさまざまな側面を迅速かつ広範囲に保存および推進することも可能になります。

ユネスコは、「世界遺産条約の実施に関するガイドライン」の中で、次のようにも述べています。「文化遺産と自然遺産は、国家にとってだけでなく、人類全体にとっても貴重かつかけがえのない財産です。」これらの遺産のいずれかが劣化や破壊によって失われれば、世界中のすべての人々の遺産が貧弱なものとなるでしょう。

したがって、国営メディア機関は、誰もが遺産の役割について統一された認識を持つように積極的に宣伝し、促進する必要があります。そうすることで、国だけでなく企業やすべての国民が投資に一緒に参加するという意識を高めることができます（ニンビンや他の地域のいくつかの有名な作品のように、一部の作品または遺跡群全体を社会化することは可能です）。

価値ある文化遺産は、大切に保管され、推進される貴重な財産であり、歴史文化教育に重要な貢献を果たし、国の優れた伝統を育んでいます。コミュニケーション活動、観光、文化交流、研究セミナー、留学、持続可能な社会経済発展への協力を通じて、ベトナムの文化遺産の重要な歴史的、文化的、科学的、美的価値を世界に広め、良好な国家イメージの構築と促進に貢献します。

したがって、国家は常に注意を払い、適切かつ十分かつ迅速に投資するための適切な政策と戦略を持つ必要があります。有能な専門人材（コミュニケーションスタッフを含む）を育成し、十分な能力、心、才能、熱意を持った管理者を配置する。成果に応じて適切な仕事に適切な資金を提供する。適切に報酬と罰を与え、特にユネスコに認定された遺産が、文化、社会経済、持続可能な開発における役割をますます促進するようにします。

文と写真：ハン・チ

ソース