多くのベトナム人は、その生活や職業がソ連と結びついています。「誠実で正義感の強い」ロシア人は、彼らがロシアに留学や仕事で渡航した際に援助した。ロシア人にとって、誠実なベトナム人は友人になった。

多くの世代のベトナム人の記憶の中で、旧ソ連と現在のロシアは重要な位置を占めています。ソ連はベトナムが多くの分野で約4万人の幹部と専門家を養成するのを支援した。ベトナムとソ連の関係は、物質的、精神的な面だけでなく、深い感情の面でも特別なものである。

ソビエトの教室の教師たち

ソ連を含む国々の援助がなければ、戦時中に国に奉仕するために帰還する軍のパイロットのクラスは存在しなかっただろう。軍の英雄、ファム・トゥアン中将は、その経歴がロシアとロシア国民と結びついているパイロットの「世代」の一人です。

ファム・トゥアン中将は次のように評価した。「旧ソ連と現在のロシアとは、常に友好国であり、非常に重要な戦略的協力関係であると認識している。」

我が党、国家、人民は、ベトナム革命の勝利とその後の国家建設・防衛事業におけるロシアの役割を高く評価している。

私にとってロシアは誇りの源であり、良い特別な愛情の源です。なぜなら私が持っているもの、そして私がやってきたことのほとんどはロシアに関係しているからです。

戦闘機パイロットになってからB-52を撃墜し、宇宙飛行士になるまで、その長い旅路では常にロシア人が私に付き添ってくれました。」

ファム・トゥアン中将。写真：ファム・ハイ

英雄ファム・トゥアンが初めて白樺の地に足を踏み入れたのは1965年、彼がまだ18歳のときでした。 1965 年 10 月末頃、ファム・トゥアンと多くのベトナムの若者は空軍工学 (航空機機械工学) を学ぶために輸送列車でソ連へ向かいました。

長い旅の後、若者は、カエデ、オーク、白樺の木々が雄大な黄色に覆われたロシアの秋の景色に非常に感銘を受けました。

「ロシア人の先生たちはとても熱心です。様々な背景を持つ人たちで、殉教者の子供もいるので、戦争のことをよく理解しています」と、ファム・トゥアンさんはロシア語を学び始めてから親しくなったロシア人たちについて語った。

彼にとって、彼らは本当に親切で、慈悲深く、素朴で、熱心で、オープンで、社交的な人々です... 初めて会ったばかりですが、すでに家族のように親しく親密な気持ちになっています。誰もがベトナムの学生を自分の親戚のように愛しています。

「当時、ベトナムについて話すことは戦争について話すことを意味していたので、ソ連の友人たちは皆、ここに来たベトナム人が祖国のために戦い、守るために帰国できるだけの能力、資格、勇気を持つようにするにはどうしたらよいかと考えていた」と中将は回想している。

彼が今思い出していることが一つある。彼が勉強を始めてまだ数週間しか経っていない頃、ロシア語の先生がファム・トゥアンに生年月日を尋ねた。彼は言葉に詰まったので、1月1日だと答えた。それで終わりだと思った。 1月1日、思いがけず先生が誕生日カードを持って教室に来て、クラスの前に立って生徒のファム・トゥアンを祝福しました。

その日は彼の誕生日ではなかったので、クラス全員が驚きました。彼はどう説明すればいいのかわからなかったので、ロシア語が十分ではないのでそう言わざるを得なかったと友達に話した。

1968年4月、ファム・トゥアンは卒業し、帰国した。別れの日はとても悲しかった。グループを乗せた車はダイニングルームのドアのすぐ前に止まりました。厨房の女性たちは目に涙を浮かべながら、彼らを送り出すために急いで出てきました。訓練を受けたベトナム人パイロットの世代が母国に帰国し戦闘に貢献できる資格を有していることを誇りに思う人もいる。

そこには、男たちを抱きしめて言った老婦人がいた。「ベトナムのパイロットたちはまだ若すぎる。戻って戦うのは非常に危険よ。まずはここに留まって強くなりなさい。」

ファム・トゥアンさんに同行した小隊長のドクチェップ先生も見送りに来てくれました。彼はファム・トゥアンという若者を抱きしめ、こう注意した。「戦闘のために離陸するには360度回転する必要がある、トゥアン。パイロットが生き残るにはそれが不可欠だ」（つまり周囲を観察しなければならない）。

パイロットのファム・トゥアン氏（右）と宇宙飛行士のゴルバトコ氏が、公式の飛行ペアとなる決定を受け取りました。

2人のパイロットが宇宙センターで練習しています。

ファム・トゥアン中将はその後何度もその教師に会ったと語った。彼が研修のためにアカデミーに戻ると、先生はファム・トゥアンをあちこちの友人たちに連れて行き、彼はどこでも「あれは私の生徒です」と自己紹介した。

ファム・トゥアン中将はロシアへの出張中、可能であればクラスノダールにある先生の自宅を訪問していた。かつて、クラスノダールを発つ前に、先生はファム・トゥアンさんが家族へのお土産として持ち帰るように、自家製のキノコの瓶とロシアのソーセージのパッケージを持ってホテルに来たことがあった。

ソ連は10年間（1961年～1972年）にわたり、ベトナムのために1,000人以上の技術専門家を養成した。その中にはパイロットとして訓練された447人、戦闘機パイロット220人を輩出した。

派遣されたパイロットのほとんどは7年生か8年生を終えたばかりで、10年生を終えた者も少数いた。決意を除けば、他の要素はソ連に留学生を派遣した他の国々ほど良くなかった。しかし、ソ連の教師たちはベトナムに対する熱意と特別な愛情を持って、ベトナムの若者たちに指導と訓練をし、徐々に空の操縦をマスターできるよう手助けすることに専念した。

「フレンズ」が歴史を作る

2025年は、パイロットのファム・トゥアンとソ連の宇宙飛行士ヴィクトル・ヴァシリエヴィチ・ゴルバトコ（1980年7月23日）の宇宙飛行45周年にあたります。

ファム・トゥアン中将はソ連の2人目の宇宙飛行士ゲルマン・チトフを偲んでいる。ゲルマン・チトフは長年にわたりソ連・ベトナム友好協会の会長も務め、両国民の友好に多大な貢献をしました。ファム・トゥアン氏は、ベトナム人を宇宙に飛ばすことを提案したのはチトフ氏だと語った。

「ホーおじさんは宇宙飛行士を本当に尊敬していました。チトフさんとは何度も会っていました。チトフさんもベトナムを何度も訪れ、ホーおじさんはハロン湾にも直接連れて行ってくれました。後に、湾の真ん中にあった小さな島は（宇宙飛行士チトフにちなんで）ティ・トップと名付けられました」と、ヒーロー・ファム・トゥアンは語った。

宇宙飛行を終えて地球に帰還した宇宙飛行士ゴルバトコ氏とパイロットのファム・トゥアン氏。写真：VNA

ファム・トゥアン中将は、宇宙に旅立ったチームメイトと定期的に連絡を取り合っており、ほぼ毎年、ゴルバトコ氏とその妻をベトナムに招待して休息と旅行をさせていたことを打ち明けた。「クアンニン、ハイフォン、ダナン、ニントゥアン、ダラット、フーコック、ブンタウ…毎年夏にゴルバトコがこちらに来るときは、ベトナムの有名な場所に連れて行きます」と中将は語った。

2017年2月、健康状態が悪化していたにもかかわらず、ベトナムの国と国民への愛ゆえに、ヴィクトル・ゴルバトコはベトナムを訪れ、ニントゥアン省ファンラン市で自身の胸像の除幕式に出席した。それが彼がベトナムを訪れた最後の機会でもありました。 3ヵ月後、宇宙飛行士ゴルバトコは82歳で亡くなった。

ファム・トゥアン中将はロシアのプーチン大統領と初めて直接会ったときのことを語った。プーチン氏がロシア大統領としてベトナムを訪問するのは今回が初めてだった。 2001年2月28日から3月2日まで、ロシアのプーチン大統領は、チャン・ドゥック・ルオン国家主席の招待により、ベトナムを公式友好訪問した。代表団にはヴィクトル・ゴルバトコ氏も含まれていた。

スケジュールには、ベトナム・ソ連友好文化宮殿でロシアに留学したベトナム人たちとの面会も含まれています。当時、会場は満員で、ロシアに留学し、帰国後、多くの省や都市に住んでいたベトナム人が多数参加していました。