教育センターは、2023年に徴収される4億VNDを超える授業料について何と言っていますか？

（ダン・トリ） - ドンアン地区継続教育センターを卒業してそこで学んでいる生徒の保護者からのフィードバックによると、2023～2024年度の最初の学期に学校が徴収した過剰な授業料は返金されない予定だ。

ダン・トリ新聞社に送られた嘆願書の中で、生徒の保護者らは、2023～2024年度の初めに、ドン・アン郡の職業教育・遠隔教育センター（VET-DET）が生徒1人あたり月額20万ドンの授業料を徴収したと述べた。学校は学年全体で一度に180万ドンを徴収します。

2024年3月、市は2023〜2024年度の授業料に関する規制を発行し、学校の授業料は学生1人あたり月額95,000ドンのみとなりました。

そのため、5月に担任教師は保護者に対し、月額105,000ドン（学年あたり945,000ドン）の授業料返金について通知した。

しかし、学校は2024年1月から5月までの5か月分に相当する525,000 VNDのみを返金した。返金されない金額は、学年前半の4か月分（2023年9月から12月）で、420,000 VNDに相当する。

中学校、高校の継続教育プログラムを受講する生徒数は1,000名を超える規模で、授業料の剰余金総額は約4億ドン以上となる。

「教員の発表によると、未払い額は2024年度の授業料決定が2024年1月から適用されるためだ」と嘆願書には記されている。

ドンアイン地区職業教育訓練センターのファン・タン・ズン所長はダン・トリ記者に対し、ハノイ市人民評議会の2023～2024年度授業料規則に従い、2023年9～12月に徴収された過剰授業料は学生に返金されると語った。

しかし、学校側は地区人民委員会との手続きを終えたばかりで、返金または授業料減額を受ける生徒のリストを作成しているところだ。

「当センターは公的機関であり、定期的な経費は自前で賄っています。2023年度の授業料収入は区人民委員会に確定しており、学校は区の決定を待たなければなりません。2024年度の授業料収入については、学校は学生に返金しました」とファン・タン・ズン氏は述べた。

ドゥン氏は、卒業生はまもなく残りの授業料を受け取ることになるだろうと付け加えた。

2023-2024学年度の授業料は、2024年3月29日にハノイ市人民評議会によって承認されました。この授業料は2020-2021学年度と同額で、2021-2022学年度よりも低額です。

具体的には、都市部で保育園児および幼稚園児（5歳児を除く）、高校生、高校レベルの継続教育学生に適用される最高料金は、1人あたり月額217,000 VNDです。

上記科目の農村部における徴収率は、生徒 1 人あたり月額 95,000 VND です。山岳地帯は学生1人あたり月額24,000VNDとなります。

山岳地帯における中等学校生徒および中等教育継続教育を受ける生徒に適用される最低料金は、1人あたり月額19,000 VNDです。現在、この分野と科目の料金は、1人あたり月額50,000 VNDです。

2023年度第2学期に公布された規定により、基本学年の授業料の徴収が完了した場合、学校は規定に従って学生の超過授業料の返金または控除を手配する必要があります。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/trung-tam-giao-duc-noi-gi-ve-hon-400-trieu-dong-hoc-phi-thu-du-nam-2023-20241126115841241.htm