中国は龍の年が「未亡人の年」であるという考え方を否定

[広告_1]

サウスチャイナ・モーニング・ポストの2月4日の報道によると、中国の民政部は、来たる辰年は「未亡人の年」だという通説から生じる潜在的な影響についてインターネットユーザーが警告したことを受けて、状況を監視していると発表した。

今年1月には、中国民政部のウェブサイトの意見公募コーナーで、匿名の市民が「五人の未亡人」問題を提起し、この概念は「生活常識や科学的認識から著しく逸脱している」と発言していた。この投稿は、中国民政部に対し、「結婚を望む人々が迷信や民間の噂に惑わされることのないよう」声を上げるよう求めた。

Trung Quốc bác bỏ quan niệm năm Giáp Thìn là 'năm góa phụ'- Ảnh 1. — 中国の民間信仰によると、太陰暦のザップティン年は結婚するには不吉な年とされている。

この警告は、過去2年間、中国の総人口が減少し、結婚や出産に消極的な若者が増え、高齢化が加速する中で出されたものだ。

「私たちはあなたの提案に注目しています」と、中国の民政部は1月22日にこの投稿に反応した。

サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、「寡婦年」という言葉（中国語では「寡夫年」）は、もともと「霊験あらたかな祭りのない年」を意味する「寡婦年」という言葉をめぐる混乱から生まれたという。

霊験は東アジアの太陰暦における二十四節気の一つで、毎年2月4日〜5日（太陽暦）頃にあたり、春の始まりを示す日とされています。最後の令和三年は、ザップティン旧正月の初日（2024年2月10日）より前に発生し、次の令和三年はアトティ旧正月の初日（2025年1月29日）より後に発生します。そのため、中国の民間伝承では、来たる龍の年は春のない年になると信じられています。

春は成長を象徴し、陽のエネルギーを表すため、一年で最も活気のある季節であると言われています。中国の民間伝承では、「春のない年」に結婚した女性は未亡人になるなど不運に見舞われる可能性が高いとされている。逆に、2周軒の太陰年は非常に幸運な年とされ、結婚に適しています。

公式統計によれば、中国の結婚率は過去10年間で低下している。 2022年の中国の婚姻届件数は683万件で、過去最高だった2013年の1,347万件からほぼ半減した。2023年の統計はまだ発表されていないが、中国が防疫措置を解除したため、前年と比べて増加の兆しが見られる。

中国国営中央テレビ局CCTVは国民に宣伝し安心させるために、先週のニュース報道で、不運と「春のない年」の間には関連がないと伝えた。

CCTVによると、立春のない旧暦の年は珍しい現象ではなく、2019年と2021年も「春のない年」であると指摘した。

「春のない年」を信じているにもかかわらず、ザップ・ティン年は龍の年なので子供を産むのに良い年だと考える人もいます。龍は12支の中で唯一の神聖な動物であり、中国の伝統的な信仰によれば力と成功を象徴しています。

これにより、2023年に過去最低の902万人に落ち込んだ中国での出生数が今年は増加すると予想される。

中国では伝統的な習慣が今でも結婚や出産において重要な役割を果たしています。しかし近年、政府は、花婿の家族が花嫁の家族のために豪華な持参金を用意するという要件を含め、そのような影響力のある慣習の廃止を求めている。

[広告2]
ソースリンク