党中央委員会メンバーであるチャン・ホンハ副首相も出席した。中央組織委員会常任副委員長マイ・ヴァン・チン氏中央組織委員会副委員長、内務大臣ファム・ティ・タン・チャ氏中央組織委員会副委員長、国会常任委員会代表団作業委員会委員長 グエン・ティ・タン氏ハティン省党書記ホアン・チュン・ズン氏ハティン省、ハザン省の中央省庁、支部、国会代表団の代表者。天然資源・環境省（TN&MT）の指導者、役員、公務員。
式典では、ファム・ティ・タン・チャ内務大臣が大統領の任命決定を発表した。ファム・ミン・チン首相が大統領の任命決定を発表。チャン・ホン・ハ副首相はダン・クオック・カーン氏に祝意を表し花束を贈呈した。
ファム・ミン・チン首相は、ハザン省党委員会書記のダン・クオック・カーン氏を2021～2026年の任期で天然資源・環境大臣に任命する大統領決定を提出した。
式典で演説したファム・ミン・チン首相は、国会の承認と国家主席による天然資源・環境大臣への任命はダン・クオック・カーン同志にとって名誉であると同時に責任でもあると述べた。天然資源環境省の指導者に対し、世代を超えてますます成熟し強くなる幹部チームを築くために、長年にわたり団結し、努力し、援助し、支援してくれたことに感謝する。天然資源・環境省の指導チームと職員に対し、新大臣ダン・クオック・カーン氏を引き続き支援するよう要請する。
首相は、今後の具体的な課題を強調し、天然資源環境省は、国民、企業、科学者、専門家、実務家からの意見を積極的に調査・吸収し、関係機関と協力し、「制度や政策の革新と完成を継続し、土地管理と利用の有効性と効率性を高め、我が国を高所得先進国にするための勢いを生み出す」ことに関する2022年6月16日付第13期党中央委員会決議18-NQ/TWに従って土地法案（改正）の完成を継続する必要があると述べた。同時に、水資源法案（改正）など、その他の法案の作成と完成も進めていきます。
同時に、グリーン開発の推進に重点を置くことは世界の潮流であり、2050年までにネットゼロ排出の目標達成に貢献しています。これは国全体、すべての人々、政治システム全体の共通の課題ですが、天然資源環境省が重要な役割を果たしています。循環型経済を体系的、包括的、全体的かつ効果的な方法で発展させる。
首相は、天然資源環境省は制度、仕組み、政策の見直し、構築、改善を継続する必要があると指摘した。通達に問題があるものは同省が修正すべきである。同省の権限を超える問題は、所管当局に報告し、検討と決定を求める必要がある。
それとともに、首相は天然資源環境省に対し、デジタル変革を推進し、デジタル経済、デジタル社会、デジタル政府の発展に貢献し、行政手続きの簡素化と削減、国民と企業のコストと不便さの軽減、悪徳と腐敗の防止、特に土地データベースと環境保護データベースの構築を要請した。これは緊急かつ長期的な重要な課題である。
首相は、党の原則と規則、そして国家の法律を遵守することを基礎として、団結と統一を維持し、強化し、強化し続けることが必要であると指摘した。それと同時に、十分な能力、資質、威信を持ち、任務にふさわしい、赤くてプロフェッショナルな幹部チーム、特にリーダーを構築します。幹部は問題の根源であり、鍵となる存在だからです。 「前任者は後任者を導き、後任者は前任者の例に倣い、ますます困難になり、要求も高まる任務を遂行する」と首相は語った。
首相はまた、各省庁、支部、地方自治体に対し、天然資源環境省およびダン・クオック・カーン大臣と同期し、緊密かつ効果的に調整し、すべての任務をうまく完了し、仕事が停滞しないようにするよう要請した。
トラン・ホン・ハ副首相はダン・クオック・カイン大臣に祝意を表し花束を贈呈した。
式典で演説した彼は、国会の承認を受け大統領から天然資源・環境相に任命されたことは名誉であると同時に、国、党、国民に対する大きな責任であると強調した。天然資源・環境大臣としての責任において、ダン・クオック・カーン氏は、党執行委員会および省の指導部とともに、重要な優先課題および短期的課題と長期的課題の実施に重点を置き、速やかに業務を把握することを約束する。
同時に、国家管理を強化し、思想を強力に革新し、天然資源と最良の環境を活用し、土地法（改正）、水資源法（改正）を完成させ、次の会期で国会が可決できるようにします。
資源管理、環境保護、気候変動適応に関する中央決議の精神にのっとり、指針と解決策の成功裏の実施を断固として指導する。デジタル変革、デジタル経済、低炭素経済、循環型経済、グリーン成長といった世界的なトレンドから生まれる機会を活用します。資源と環境を引き続き重要な経済部門とし、国の開発にさらに貢献する。首相の指示に従い、引き続き地方分権化、権限委譲、草の根レベルの取り組みに注力します。
ダン・クオック・カーン氏は1976年にハティン省で生まれました。彼は、ハティン建設局長、ギスアン地区党委員会書記、ハティン省人民委員会副委員長、ハティン省人民委員会委員長を歴任しました。 2019年6月から現在まで、ハザン省党委員会の書記を務めている。彼は第12期党中央委員会の代理委員であり、第13期党中央委員会委員である。
5月22日午後、第15期国会は第5回会議で、現在同職に就いているトラン・ホン・ハ副首相の後任として、ハザン省党委員会書記のダン・クオック・カーン氏を2021～2026年の任期で天然資源・環境大臣に任命することを承認する決議を可決した。その後すぐに、大統領は2023年5月22日付の決定第525/2023/QD-CTN号を発布し、ダン・クオック・カイン氏を天然資源・環境大臣に任命した。
[広告2]
ソース
コメント (0)