パーリ語大蔵経の引渡し ― ベトナム・タイ宗教交流のハイライト

4月20日、タイのナコンパトム県フンタン寺で、タイ王室の高貴な後援を受けて国際大蔵経財団が編纂した朗誦版パーリ語大蔵経を安南仏教に引き渡し、ベトナム政府に寄贈するための式典が行われた。

式典には、タイのアンナム仏教僧団の長補佐であり、カン・トー寺の住職であるティク・クオック・サン尊者が、法王を代表して式典に出席し、スラタート・タジャスロ氏、国際パーリ大蔵財団名誉顧問。ナコンパトム県副知事アタウット・プン・ニアム氏、執行委員会の尊者、アンナム寺院の住職、政府代表、仏教徒ら。

駐タイベトナム大使ファム・ベト・フン氏もこの行事に出席した。

式典で演説したファム・ベト・フン大使は、安南仏教とタイのベトナム仏教徒コミュニティにとって非常に意義深いこの行事にフンタン寺で出席できることを光栄に思うと述べた。

ファム・ベト・フン大使は、パーリ大蔵経プロジェクトは、学術、文化、技術が調和して融合した偉大な事業であり、ベトナムとタイ両国民の間で長年にわたり築かれてきた文化的、精神的な関係を確証し、絶えず発展し、今日の両国間の理解、共有、そして深い協力の基盤となっていると強調した。

ファム・ベト・フン大使（中央）とアンナム僧侶たち。間もなくベトナムに贈呈される予定の大蔵経の写本の横にいる。（写真：ド・シン/VNA）

パーリ語大蔵経をベトナム国家に寄贈する意図でベトナム仏教僧伽に寄贈したことは、その良好な関係の証です。

ファム・ベト・フン大使はまた、タイのベトナム仏教にこの貴重な贈り物を贈呈したタイ王室と政府、国際大蔵経財団、ナコンパトム県政府に深い感謝の意を表し、この行事が両国間の文化と宗教の交流の分野でより深い協力の道を開き、地域の平和と共通の発展に貢献するだろうと確信していると述べた。

国際大蔵経財団の名誉顧問スラタット・タジャスロ氏によると、仏暦2568年（太陽暦2025年）に出版され、80巻からなるパーリ語三蔵朗誦版は、パーリ語音譜（単音音楽記譜法）で印刷された世界初の三蔵であり（パーリ語三蔵単音音楽記譜法2025年版）、適切な時期に、タイ国民からの極めて貴重な知恵と平和の贈り物としてベトナム社会主義共和国に贈呈される予定である。

スラタット・タジャスロ氏は、今回の大蔵経典の寄贈は単に聖典の寄贈にとどまらず、タイとベトナムの歴史的関係に新たなページを開き、長年にわたる外交友好を確認し、最高レベルの相互尊重と理解を示すものであると強調した。

「両国が共有する文化遺産と平和の精神は、東洋諸国の遺産と平和という共通の価値観を称えるための確固たる基盤となると確信しています。大蔵経は、この地域における文化的一体感の促進と連帯の強化に貢献するでしょう」と彼は断言した。