「伝統的なチャム陶器村の保存と振興に関する経験の交換」

BTO - これは、10月5日にチャム族のケート祭を記念して、省立博物館がニントゥアンチャム文化研究センターと連携して開催した討論会のテーマです。

セミナーに参加した代表者たち

プログラムには、省人民評議会民族委員会委員長のタン・ティ・キ氏、省博物館およびニントゥアンチャム文化研究センターの代表者、バクビン郡経済インフラ局、両省の文化研究者、ファンヒエップ村の人民委員会、ファンヒエップ村（バクビン）のビンドゥック工芸村の陶芸職人らが出席した。

バウチュック陶器村の女性たちが作る伝統的な陶器製品

チャム陶器製品の製造

チャム陶器はアジアで華々しい発展を遂げた貴重な遺産です。多くの地域の考古学遺跡でビンディン - ビジャヤ・チャム陶器が発見されていることは、古代チャンパ陶器の発展と普及の証拠です。しかし、現在までチャム族の陶器は、バウ・チュック陶器村（ニントゥアン省）とビン・ドゥック陶器村（ ビントゥアン省）の 2 つの村にのみ存在しています。

チャム族の陶芸芸術が2022年にユネスコの「緊急に保護する必要がある無形文化遺産」リストに登録されたことは、この2つの地域におけるチャム族の文化遺産の価値を裏付けるものとなった。実際、近年、チャム陶器は政府や地域社会から注目を集めています。その懸念は、次のようなことに表れています。文化体育観光省に、これを国家無形文化遺産リストに加え、職人を認定するよう提案するための書類を作成すること。省レベルでも陶器村の保存と発展を実施するための投資プロジェクトが開発されました。 2005年から2019年にかけて、ニントゥアン省とビントゥアン省は工芸村を支援するための法的文書24件を発行し、407人の学生を対象に14の職業訓練クラスを開設したが、チャム族の陶器工芸村は依然としてリスク、課題、困難に直面している。

代表団はチャム陶器の価値を明らかにし、この伝統工芸品を保存し、促進するための多くの解決策を提案しました。

セミナーでは、両地域の文化管理者、研究者、地方当局、職人らが、バウチュック陶器村における工芸村の発展とニントゥアン省の伝統的な陶芸芸術の価値促進についての経験の交換と共有に重点を置いた。地域社会の生活におけるビン・ドゥック・チャム陶器の価値を確認します。同時に、ビントゥアンで発見されたビンディンチャム陶器の流れに関する詳細な情報は、ビンドゥックチャム陶器と相関しており、ビンドゥック陶器村におけるチャム陶器生産活動を改善するための解決策を提案しています...

ビントゥアン省博物館の館長ドアン・ヴァン・トゥアン氏は、出席した代表者のプレゼンテーションを高く評価しました。

セミナーの評価について、ビントゥアン省博物館のドアン・ヴァン・トゥアン館長は次のように述べた。「セミナーでは、文化研究者、収集家、地元の指導者らによる数多くの発表や、職人の実際の作業からの意見が寄せられ、市場メカニズムにおけるこの職業の現状がより明確に示されました。」

さらに、宣伝活動、生産計画、原材料分野、職人や労働力のスキル向上のためのトレーニング、デザインの改善、貿易の促進、科学技術の応用、環境保護活動などに関連して、今後のチャム陶器の発展を方向づけ、困難を解消するための支援を検討し、所管当局、機関、地方自治体に求める解決策や要望も提案しています。

チャム族陶芸コンテストで伝統的な陶器作り部門の最優秀賞を受賞したチャム族女性たちへの表彰式

ビントゥアン省博物館とニントゥアン省チャム族文化研究センターは、指導者、研究者、チャム族の知識人、企業、職人コミュニティが、チャム族の伝統的な陶器工芸の保存と振興の大義に引き続き協力し、チャム族の陶器が早期に緊急保護段階を終え、人類の代表的な文化遺産となり、安定した発展に向かうことを期待しています。

出典: https://baobinhthuan.com.vn/trao-doi-kinh-nghiem-cong-toc-bao-ton-va-phat-huy-lang-gom-truyen-thong-cham-124613.html