ファストファッションによる繊維廃棄物の氾濫

非営利のエレン・マッカーサー・ファッション・サステナビリティ財団によると、繊維廃棄物は世界的に喫緊の課題であり、世界中でリサイクルされているのはわずか12％だという。古着のわずか1%が新しい服にリサイクルされますが、大部分は断熱材や詰め物などの価値の低い商品に使用されます。

政府統計によれば、世界最大の繊維生産国であり消費国でもある中国ほど、この問題が緊急性をもっている国はない。中国では毎年2,600万トン以上の衣類が廃棄されている。そのほとんどは最終的に埋め立て地に捨てられます。

中国浙江省にある中国最大級の綿リサイクル工場の一つ、温州天成紡織有限公司では、廃棄された綿の衣類やベッドリネンが2つの山になってオフィスの床に積み上げられ、リサイクルのために裁断されるのを待っている。

こうした工場は、綿ではなくリサイクル不可能な合成繊維で作られた安価な衣類、いわゆる「ファストファッション」が衣料産業の主流を占める国では、ほとんど役に立たない。気候変動、大気汚染、水質汚染の一因となる石油化学製品から作られた合成繊維は、中国国内の衣料品売上の70％を占めている。

温州天成紡織会社で、作業員が廃棄された布切れをシュレッダーに投入している。写真：AP

SheinやTemuといった中国の大手電子商取引プラットフォームは、中国を世界最大級の低価格ファッション生産国へと変貌させ、150カ国以上で販売している。

中国当局によれば、中国の繊維製品のうちリサイクルされているのはわずか20％程度で、その大半は綿である。

中国では、汚れた素材や汚染された素材をリサイクルする慣行を排除するため、使用済みの衣類からリサイクルされた綿を新しい衣類の製造に使用することが禁止されている。しかし現在、古着をロープのように密に編んだ巨大な綿糸の束は、主にヨーロッパへの輸出用にしか販売できない。

中国最大の綿リサイクル工場の一つ、温州天成紡織公司で、作業員が機械のメンテナンスを行っている。写真：AP

多くの中国消費者は中古品の購入に消極的だが、温州工場の営業部長コーウェン・タン氏は、その原因は世帯収入の増加にあると考えている。 「彼らは新しい服や新しいものを買いたいのです」と彼は、中古品を買うことに伴う汚名について語った。

しかし、中国の若者の間では持続可能性に対する意識が高まり、「リサイクル」衣料品ビジネスの台頭につながっています。

30歳のデザイナー、ダ・バオさんは2019年に上海を拠点とするブランド「タイムズ・リメイク」を設立した。同ブランドは古着をリメイクして新しい服を作る。同社の上海オフィスでは、仕立て屋たちが古いデニムやスウェットシャツを縫製して斬新なファッションを生み出している。

「Reclothing Bank」という別のファッションブランドも、ペットボトル、漁網、小麦粉袋などの素材から作られた衣服、バッグ、その他のアクセサリーを販売しています。

「Reclothing Bank」ブランドのオーナーである張娜氏は、「古いものに新しい命を吹き込む」ために2010年に同社を設立したと語った。張氏は、20代、30代を中心顧客とする同店は開店当初から持続可能性を意識してきたと語った。

顧客が上海のタイムズリメイクストアを訪問。写真：AP

上海訪問中に店に立ち寄った大学生のバオ・ヤンさんは、その服を見て驚いたと語った。 「服の多くは実際に貝殻やトウモロコシの殻で作られていると聞いていましたが、触ったとき、こんなに着心地が良いとは思いませんでした」と彼女は語った。

しかし、彼女と同年代の人はファストファッションに依存していたり​​、服の持続可能性について考えていなかったりするため、持続可能な服を買うのは難しいと彼女は認めている。 Reclothing Bank のような店で売られているリサイクル衣料品も、生産方法が高価なため、ファストファッションブランドよりもはるかに高価です。

それが本当の問題だとデラウェア大学のファッション・アパレル研究教授シェン・ルー氏は言う。 「調査では一貫して、消費者はリサイクル素材で作られた衣類に高いお金を払うつもりはなく、むしろ、そのような衣類は中古品で作られていると認識しているため、より安い価格を期待しているという結果が出ています」と彼は述べた。

古着の購入、選別、廃棄にかかるコストが高いため、衣料品の生産コストが非常に安い中国では、持続可能なファッションが大規模に成功するとは考えていない。

ゴック・アン（AP通信による）

出典: https://www.congluan.vn/trung-quoc-tran-ngap-rac-thai-det-may-do-thoi-trang-nhanh-len-ngoi-post302927.html