チャボン（クアンガイ）：バリューチェーンに沿った生産の連携、二重の利益

少数民族の考え方や働き方を変え、彼らが貧困から持続的に脱却できるようにすることを目標に、チャボン県の党委員会と政府は、人々がバリューチェーンに結びついた生産を展開し、安定した収入を得られるよう支援することに重点を置いてきた。 11月17日、農業農村開発省はドンタップ省人民委員会と連携し、「2024年のバサ産業の総括と2025年の課題実施に向けた解決策の議論」会議を開催した。これは、ドンタップ・パンガシウス・フェスティバル2024の枠組み内でのイベントです。11月18日午前、ハノイでは、教育訓練省がハノイ国立大学および経済大学（ハノイ国立大学）と連携し、11月20日のベトナム教師の日を記念して教師や教育管理者との会合を開催し、経済大学に三等労働勲章を授与しました。ト・ラム事務総長が会議の議長を務め、演説を行った。 11月18日、ベトナム人民軍参謀本部作戦部副部長ファム・ヴァン・ホアット少将率いる国防省の実務代表団がキエンザン省国境警備隊（BĐBP）を訪問し、2024年の任務遂行結果を包括的に視察した。作業代表団には、作業計画に従って、国境警備隊副司令官のトラン・ゴック・ヒュー少将をはじめ、各部署、課、専門事務所の責任者らも参加した。最近、ゴックホイ県（コントゥム）は、少数民族世帯の住宅地、生産地、家庭用水を支援する政策を効果的に実施しました。それにより、少数民族の生活が安定し、貧困から脱出するのを支援します。自然災害の危険がある地域の人々を安全な場所に移動させるための新しい村を設立することは、極めて必要かつ人道的なことです。しかし、移住者が本当に「定住」できるよう、移住と人口の安定化は適切な生計と結びついていなければなりません。 2021年から2030年までの少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを4年近くかけて徹底的に実施した後、フェーズ 1: 2021 年から 2025 年 (国家目標プログラム 1719)、フート省の少数民族と山岳地帯の社会経済生活が改善されました。電気、道路、学校、駅などが投資され、新しく建設され、少数民族の生活には多くの良い変化がもたらされました。観光地として台頭しているマンデン（コントゥム県コンプロン地区）は、その気候、地元の文化、料理、そして多くのユニークな自然の特徴により、北部中央高原のミニチュア版ダラットと考えられています。しかし、ダラットの都市化の教訓は、マンデンにとって、その本来の魅力を維持するために参考にし、「経験から学ぶ」べき問題である。少数民族と山岳地帯における社会経済発展に関する国家目標プログラム第1フェーズの実施：2021年から2025年まで、政府はベトナム女性連合に、プロジェクト8「ジェンダー平等の実施と女性と子供の緊急問題の解決」の実施を主導するよう任命しました。 2021年～2022年の学年から現在までに、ハロン市（クアンニン省）の何百人もの教師が、少数民族や山岳地帯の学校やクラスで活動するためのボランティア応募書を提出した。恵まれた地域の学校から高地地域へ教師をローテーションさせることで、モチベーションと新たな精神が加わり、困難な地域の生徒がセンターの教師のさまざまな教授法に触れる機会が得られるようになりました。同時に、恵まれた地域での教師過剰と困難な地域での教師不足という問題を解決します。ダクハー地区（コントゥム）が、ダクハー町を通る歩道の改修を社会化して実施するという政策にほとんどの人が賛成しているものの、政府は推定費用の70％を投資し、住民は30％を負担する。しかし、実施プロセス中に議論され合意されなかったいくつかの問題のため、世帯からの財政的貢献は依然として遅い。このことは、あらゆるレベルの人民評議会の有権者との会合でも国民によって繰り返し提案されてきた。ニントゥアン省ニンフオック郡人民委員会のゴ・カイン委員長は、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）を実施し、2022年から2024年にかけて、ニンフオック郡は、観光開発に関連する少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進に関するプロジェクト6の実施に、総額22億1,200万ドンを支出したと述べた。そのうち、20億990万VNDが中央資本であり、2億300万VNDが現地対応資本です。ドンナイ小児病院からの情報によると、この病棟では2024年に初めて麻疹による死亡が記録されたとのことだ。死亡した子供はHTHさん、8歳、市内在住。ビエンホアさんは、咳、鼻水、全身の発疹を伴う継続的な高熱の症状を抱えている。ソンラ省ソンマ郡の10代の若者3人が、バイクをジグザグに運転したり、蛇行運転をしたり、危険な武器を製造・所持して道路上で「パフォーマンス」し、騒乱を引き起こしたとして起訴され、一時的に拘留された。

典型的な例は、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムから総額95億ドンを超える予算でシナモン生産連携の開発を支援するプロジェクトです。このプロジェクトは、少数民族や山岳地帯の13のコミューンで実施されます。このプロジェクトは、シナモン栽培地域を拡大し、徐々に原料の集中地域を形成し、シナモン開発バリューチェーンを形成することを目指しています。

同時に、プロジェクトコンサルティングをサポートします。種子、材料、新しい科学技術の応用の移転に関するトレーニング、製品の貿易の促進、トレーサビリティコードと製品の消費の確立。

シナモンの木は樹皮を収穫する段階にあります。

このプロジェクトに参加するために選ばれた世帯は、シナモンを栽培する経験と土地を持つ世帯です。トラトゥイコミューン（トラボン）のホー・ヴァン・ナンさんは2023年にこのプロジェクトに参加しました。彼はシナモンの苗木5,000本を贈られ、シナモンの木の世話に関する技術研修と指導を受けました。これまでのところ、彼が植えたシナモンの木は順調に成長し、生存率も高い。

ナン氏は次のように話しました。「私の家族はシナモン畑を持っていますが、伝統的な管理方法ではシナモンの木はゆっくりと成長し、品質は保証されません。」今ではスタッフから技術指導や定期的なサポートを受けており、シナモンの木はとてもよく育っています。

トラボン県トラヒエップ村のホー・ヴァン・タムさんは、2ヘクタールのシナモン畑から年間1億～1億5千万ドンの安定した収入を得ています。タム氏は次のように語った。「チャボンシナモンは独特の香りとスパイシーな味があり、精油含有量が高く、『四大薬草』の一つに分類されています。」シナモンの樹皮とエッセンシャルオイルは、製薬業界、食品加工、香料など幅広く使用されています。

「シナモンの木は、この地域にある工場によって購入され、様々な製品に加工されています。安定した生産量を誇るシナモンの木は、毎年、この地域の家族やコ族の家庭によって大切に守られ、保護され、栽培されています」とタム氏は付け加えた。

トラボンシナモンは、独特の香りとスパイシーな味があり、精油含有量が高く、「四大薬草」の一つに分類されています。

チャボン郡農業サービスセンター所長のグエン・コン・ヴィン氏によると、シナモンはこの郡の伝統的な作物であり、住民に大きな収入をもたらしているという。上記プロジェクトは、高品質で経済的価値のある製品を生み出すシナモンの木を育成し、世帯の収入増加に貢献し、シナモン原料地域の品質を向上させ、製品生産の需要を満たすとともに、「トラボンシナモンの木」というブランドを構築することを目的として実施されます。同時に、少数民族の農業栽培における「思考と作業スタイル」の変革を支援し、家庭経済の発展にも貢献します。

「プロジェクトの実施期間中、私たちは資材の供給から製品の消費までを網羅し、シナモン栽培に対する人々の意識改革を連鎖的に進めていきます。今後は、シナモンプロジェクトに参加している世帯や、近隣地域でシナモンを栽培している世帯から製品を購入する予定です」とヴィン氏は付け加えた。

チャボン地区人民委員会の副委員長、トラン・ヴァン・スオン氏によると、昔、人々はシナモンの木の上で暮らし、シナモンの皮をむいて、食料を買うためだけに自発的な産物として売っていたという。しかし現在では、栽培と購入の段階における密接な連携のおかげで、シナモン製品の価値は高まっています。シナモン栽培者は、地元産の製品を購入し生産するために企業と契約しています。トラ・トゥイやトラ・トーなどの高品質のシナモン栽培地域の多くでは、企業が直接地元の人々から買い付けに来たり、シナモン栽培地域に代理店を組織して地元の人々の購入を支援したりしています。

シナモンの木はトラボン族に大きな収入をもたらします。

スオン氏によると、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム第1フェーズ（2021～2025年）に基づき、保健省が2022年5月26日に発効した「貴重薬草栽培地域開発への投資と支援」計画に関する決定1353/QD-BYTを2021～2025年に実施するためのバリューチェーンに沿って、特にシナモンと一般的な貴重薬草を開発するために、保健省医薬品原料研究所はチャボン郡と連携して、栽培場所の調査と選定を行い、バイブー、ベトナムのツルナンテン、日本のトウキ、ショウガ（風生姜）、コイの葉、キムトゥエンラン、シナモン、紫カルダモン、カウサム、ベトナムの高麗人参、カルダモン、ティエンなど、15種類の貴重薬草を開発している。ニエンキエン、トーフックリン、沈香。

チャボン県は、2025年までに、ソンチャ、チャフォン、チャブイ、チャタイ、チャタン、フオンチャの各コミューンで2,300ヘクタール以上の薬用資材を栽培することを目指しています。そのうち、180 ヘクタールの森林の下に薬用植物が植えられており、30 ヘクタールはハイテク植栽されています。同時に、トラボンのシナモンやその他の薬草からGMPおよびGSP基準を満たす保存、予備処理、加工、抽出のための2つのエリアが設立されました。

「国と企業の協力によるチャボンでの薬用植物の開発は、少なくとも50％の労働者が少数民族である同地区の少なくとも1,500人の労働者の雇用と安定した収入の創出に貢献するだろう」とスオン氏は付け加えた。

トラボンの貧困緩和の木

出典: https://baodantoc.vn/tra-bong-quang-ngai-san-xuat-lien-ket-theo-chuoi-gia-tri-loi-ich-nhan-doi-1731934377084.htm