ト・ラム事務総長兼国家主席が中国の李強首相と会談

10月12日夜、党中央委員会本部で、李強首相のベトナム公式訪問を記念して、ト・ラム書記長兼国家主席が李強首相と会談した。

事務総長、大統領ト・ラム習氏は、李強同志の首相としての初のベトナム訪問を歓迎し、今回の訪問は極めて重要な意義を持つものであり、両党、両国の関係を引き続き深く、実質的かつ包括的に発展させ、両国人民の願望と共通の利益に応え、地域と世界の平和、協力、発展に寄与するものであると強調した。

ト・ラム書記長兼国家主席は、習近平書記長兼国家主席と中国共産党および国家の高級指導者らに敬意を表して敬意と祝福の意を伝えた。

中華人民共和国建国75周年に際し、ト・ラム総書記兼国家主席は建国以来の中国の党、国家、人民の偉大な業績、特に改革開放の成功裡の実施、社会経済発展における多くの重要な成果の達成を祝った。特に、第18回党大会から現在までの新時代の10年間、習近平総書記兼国家主席の中核的な指導の下、中国は最初の100年目標を達成しました。我々は、中国が第20回党大会のビジョンと目標、そして中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議で提唱された300以上の改革措置を成功裏に実行し、中国式の現代化を推進し、第二の100年目標の実現に向けて前進すると信じている。ト・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムは中国との関係発展を外交政策の最優先事項と考えていることを強調した。

李強首相はベトナムを訪問できたことを嬉しく思うと述べた。習近平総書記兼国家主席の敬意と祝福を、杜林鄭月娥総書記兼国家主席に丁重に伝える。同氏は、今回の訪問は両党と両国のトップリーダーが最近達成した共通認識を実践し、包括的戦略的協力パートナーシップとベトナム・中国運命共同体を新たな発展段階に推進するための具体的措置を交換し、より実質的な成果を達成することを目的としていると強調した。

李強首相は、ベトナム共産党の指導の下、ベトナム国民が近年達成した重要な成果を祝った。

李強首相は、中国はベトナムとの関係発展を近隣外交政策の優先方向と考えていることを強調した。中国共産党と政府はベトナムの革新、発展、社会主義建設を一貫して支持することを確認した。

レセプションに出席した事務総長ト・ラム主席とベトナム代表団。（写真：ダン・コア）

友好と信頼の雰囲気の中で、ト・ラム書記長兼主席とリー・クオン首相は、各党と各国の情勢について互いに報告し合った。

ト・ラム書記長兼国家主席は、近年の社会経済発展、党建設と是正、腐敗と悪弊との闘いにおける良好な成果の主な特徴を紹介するとともに、社会主義建設を成功させるという目標を実現する時代という新たな時代を開く重要な節目として認識されている第14回党大会の準備に焦点を当てた。

ト・ラム事務総長兼国家主席とリー・クオン首相は、近年の二国間協力における目覚ましい成果を振り返りました。彼は、ベトナムと中国の関係が重要かつ全面的に進展していることを喜ばしく思うと述べ、2022年と2023年の故グエン・フー・チョン書記長と習近平総書記兼国家主席の歴史的な訪問、および「6つの追加」の方向性に沿ったト・ラム書記長兼国家主席の中国への公式訪問で得られた重要なハイレベルの共通認識を双方が真摯かつ積極的に実行に移し、あらゆるレベル、あらゆる分野、あらゆる分野において活発で効果的な交流・協力の状況を形成していることを強調した。

ト・ラム書記長兼国家主席は、習近平書記長兼国家主席によるベトナムと中国の関係に対する重要な貢献に感謝の意を表した。李強首相の二国間関係促進に対する配慮と支持、ならびに両首相と両政府の効果的かつタイムリーな調整を高く評価した。

ト・ラム事務総長兼国家主席と李強首相は、高官レベルおよび各レベルの定期的な交流を維持することに合意した。党外交、国家外交、民衆外交の各チャネルにおける同期化と効率化を促進する。防衛、安全保障、外交の分野における協力を促進し、非伝統的な安全保障上の課題に共同で効果的に対応する。両国間の既存のメカニズムの有効性を高め、新たなメカニズムの効果的な実施を拡大する。

双方は、両国の各レベル、各分野、各地方に対し、実質的な協力分野を推進するための政策措置を断固として実施し、より大きな成果を上げ、経済貿易協力を促進し、円滑な国境貿易を維持し、スマート国境ゲートモデルの構築を実施するよう引き続き指導することに合意した。強化された接続性「二つの回廊、一帯」枠組みと「一帯一路」構想の間の協力を強化し、鉄道連結性における協力の促進を優先する。

ト・ラム書記長兼国家主席は、中国の企業がベトナムに進出し、先進技術を用いた大規模プロジェクトに投資し、中国の発展レベルを体現し、両国とその国民に実際的な利益をもたらすことを歓迎し、そのための条件を整える用意があると述べた。

李強首相は、中国がベトナムの農産物の市場開放を拡大することを強調した。ベトナムが中国に貿易促進事務所を開設することを支援する。

双方は、科学技術、生産サプライチェーン、グリーン開発、デジタルトランスフォーメーションなどの分野で協力を拡大することで合意した。2025年の国交樹立75周年に向けて、「ベトナム・中国人道交流年」の活動で緊密に連携し、「6つのさらに」の方向へ両国関係を新たな発展段階へと推進するよう努力することで合意した。

海洋問題では、双方は東海の平和と安定を維持することが重要であることで一致した。ト・ラム事務総長兼国家主席は、双方が高官レベルの共通認識を厳格に実行するよう要請した。あらゆるレベルおよび部門に対し、意見の相違をより適切に管理し解決するための効果的な方法と措置を積極的に追求するよう指示する。国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき、二国間関係のレベルに応じて協力を強化する。

ソース