11月20日のベトナム教師の日以降、私は生徒にお金を返しました。

[広告_1]

教師が生徒や保護者から封筒を受け取るという話は新しいものではない。高校生の頃から、毎年11月20日のベトナム教師の日には、クラスの代表として先生方の家を訪ね、お祝いの言葉を述べ、封筒を渡しています。

フエの大学に入学したとき、私はクラス委員も務めていましたが、毎年11月20日には、学科の教師たちは決して封筒を受け取っていませんでした。教師は花束という小さな贈り物を受け取るだけです。

卒業後、私は南西部の州で働きました。私と夫は二人とも教師なので、11月20日のベトナムの教師の日には封筒文化があまり見られない気がします。妻は都会の学校で教師をしており、私は大きな町の学校で教師をしています。

毎年、私たちはたくさんのプラスチックの花を受け取りますが、時には子供が本物の花やノート、シャンプーのボトルをくれることもあります。私たちはそれを教えることの幸せだと考えています。もちろんです。夫も私も、生徒たちにお金や贅沢な贈り物を期待しているわけではありません。

サプライズギフト

11月20日のベトナム教師の日の前夜、私は昨年の思い出を思い出しました。その時、女子生徒が生花の花束をくれて、先生に手紙を書いたと言っていました。私はその手紙には生徒からの願いや感謝の言葉がいくつか書かれているだけだと考えていました。

また、昔の教え子たちもたくさん遊びに来てくれたので、彼らと話をしたり写真を撮ったりして夢中になりました。家に帰ると、花束の入った封筒の中に手紙と100万ドンが入っていて驚きました。生徒からお金の入った封筒を受け取ったのは初めてです。

この9年生の女の子はクラスで文学が最も得意な生徒であり、学校の優秀な生徒の試験準備チームにも所属しています。君は最近のテストで良い点数を取った。クラスで一番の点数だ。だから私を喜ばせようとする必要はない。

しかし、このお金はきっとご両親に頼んだものだと思います。そのお金は両親の苦労と努力の成果です。私は君たちの先生であり、政府から給料をもらっている。君たちに文学を教えている。知識の他に、人生や日々の行動についての教訓も教えている。

理由の如何を問わず、良心が私に生徒や保護者から金銭を受け取ることを許しません。翌日、私はそのお金を学生に返しました。

妻と私が働いている南西部の省では、11月20日と旧正月に教師が校長と副校長に贈り物をすることは非常にまれです。 11月20日には、教師が校長先生の家に行くことはほとんどありません。

保護者会も先生たちに贈り物をすることはなく、学校側も11月20日に行われる活動の費用として保護者に寄付や協力金を求めることは決してありません。生徒が教科担当の先生に贈り物をすることもほとんどありません。通常、生徒は担任の先生にのみ花や贈り物を贈ります。

教科の先生は生徒に花やノート、ペンなどを贈るなど、生徒にとってとても大切な存在であるに違いありません。これがここの人々の文化に独特の美しさを生み出しています。

働き始めて20年近くになりますが、私は11月20日をとても穏やかに祝います。生徒が私に花や贈り物をくれることは決して心配ではありません。だから、9年生の女の子が100万ドンの入った封筒と一緒に花束をくれたという話は私を驚かせました。

トップインタレスト

太陽を追う

サパに来てバラの世界に浸りましょう

カットバ島の野生動物

グーチソンの燃えるように赤い日の出の風景