代表団には政府庁舎、内務省、公安省、ランソン省人民委員会の指導者、国防省傘下のいくつかの機能機関の代表者が含まれていた。

視察ではレ・フイ・ヴィン上級中将が演説した。

ランソン省国境警備隊司令官ニン・ヴァン・ホップ大佐は国防副大臣と作業代表団に報告し、次のように述べた。「ランソン省国境警備隊は、国家デジタル変革委員会によってデジタル国境ゲート・プラットフォームの試験運用に任命された最初の部隊です。」デジタル国境ゲートプラットフォームは、国境ゲートにおける機能部隊およびセクターの専門規制を遵守する、という原則に従って、2021年7月から2022年2月にかけて構築されました。プロセスのデジタル化を最大限に高め、ビジネスに利便性をもたらし、検査と管理の機能を発揮します。 2022年2月21日から、タンタン国境ゲートとヒューギ国境ゲートで、輸出入品を運ぶ車両を対象に、8段階のプロセスでデジタル国境ゲートプラットフォームが試験運用される。デジタル国境ゲートプラットフォームは、カメラ技術と AI を適用してナンバープレートを認識し、デジタルマップや測位システムに接続して交通密度を規制および監視し、運輸省や関連機能部門の登録データベースに接続して共有します...

レ・フイ・ヴィン上級中将と作業代表団は、ランソン省ヒュー・ギ国際国境ゲートの合同管理所の入国経路を視察した。

現在までに、ランソン省国境警備隊が管理するデジタル国境ゲートプラットフォームを通じて、30万台近くの車両と1,400社以上の企業がデジタル国境ゲートプラットフォームにアカウントを登録し、企業の100％がデジタル国境ゲートプラットフォーム上でオンライン申告を行っている。デジタル国境ゲートプラットフォームにより、車両や商品が国境ゲートに到着する前にオンラインフォームを通じてビジネス申告情報を完全にデジタル化することができ、申告にかかる時間はわずか2～5分です。国境ゲートの機能部隊は、デジタル国境ゲートプラットフォーム上で、国境ゲートに進入する実際の車両、商品の集合場所、人、出入国する車両、輸出入商品、国境ゲートに出入する埠頭やヤードのみを確​​認します。

レ・フイ・ヴィン上級中将とランソン省人民委員会の指導者らは、ランソン省のヒュー・ギ国際国境ゲートを通じて商品の輸出入を直接検査した。

ランソン省国境警備隊の代表が、人、車両、物品の出入国管理分野におけるデジタルトランスフォーメーションと行政手続き改革の状況と結果の概要、および機関、部隊、地方の意見を報告するのを聞いた後、レ・フイ・ヴィン上級中将は、入出国管理の質を向上させ、割り当てられた任務の要件を満たすために、中央軍事委員会、国防省長官、国境警備隊司令部、ランソン省人民委員会に多くの政策と解決策を助言し、提案したランソン省国境警備隊の努力を称賛した。

レ・フイ・ヴィン上級中将は、ランソン省国境警備隊に対し、デジタル変革に伴う行政手続き改革に関する政府、国防省、国境警備隊司令部の指示を引き続き徹底的に把握し、厳格に実施するよう要請した。これを重要な定期業務とみなし、ランソン省の国境ゲートでの入国、出国、物品の輸出入を管理するサービスの質を向上させる画期的な進歩とみなしてください。機能、任務、能力に応じて下位ユニットの地方分権化と権限委譲を推進する。手順とドキュメントのコンポーネントの確認、評価、削減に重点を置きます。処理時間を短縮し、シンプルさと実装の容易さを確保し、実装を容易にします。

国防省代表団は、デジタル変革に関連する行政改革について、ランソン省の機能機関および国境警備隊司令部の代表者と協力した。

レ・フイ・ヴィン上級中将はまた、ランソン省国境警備隊に対し、その管理下にあるすべての行政手続きの見直しを継続するよう要請した。デジタル変革に関連する行政改革の過程において不適切となった文書や手続を修正、補足、または置き換えるよう速やかに所轄官庁に提案する。デジタル国境ゲートプラットフォームがスムーズに実施されるよう、困難や障害を適時に除去し、国境線全域の国境ゲートが設置されている単位や地域に適用するための基礎となる。

ニュースと写真：CHU ANH