ハノイと国全体への精神的な強さ

イノベーションのプロセスに追従し、伴走する

4月16日、 ハノイでハノイ文学芸術協会が「祖国再統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）の首都の文学と芸術」をテーマにしたワークショップを開催し、成果と限界を評価した。工業化、近代化、国際統合の時代に首都の文学と芸術を構築、発展させ、持続可能な国家発展の要件を満たすための実践的な課題と解決策を提案します。

ワークショップでは首都のアーティストたちの熱心な意見が数多く記録されました。写真：トゥイ・ドゥ

ベトナム文学芸術協会連合副会長、ハノイ文学芸術協会連合会長の人民芸術家チャン・クオック・チエム氏は、1975年の春の大勝利が国に歴史の新たなページをもたらし、同時に国の文学と芸術に新たな雰囲気と空間を開いたことを強調した。文化的、芸術的な統一と調和の時代。全体的、総合的、進歩的かつ革命的な方法で発展する;それによって、国の革新と発展を維持し、促進し、伴走します。

人民芸術家のチャン・クオック・チエム氏によると、新たな状況に適応するため、ハノイ文学芸術協会は過去50年間、協会組織の発展を推進し、9つの専門協会と4,400人以上の会員を擁し、総合的に発展する芸術家を集めてきた。

ハノイ文学芸術協会は、ハノイ党委員会と人民委員会の綿密な指導と配慮により、過去半世紀にわたり創作活動を組織し、投資することで成果を上げ、多くの献身的な芸術家や作家を集め、多くの作品や芸術作品を創作し、首都の読者と大衆に奉仕してきました。文学や芸術の活動は常に国家と結びついています。人々の生活、仕事、創造性を真に反映するための努力。社会の精神的基盤の構築、人間教育の育成、社会経済の発展の促進に貢献します...

ワークショップでは、ベトナム文学芸術協会連合副会長、ハノイ文学芸術協会連合会長である人民芸術家のトラン・クオック・チエム氏が講演した。写真：トゥイ・ドゥ

多くの作品は、悪い、否定的な社会悪、間違った考え、倫理、ライフスタイルと公然と戦い、批判してきました。道徳的価値と人間的価値を守る著作のほかに、文学的・芸術的価値を要約し、人類文化の真髄を紹介する理論的研究、批評、翻訳作品も多数出版されている。国の伝統的な文化的価値を肯定する。歴史的な話題、特に革命戦争の話題と現代の話題が非常に包括的に扱われ、魅力的で現代的で一般の人々の心に響くさまざまな形で表現されています。

グエン・ティ・ミン・バック氏（ハノイ作家協会）は、1975年から現在までのハノイの作家による優れた文学作品を引用し、首都の文学と芸術は民主化に向かっていると述べた。かつて文学や芸術は教育機能を促進し、闘争を奨励していましたが、現在では、教育目標からそれほど離れていないものの、コミュニケーションや対話、特に娯楽、予測、共有の欲求も満たしています...

人民芸術家のブイ・タン・チャム氏（ハノイ演劇協会）によると、文学や芸術全般、特に首都の演劇は地域間で交流し、影響を与え、革新を生み出してきたという。新しい生活の構築、労働生産、国家建設など社会が抱える喫緊の課題が色濃く反映されている。

人民芸術家のブイ・タン・チャム氏は、ハノイの劇場は、ドラマ、チェオ、カイルオン、人形劇、サーカスなど、多くの段階を経てきたが、時には「黄金期」を迎え、時には新しい娯楽との競争で困難に陥った。しかし現在、ハノイの劇場は伝統を守りつつ、現代の形式をアップデートして、今日の観客のニーズに応え、対応するために多大な投資を行っていると述べた。

精神的な要素を促進し、新たな価値観をもたらす

ワークショップでは、ハノイの文学と芸術が政治や思想の面で貢献し、人々の精神生活を豊かにしていることを確認するとともに、文学と芸術が今後もその力を高め、首都と国の発展に多くの新しい価値をもたらすことができるように、芸術家や代表者たちが意見を述べた。

代表者たちは多くの意義深く貴重な意見を表明した。写真：トゥイ・ドゥ

ハノイ民俗芸術協会会長のトラン・ティ・アン准教授は、過去50年間にわたるハノイの民俗芸術の価値の実践、保存、伝承に言及し、首都の民俗芸術はもともと文化産業活動に参加しており、この点は今後積極的に推進する必要があると述べた。

「国家無形文化遺産および人類の代表的無形文化遺産に登録されているハノイの伝統文化遺産は、文化産業でうまく宣伝することができ、舞台やライブパフォーマンス、観光ツアーのプログラム、首都の創造的な空間などで表現することができます。これは、国内外の観光客を誘致し、人々、特に若者の興味と楽しみを引き付けるのに役立ちます」と、准教授のトラン・ティ・アン博士は提案しました。

別の視点から見ると、人民芸術家のウン・ズイ・ティン氏（ハノイ舞踊芸術家協会）は、プロの舞踊に加えて、ハノイには活気のある舞踊芸術運動があり、社会生活に大きな成果をもたらしていると語った。センター、学校、機関、ユニットなどを通じて、大衆ダンスを作曲し、上演する活発な動きを見ることができます。祭りや大衆芸術公演は、生産的な労働を奨励し称賛する色彩豊かな絵である。 「舞踊芸術は人々が集まり、生活の中でより団結し、首都の建設に貢献するのに役立ちます」と人民芸術家のウン・ズイ・ティン氏は述べた。

音楽研究者のグエン・ティ・ミン・チャウ氏（ハノイ音楽協会）によると、過去50年間でハノイの伝統音楽、交響曲、室内楽はすべて目覚ましい進歩を遂げ、人々に届けるために多くの交流と実験の努力がなされてきた。最も活発な発展を遂げているのはエンターテイメント音楽です。若者たちは、ポップロックから、R&B、バラード、ジャズ、ヒップホップ、ラップ、アコースティックなどにすぐに追いつきました。次にインディーズ、ミーンストリーム、アンダーグラウンド…音楽を作る方法、音楽を聴く方法、音楽を宣伝する方法もデジタルプラットフォーム上で大きく発展しています…

グエン・ティ・ミン・チャウ研究員は、芸術活動や芸術鑑賞の環境や条件がかつてないほど豊かで拡大している一方で、多くの問題も生じており、特に音楽管理、そして文学・芸術全般のレベルを向上させ、時代に適応しつつも調和とバランスがとれ、独自性と人間性を兼ね備えた首都の文学・芸術基盤を築く必要があると考えている。

出典: https://hanoimoi.vn/van-hoc-nghe-thuat-thu-do-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-tiep-suc-manh-tinh-than-cho-ha-noi-va-ca-nuoc-699134.html