タックバ水力発電所、息を呑む瞬間

「ハノイ市、トゥエンクアン省、フート省、ヴィンフック省、特にイエンバイ省はタックバ湖の最悪のシナリオに備えてください。」

これは、ファム・ミン・チン首相が9月10日夜に関係省市の人民委員会の書記と委員長に直接署名して送信した公式文書第92/CD-TTg号からの短い一節です。

そのわずか数時間前、ファム・ミン・チン首相が北部各省の洪水状況を視察していた際、ブイ・タン・ソン副首相は、タック・バ水力発電ダムの安全確保のため緊急措置を講じるようラオカイ省、ハザン省、イエンバイ省の3省の人民委員会の書記および委員長に送る政府文書第91/CD-TTg号に署名した。

すべては、1971年以来旧ソ連がベトナムの建設を支援してきた重要なエネルギープロジェクトであるタックバ水力発電所に水を供給する最大の河川であるチャイ川の上流域での急速な発展から始まった。

タック・バ1971年、2024年に史上3番目の嵐に直面

タック・バ水力発電所は、ハノイの北西180キロにあるイエンバイ省に位置しています。建設当時は、39億立方メートルの水を貯められる貯水池を有し、国内最大の水力発電所でした。

湖に流れ込む主な水源はチャイ川で、ハン川、カット川などの小川もいくつか流れています。

タックバ水力発電貯水池

チャイ川はハザン省、ラオカイ省、イエンバイ省の山々と森林から水が供給されています。湖の水は発電機と主ダムの放水路を通ってチャイ川に流れ込み、川に沿って進み、その後、フート省ドアンフン地区でロー川と合流します。

ここからロー川は北西部のダー川とともに下流に流れ、バックハック合流点、フートで紅河と合流し、ハノイとデルタ地帯の各省に流れて海に注ぎます。

当時、ソ連の専門家は、1961年にチャイ川で記録された4,000m3/sを超える流量を記録した歴史的な洪水を利用して、タックバ水力発電所を設計した。したがって、3 つの表面排出ゲートおよび発電機は、最大排出容量が 3,000 m3/s 以上になるように設計されます。

しかし、嵐3号は、イエンバイの小さなタックバを含む広大な北部全体に新たな歴史的異常を示唆している。

国際的に「YAGI」と名付けられたこの台風は、東海に進入した過去30年間で最強のスーパー台風となり、海南島を横断してハイフォン、クアンニンの海岸に直行し、ハイズオン、フンイエンを通り抜けてハノイを襲い、遠く離れた北西部で徐々に消滅するまで、過去70年間で最強の台風となった。

嵐3号は9月9日に消滅したが、同時に北東部の各省は記録破りの大雨に見舞われた。ハザン省、ラオカイ省、トゥエンクアン省、イエンバイ省の山々と森林に大量の雨が降り、タックバ湖の水位が継続的に上昇した。

9月10日午前9時までに、水流量は5,600 m3/sという史上最高水位に達しました。これは、設計基準として使用されている過去の洪水量を上回り、主ダムの洪水放流能力のほぼ2倍に相当します。

湖の水位は1時間ごとに上昇しており、適切な対応を取らなければすぐに災害が発生するだろうと予測された。農業農村開発省と商工省の作業部会は、イエンバイ当局、関係地方自治体、タックバ水力発電株式会社とともに直ちに現場に到着し、状況を評価した。

首相の緊急会談と前例のない避難

9月10日午後、ファム・ミン・チン首相はバクザン省の洪水状況と対応作業を視察し、政府本部、イエンバイ、トゥエンクアン、フート、ヴィンフック、ハノイの各市とのオンライン会議に立ち寄った。

首相が聞いた報告の内容の一つは、タック・バ水力発電所の深刻な状況だった。そこから、最初の重要な決定が行われました。

ファム・ミン・チン首相は9月10日午前、バクザン省の洪水状況を視察し、その後イエンバイ省など北部諸省の関係者らとオンライン会議を行った。写真: ナット・バック

政府本部で、ブイ・タン・ソン副首相はタック・バ水力発電ダムの安全を確保するための緊急措置を展開する公式指令に署名した。

タックバの補助ダム第4号をダム撤去計画の地点として選定し、命令があれば湖の水位を積極的に下げるなど、技術的な解決策も講じられた。

また、同日朝からは、ダムの事前撤去により浸水する恐れのある地域の人や財産の緊急避難の指示も出されている。イエンバイ省の関連地区、村、町、さらには隣接するフート省の草の根政治組織は、人々に備えるよう知らせる行動を直ちに起こした。

計算によると、イエンバイ省イエンビン郡タックバ町ヴィンキエン、イエンビン、ハンダ、ダイミン各町の24の村と住宅団地の地域に住む3,186世帯、11,279人以上の住民を、より高台で安全な地域に移転させる必要があるという。

首相の午後の会談終了後、午後１時から各レベルの部隊が避難を開始した。

精神は今も「現場４人」：被災地外の親戚や知人の家に泊まるよう動員。それから、役所、学校、診療所に集まります。キャンプは半分消えてしまいました。

人々はとてもよく従います。人々は残り、財産も残ります。各人は、警察と軍隊の監視の下、同胞の気持ちと責任を心に抱き、財産と家を後にし、個人の書類を避難場所に持参した。

午後5時までにすべてが完了しました。イェンバイは最悪の事態に備えている…

息を呑むような瞬間

タック・バは起伏のある山と丘の間に位置する人工湖です。このプロジェクトを建設するために、古い小川、川、小川の真ん中が土手によって堰き止められ、高さ62メートルの補助ダムになりました。主なダムは、イエンビン県タックバ町のチャイ川の向かい側にあります。

設計上、この湖は洪水制御、灌漑、発電のための多目的湖です。

雨季と暴風雨の季節、特に第3次暴風雨のニュースがあったとき、タックバ湖は洪水に備えて通常の水位上昇よりも低い深い水位まで水位を下げるために最大容量で操作されました。

しかし、暴風雨第3号の影響で異常気象が発生しています。 3つの水門をすべて開けても、水源から流れ込む水の量に追いつくことはできません。貯水池は洪水位が非常に低かった状態から急速に満水となり、通常の水位に達してそれを上回り、水位は急速に 59.6 メートルまで上昇しました。運用規定に基づく緊急状態への遷移ポイントです。

漢大村にある長さ約50メートルの補助ダム第4号が選定された。それに伴って、人々の移転も一足先に実施され、完了しました。上流の洪水状況が改善せず、湖の水位が61メートルまで上昇した場合、9月11日の朝には最も望ましくないことが行われなければならないだろう...

9月10日の夕方から夜にかけて、イエンバイ全体が息をのんだ。

ソーシャルネットワーク上では、この状況に関心があり、詳しい人々が不安を抱いています。

タックバ水力発電所の監視データによると、9月10日午後5時時点で上流の水位は59.62メートルに達した。一方、水量は午前9時の記録よりは減少したものの、依然として4,450m3/sに達した。すべてのユニットが稼働しており、3 つの排出ゲートをすべて開いていますが、3,003 m3/s を超える排出はできません。

午後11時、水位は4,115m3/sとやや低下しましたが、放流能力が最大ではなかったため、湖水位は59.78m3/sに上昇しました。

しかし同時に、天然資源・環境省傘下の水文気象総局のシステムにおける上流の気象監視情報では、雨量が急激に減少し始めたことが示されていた。

9月11日午前11時頃、タックバ湖への流入水量は主ダムの放水能力と同等の3,180m3/sまで減少した。 9月10日の夜から9月11日の正午まで、湖の水位は上昇し続けましたが、その後低下し、その後止まりました。午後１時の湖への流入水量は２，９９２ｍ３／秒で、同時刻の放流量３，００５ｍ３／秒を下回った。タックバ湖の水位はゆっくりではあるが下がった可能性がある。そうすれば、61mのマイルストーンは守られるでしょう…