ファム・ミン・チン首相がインドネシアのジョコ・ウィドド大統領と会談

1月12日午後、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席の招待でベトナムを国賓訪問中のインドネシアのジョコ・ウィドド大統領と会談した。

ファム・ミン・チン首相はインドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領を歓迎した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、インドネシア大統領と再び会談できたことを嬉しく思うと述べた。大統領は、今回の訪問は特別な意義を持ち、戦略的パートナーシップの構築から10年以上を経て、外交関係樹立70周年（1955年～2025年）に向けて両国の関係に新たな勢いを生み出すものであると断言した。

首相は、ジョコ・ウィドド大統領の2期にわたる国家建設と発展におけるインドネシアの多くの重要な成果を祝した。インドネシアが来たる総選挙を成功させ、繁栄を続け、建国100周年（1945年～2045年）を機に先進国入りを果たし、地域と世界における地位がますます高まることを祈念いたします。

インドネシア大統領は、再びベトナムを訪問し、ファム・ミン・チン首相と再会できることを嬉しく思うと述べた。近年のベトナムの目覚ましい発展を高く評価し、同国が高成長経済国の一つとなったこと。ベトナムは地域においてインドネシアにとって重要な戦略的パートナーであることを確認する。

インドネシア大統領はまた、ベトナムの高官やファム・ミン・チン首相との交流と接触の重要かつ実質的な成果を高く評価した。

ファム・ミン・チン首相がインドネシアのジョコ・ウィドド大統領との会談で演説する。写真：ドゥオン・ザン/VNA

両首脳は、ベトナムとインドネシア間の協力が様々な分野で力強く、かつダイナミックに発展していることを高く評価した。定期的なハイレベルの交流と接触を通じて、戦略的信頼はますます強化されています。安全保障・防衛、海洋協力、農業、漁業、教育訓練、観光、人的交流などの分野での協力は、多くの好ましい成果を達成しました。

経済貿易協力は二国間関係の明るい兆しである。 2023年の最初の11か月間で、インドネシアからベトナムへの投資資本は37％増加し、新規登録資本の総額は10億米ドルを超えました。インドネシアはベトナムの第3位の貿易相手国としての地位を維持しており、ベトナムはインドネシアにとってASEAN内で第4位の貿易相手国であり、2023年の最初の11か月間の総貿易額は約130億米ドルに達する。

双方は、これらの成果に基づき、二国間関係に新たな勢いを生み出すため、ベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップを新たな高みに引き上げることについて早急に検討することに合意した。双方は、高レベル及びあらゆるレベルでの代表団の交流と接触を継続的に増やしていくことに合意した。二国間協力メカニズム、高レベル協定、署名文書を効果的に実施する。新たな状況に適した、2024 ～ 2028 年の期間のアクションプログラムを早期に策定します。

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領が演説。写真：ドゥオン・ザン/VNA

双方は、二国間の貿易額を2028年までに150億米ドル、さらに180億米ドルに早急に増加させるよう努力することに合意した。両国の企業が互いの市場に投資することを容易にし、奨励する。人工知能、デジタル経済、グリーン経済、再生可能エネルギー、電気自動車エコシステムや電気自動車用バッテリーの開発への投資などの新たな分野への協力を拡大する。公正なエネルギー移行パートナーシップ（JTEP）の枠組み内での協力プログラムの拡大。ハラール分野における協力の強化食糧安全保障協力を強化し、米貿易協定の締結を研究・推進する。

ファム・ミン・チン首相とインドネシア大統領は、防衛、安全保障、海洋協力などその他の重要な分野でも協力を強化することを確認した。海上における共通の安全保障上の課題に対処するために調整する。漁業及び養殖業協力;違法、無報告、無規制（IUU）漁業の抑制に向けて調整する。教育、訓練、観光における協力を促進する。連結性を強化し、直通商業航空便の運航頻度を増やし、両国の地方間の人的交流と協力を促進する。