首相、ベトナムとドミニカ共和国に6つの優先分野での協力強化を提案

首相は、両国が早急に有利な法的根拠と基盤を持つべきだと提案した。自由貿易、投資の奨励と保護に関する協定の交渉と署名に重点を置く必要があります。

ファム・ミン・チン首相がドミニカ共和国外務省外交アカデミーで政策演説を行う。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

ベトナム国民軍特使によると、ドミニカ共和国を公式訪問中のファム・ミン・チン首相は、現地時間11月21日午後、ドミニカ共和国の外交・領事研修高等教育アカデミーで「ベトナム・ドミニカ共和国関係の新たな高みへ：東南アジアとラテンアメリカの友好と協力の架け橋」をテーマに政策演説を行った。

同イベントに出席し、ファム・ミン・チン首相の演説を聴いたのはドミニカ共和国の外務大臣らであった。ドミニカ政府関係者首都サントドミンゴの外交団の代表者とドミニカ共和国の外交領事高等教育学校の多数の学生と教授。

ファム・ミン・チン首相は演説の中で、ドミニカ共和国には美しい自然景観など多くの有利な条件があると評価した。国を築き、守ってきた英雄的な歴史。アイデンティティに富んだ古代文化。誠実で信頼できる人々。高い経済成長、安定した傾向での発展。政治的、法的安定、巧みな外交力...

ベトナムとドミニカ共和国は地球の裏側に位置しながらも、多くの共通点があり、互いに補完し合っています。両国はそれぞれの地域で戦略的な位置にあります。補完的かつ相互に強化し合う経済。豊かで多様かつ独特な文化、文化を常に強固な基盤、国民のアイデンティティの源泉と位置づける。同様の理想を持ち、最高の目標は国家の独立と国民の繁栄と幸福である。相互信頼の政治;地域と人類の平和、安全、持続可能な発展に貢献しながら、豊かで、力強く、繁栄することを目指す。

首相は、両国は文化や、国を建設し防衛するために戦ってきた歴史において近いことを強調し、ベトナムは、民族解放と統一のための闘争、そして今日の国の建設と発展の過程において、ドミニカ共和国を含むラテンアメリカとカリブ海諸国の人々が与えてくれた貴重な支援を常に記憶し、感謝していると明言した。

敬愛するホー・チミン主席の「独立と自由ほど貴重なものはない」という真実を主張した言葉と、ドミニカ共和国解放運動の指導者フアン・パブロ・ドゥアルテの「祖国なしで生きることは、名誉なしで生きることに他ならない」という言葉を想起し、ファム・ミン・チン首相は、この理念と精神は今も両国のあらゆる前進を照らしており、独立、自由、繁栄、そして国民の幸福という両国の最も神聖な価値観を結ぶ赤い糸であると述べた。

首相は、1965年にホー・チミン主席が、ベトナムと連帯するラテンアメリカ諸国の会議に出席するためにハノイを訪れたドミニカ共和国の革命家フアン・ボッシュ教授と会見したことを思い出した。

フアン・ボッシュ教授の像はハノイ首都ホアビン公園に厳かに設置されており、ホー・チミン主席を称える像は首都サントドミンゴの公園に設置されている。これは両国間の友情、堅固さ、忠誠心を鮮やかに示すものである。

ファム・ミン・チン首相は、現在の世界情勢と地域情勢について語り、世界情勢と両地域は時代の大きな変化を経験していると述べた。一般的に、世界は平和ですが、局地的には戦争が起こっています。全体的には平和だが、局地的には緊張が高まっている。全体的には安定しているが、局所的には対立している。

首相によれば、現在の国際関係には戦争と平和を含めて6つの基本的な関係がある。協力と競争の間;開放性、統合性と独立性、自律性の間;統一、連合と分離、分裂の間;発展と後進性の間;自律性と依存性の間。良いニュースは、平和、協力、発展が依然として時代の主要な潮流であるということです。

ファム・ミン・チン首相は、新しい時代、すなわち深いつながりと統合の時代、スマートテクノロジーとイノベーションの時代において、世界の未来は5つの重要な要素によって強く影響され、形作られ、導かれており、その主な先駆的なトレンドには、科学技術の爆発的な発展と、世界を変えてきた第4次産業革命が含まれると述べた。気候変動、資源枯渇、人口高齢化、自然災害、食料安全保障、水安全保障、サイバーセキュリティ、国際犯罪などの非伝統的な安全保障上の課題による悪影響。世界的な地政学的・経済的競争の影響による分離、境界線化、分極化の傾向の高まり。デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、知識経済、共有経済の発展。科学技術、イノベーション、スタートアップ、人工知能（AI）、クラウドコンピューティング、モノのインターネット（IoT）に関連する質の高い人材を育成します。

首相は、上記の問題は、世界のあらゆる国とあらゆる人々に深遠かつ包括的な影響と影響力を持つ特別な重要性を有すると断言した。どの国も単独では解決できません。したがって、国家的、包括的、そして世界的である新たな考え方、方法論、アプローチが必要です。

ファム・ミン・チン首相は、これまで以上に手を携えてルールに基づく国際秩序の形成に貢献し、多国間主義と国際法を推進することは、すべての国と国民、特にベトナムやドミニカ共和国のような発展途上国にとって利益であると同時に緊密な責任でもあると述べた。

首相は、ベトナムの基礎的要素と発展の見通しについて情報を提供し、ベトナムは社会主義民主主義の構築を含む3つの主要な基礎的要素の構築に一貫して注力していると述べた。社会主義の法治国家の建設。社会主義志向の市場経済を構築する。

全体を通じての原則的な視点は、政治的安定を維持することです。人々を発展の中心、主体、目標、原動力、そして最も重要な資源とする。単なる経済成長の追求のために進歩、社会正義、社会保障、環境を犠牲にしないこと。

ベトナムは、2030年までに近代的な産業と高中所得国を備えた発展途上国となり、2045年までに高所得国を備えた先進国になるという目標と戦略ビジョンを設定している。国民精神、自主性、自信、自立、自己向上、国民の誇り、そして国家発展への意欲を強く喚起する。国の力と時代の力を密接に組み合わせる。

これを基にベトナムは6つの主要な外交政策を実施しています。国家の防衛と安全を確保する;経済発展;文化の構築;進歩、社会正義、社会保障を確保する;政党の設立と政治システム、汚職防止、否定性、無駄。

ファム・ミン・チン首相は、約40年間の復興を経て、包囲と禁輸措置下の国から、ベトナムは現在194カ国と外交関係を結んでおり、その中には32カ国との包括的戦略的パートナーシップ、戦略的パートナーシップ、包括的パートナーシップも含まれていると語った。 70 を超える国際組織の積極的なメンバーです。世界の主要な経済国60カ国以上と17の自由貿易協定を締結している。

ファム・ミン・チン首相とドミニカ外交アカデミーの指導者たち。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

ベトナムは、貧しく、後進的で、戦争で荒廃した国から、中所得の開発途上国へと変貌しました。世界最大の34の経済大国のグループに属し、貿易では上位20の経済大国のグループに属している（2024年の輸出入総額は約8,000億米ドルに達する）。イノベーション指数では133社中11位。 2024年の幸福度ランキングで11位上昇。

ベトナムはまた、多くの持続可能な開発目標（SDGs）の成功裏の実施を主導し、平和維持、国際安全保障、災害救援、人道支援への取り組みなど、世界共通の課題にますます積極的に貢献しています。ベトナムはエネルギー転換に力を入れており、2050年までに実質ゼロ排出量を達成することを目指している。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムから学んだ5つの教訓を共有し、今後ベトナムは工業化と近代化の促進を含む6つの主要な課題と解決策の効果的な実施に重点を置くと述べた。マクロ経済の安定維持、インフレ抑制、主要な経済均衡の確保に関連する成長促進を優先することに重点を置く。新たな成長原動力を強力に推進しつつ、従来の成長原動力を刷新する。あらゆる資源を動員し、効果的に活用し、国家資源と社会資源、内部資源と外部資源を調和的に組み合わせる。社会保障の確保、環境保護、気候変動への対応に重点を置く。国防と安全保障を強化し、外交と国際統合を推進する。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムがドミニカ共和国との包括的な協力を重視し、促進したいと希望していることを確認し、両国が早期に有利な法的根拠と基盤を持つべきであると提案した。自由貿易、投資奨励と保護、ビザ免除、観光、文化、教育と訓練、科学技術、エネルギー、石油とガス、通信、農業、気候変動への対応に関する協定の交渉と署名に重点を置く必要があります...

その上で、首相は6つの優先分野で協力を強化することを提案した。第一に、政治的信頼、特にハイレベルの代表団の交流を引き続き維持、強化、育成し、両国の国家、政府、国民の間の協力的、友好的、連帯的な関係を強く推進します。地域協力と人々の交流を促進する。

第二に、双方の潜在力に応じて、経済、貿易、投資協力を二国間関係の重要な柱とすること。二国間関係において象徴的であり、状況を好転させ国家を変える可能性のある主要プロジェクトを特定し、断固として実行する。

第三に、農業、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションといった、協力の余地と潜在性が大きい分野における協力を強化します。

第四に、教育、訓練、人的交流、観光、文化協力における協力をさらに強化します。特に、首相は、ベトナム外交アカデミーがドミニカ共和国の外交・領事養成高等教育アカデミーとの協力、特に学生交流を強化するよう提案した。

第五に、多国間協力を推進し、国連憲章と国際法を遵守し、対話を粘り強く推進し、信頼を築き、国民間の連帯と理解を深めます。

第六に、気候変動、エネルギー安全保障、水安全保障、テロリズム、国際犯罪といった地球規模の課題の解決に向け、国際社会とより積極的かつ主体的に貢献します。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは外交政策全般においてラテンアメリカ・カリブ海諸国との友好・協力関係の発展に重点を置いており、その中でベトナムとドミニカの良好な関係はASEAN、ラテンアメリカ・カリブ海地域間の重要な架け橋となっていると述べた。特に、ベトナムとドミニカ共和国の関係は、両国が2025年に外交関係樹立20周年を迎えるにあたり、あらゆる分野での協力に多くの大きな展望を切り開いており、南南協力の典型的な例となり、東南アジアとラテンアメリカの2つの地域間の協力の典型的な例となるだろう。

首相は、ベトナムとドミニカ共和国は、両国国民の実際的利益のため、両地域および世界の平和、国家の独立、民主主義、社会進歩のために、二国間関係の既存の潜在力を活用し、関係をより高いレベルに高める絶好の機会に直面していると述べた。ベトナムとドミニカ共和国の関係はますます実を結ぶと信じている。

これに先立ち、ファム・ミン・チン首相は、ドミニカ共和国のホセ・フリオ・ゴメス外務副大臣、ホセ・ラファエル・エスパイリャット高等外交領事研修所長との会談で、ベトナムの独立、自力更生、多国間化、多様化といった外交政策の基本情報を紹介し、特に学術、政策協議、研修、学生交流などの分野でのベトナム外交アカデミーとドミニカ共和国の高等外交領事研修所の協力を支持すると表明した。

ホセ・フリオ・ゴメス外務次官と高等外交領事研修院のホセ・ラファエル・エスパイリャット学長は、ファム・ミン・チン首相の同校訪問と講演に対する謝意を表明し、近年のベトナムの外交面での功績に敬意と祝意を表した。両氏は、両国の外交政策には多くの類似点があり、どちらも国家の発展に役立つ安定した好ましい環境を維持することを目指していると評価した。

これに基づき、外務副大臣兼ドミニカ共和国外交領事研修所学長は、両外務省間の政治協議メカニズム、およびベトナム外交アカデミーとドミニカ共和国外交領事研修高等教育所の間で最近締結された覚書を効果的に実施することを提案し、双方が外交分野の2つの研究・研修機関間の協力を強化するための前提とした。

ソース