首相、仮設住宅や老朽住宅の撤去の実施を加速するよう指示

ファム・ミン・チン首相は、全国での仮設住宅および老朽住宅の撤去を促進することに関する10月6日付の政府文書第102/CD-TTg号に署名した。

電報の送信先: 大臣、大臣級機関の長、政府機関。省党委員会書記、市党委員会書記、省および中央直轄市の人民委員会委員長。

派遣文では次のように述べている。「最近、各省庁、機関、地方自治体は、首相が2024年4月13日にホアビン省で開始した「2025年までに全国の仮設住宅と老朽住宅をなくすために手を携えよう」という模範運動に積極的に反応し、具体的かつ意義深い行動をとっている。特に、2024年10月5日に開始された全国の仮設住宅および老朽住宅の解消支援プログラムでは、国内外の多くの省庁、機関、地方自治体、企業、銀行、団体、個人が「相互愛助」の精神を発揮し、恵まれない地域の仮設住宅および老朽住宅の解消に数千億ドンを支援しました。

首相は、省庁、機関、地方自治体、企業、銀行、団体、個人の責任感、分かち合い、高潔な行為を賞賛し、認め、高く評価し、「国民愛と同胞精神」をもって、「2025年までに全国の仮設住宅と老朽住宅をなくすために手を携えよう」という模範運動が、強力かつ広範囲な勢いを生み出し続け、設定された目標を達成すると信じた。

今後、首相は各大臣、省級機関の長、政府機関の長、省・中央直轄市の人民委員会委員長、省・市党委員会書記に対し、「2025年までに全国の仮設住宅と老朽住宅をなくそう」という模範運動をより抜本的に、より同期的に、より効果的に指導、指揮、組織することに重点を置き、関係政府指導者の結論と指示を速やかに実行し、党創立95周年、建国80周年、南解放・祖国統一50周年、敬愛するホー・チミン主席生誕135周年を実質的に祝い、第14回党大会を歓迎するよう要請する。以下の内容に重点を置いています。

社会資源と国家資源を連携して動員し、全国の人々の仮設住宅や老朽住宅の解消を支援します。 2025年の仮設住宅・老朽住宅解消事業の完了に伴い、中央政府、地方政府による支援、草の根レベルの動員資源・支援、支援を受ける貧困世帯の努力など、資源の多様化に向けた手法・アプローチを革新する。

地域の自立と向上の精神を促進する。同時に、地域をグループ化し、社会経済状況がより良い地域が、地域住民のための仮設住宅や老朽化した住宅の解消においてより困難な地域を支援するための仕組みを構築します。国内外の省庁、機関、地方自治体、企業、銀行、団体、個人を動員し、恵まれない地域を直接支援する。支援を受ける個人および世帯は、部分的に自己保証（友人や親戚に助けを求め、リソースを支援し、適切に互いに助け合う）を行う必要があります。

「党が指導し、国家が管理し、祖国戦線と組織が支持し、人民が主人公」というモットーを徹底し、「物のある者は助け、功のある者は功を助け、財産のある者は財産を助け、少ない者は少ない者を助け、多い者は多くを助ける」という精神で、支援の形態を多様化し、仮設住宅や老朽住宅の解消に協力し、公開、透明性、規定の遵守を確保し、損失、浪費、否定、腐敗を発生させないようにします。これをあらゆるレベル、部門、地域における重要な政治課題の 1 つと考えてください。強い決意、大きな努力、大胆な行動で、2025年12月31日までに全国の仮設住宅と老朽住宅を一掃する目標（3つのプログラムを含む：(1)革命貢献者への住宅支援、(2)国家目標プログラムによる住宅支援、(3)人民仮設住宅と老朽住宅の撤去。このうち、革命貢献者仮設住宅と老朽住宅の撤去には国家予算から優先的に支出）。

建設部は、仮設住宅や老朽住宅が存在する省、中央直轄市の人民委員会に対し、各家庭が各家庭の具体的な状況に適した住宅を建てる際に参考にし、研究できるよう、技術的要求、品質、効率、各地方、地域の文化、習慣、特徴との適合性を確保した標準的な住宅モデルを多数研究、設計するよう、早急に指導し、促している。

労働・傷病兵・社会省は、関係省庁を早急に主導し、調整し、2024年10月10日までに、全国の仮設住宅と老朽住宅の撤去を実施するための中央指導委員会の設立と指導委員会の作業規則の策定について首相に報告・提案しなければならない。その中で、内閣総理大臣が運営委員会の委員長を務める。ベトナム祖国戦線中央委員会委員長、常任副首相、労働・傷病兵・社会問題大臣が指導委員会の副委員長を務める。労働・傷病兵・社会省は運営委員会の常設機関です。運営委員会のメンバーには、大臣、建設、財務、計画および投資の各機関の長、ベトナム国家銀行などが含まれます。省庁のリーダー：国防省、公安省;総裁：ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社、および関連機関の長。運営委員会は、3 つのプログラムすべての実施を指揮する責任を負います (ポイント 3 を参照)。全国で仮設住宅や老朽住宅の撤去を実施するための具体的かつ効果的な対策、解決策、方法について首相および運営委員会に積極的に助言および提案し、適切な進捗状況と要件を確保します。

省および市の党委員会書記が、具体的な状況（省、地区、コミューン）に応じて、地方の仮設住宅および老朽住宅の撤去を実施するための指導委員会の設立を指示することを提案する。指導委員会の委員長には党委員会書記、指導委員会の副委員長には人民委員会の議長が同格となる。運営委員会のメンバーは、祖国戦線の議長、同レベルの部門、支部、専門機関、組織の長である同志数名です。運営委員会は、3 つのプログラムすべての実施を指揮する責任を負います (ポイント 3 を参照)。

2023年4月24日付首相決定第435/QD-TTg号および2024年9月12日付首相決定第967/QD-TTg号で定められたとおり、地方における仮設住宅および老朽住宅の撤去の実施を指導、促し、検査するため、政府のメンバーを配置する。

政府官庁は、その割り当てられた機能と任務に従って、この公式指令の実施を監視し、促進するものとする。権限を超えた事項については内閣総理大臣に報告する。

ソース