ハティン省で貨物列車がトラックと衝突、南北鉄道が再開

（NLDO） - 貨物列車とトラックの衝突事故の後、 ハティン省を通る南北鉄道の線路を清掃するため、数百人の作業員と多くの機械や設備が懸命に作業に当たっている。

ベトナム鉄道総公社のトラン・アン・トゥアン副総裁は報道陣に対し、今朝（3月2日）午前9時過ぎ、ハティン省ヴクアン郡ドゥックリエン村を通る南北鉄道が正式に開通したと語った。全長337メートル、総重量640トン、24両編成のH15T貨物列車が、この区間を通過する最初の列車となる。

事故後、南北鉄道は再開された。

これに先立ち、3月1日夜直後にはHH62-D18E607号貨物列車とトラックの間で交通事故が発生し、南北鉄道が麻痺した。鉄道業界は、ハティン省を通る南北鉄道をできるだけ早く復旧させることを目標に、3台の大型クレーンと数百人の作業員を動員して救助作業を行った。

3月2日午前6時、線路から転覆した列車HH62-D18E607の機関車と貨車3両は事故現場から移動され、修理のためにホアズエット駅に運ばれた。

同時に、橋梁・道路部隊と信号情報部隊の作業員が、路線上の交通インフラの修理・復旧作業を展開した。

事故現場

救助作業の完了後、部隊は鉄道システムを検査し、列車の運行に安全であると判断したため、線路は通行可能となった。

以前、Nguoi Lao Dong新聞が報じたところによると、3月1日午前7時50分頃、HH62-D18E607号貨物列車が、ハティン省ヴクアン郡ドゥックリエン町リエンホア村を通る南北鉄道線を南北方向に走行していた。

358+600キロ地点に到達した際、列車はナンバープレート26C-03288のPhan Van Hanh氏（1994年生まれ、Vu Quang県Huong MinhコミューンHop Duc村在住）が運転するトラックと衝突した。この車は踏切を渡ったが、線路上で「スタック」して停止した。

激しい衝突により貨物列車は脱線し転覆した。

現場では、列車HH62-D18E607が破損し、車両3両、機関車1両が横転し、衝突地点のレールシステムは約50メートル損傷した。トラックの前部は完全に変形した。この事件により、ヴークアン県（ハティン省）を通る南北鉄道が麻痺した。

出典: https://nld.com.vn/thong-tuyen-duong-sat-bac-nam-sau-su-co-tau-hang-va-cham-voi-xe-tai-196250302113503398.htm