7月10日、ニエウロック・ティーゲ運河を渡る歩道橋のバリアが正式に撤去され、新たな接続道路が開通し、ホーチミン市中心部の2つの地区の人々の移動が便利になり、距離が短縮された。

原文
Nhieu Loc - Thi Nghe運河にかかる歩行者用橋の両端の柵が撤去されました。写真: TK

これにより、幅2メートル以上、長さ50メートル以上の橋が完成し、両側に防護柵と照明柱が設置された。

ホーチミン市ビンタン区在住のグエン・タン・ウットさんは、ニエウロック・ティー・ゲ運河にかかる歩行者用橋が供用開始されたとき、とても興奮したと語った。

「以前は、1区を移動するには、ディエンビエンフー橋かティ・ゲ橋まで歩かなければならず、かなり時間がかかっていました。今ではこの歩行者用橋のおかげで、人々や観光客は簡単に行き来でき、運動し、市内で最も美しい運河を眺めることができます」とウット氏は語った。

原文
ニエウロック・ティ・ゲ運河に架かる歩行者用橋が正式に運用開始されると、1区とビンタン区の人々の移動がより便利になり、移動距離も短縮されるだろう。写真: TK

南部電力プロジェクト管理委員会（SPMB）の副委員長ブイ・クアン・タン氏は、 VietNamNet記者に対し、グエン・ディン・チエウ通り（1区）とチュオンサ通り（ビンタン区）を結ぶこの歩道橋の建設には100億ドン以上かかったと語った。受け入れ作業が完了した後、プロジェクトは運用され、人々の旅行ニーズに応えます。

タン氏によれば、このプロジェクトは、5,000億ベトナムドン以上の投資を伴う、220kVタオダン-タンカン地下ケーブルプロジェクト全体の一部である。このプロジェクトは、国家送電公社によって投資されており、SPMB は投資家を代表してプロジェクトを管理する任務を負っています。

「現在、220kVタオダン-タンカン地下ケーブルプロジェクトは完了しています。ニエウロック-ティゲ運河を渡る歩道橋プロジェクトは、コストと検収が確定した後、ホーチミン市に管理のために引き渡される予定です」とタン氏は語った。

原文
Nhieu Loc - Thi Nghe運河に架かる歩行者用橋の総投資額は100億VNDを超える。写真: TK

ニエウロック - ティゲ運河は、ホアンサ - チュオンサ - ウッティック通り（タンビン区第4区）の交差点の暗渠から始まり、サイゴン川（第1区）で終わる全長約10kmの運河です。

10年以上前に改修工事が完了し、1区、3区、ビンタン区、フーニャン区、タンビン区を通過するホーチミン市で最も美しい運河です。

現在、この運河には、ティ・ゲ、ディエン・ビエン・フー、ボン、ホアン・ホア・タム、コン・リーなど、多くの大きな橋が架かっています。さらに、1～8という小さな橋もいくつかあり、すべて車両が通行できます。

ホーチミン市内の運河にかかる最も美しい歩道橋は完成して1か月経ったが、まだ封鎖されている。

ホーチミン市内の運河にかかる最も美しい歩道橋は完成して1か月経ったが、まだ封鎖されている。

ホーチミン市の住民は、1区とビンタイン区を結ぶニエウロック・ティーゲ運河にかかる歩行者用橋の開通を待ち望んでいるが、工事が完了してから1か月が経った今も、まだ通行止めになっている。
ホーチミン市で最も美しい都心の運河には、中心地区 2 つを結ぶ歩行者用橋があります。

ホーチミン市で最も美しい都心の運河には、中心地区 2 つを結ぶ歩行者用橋があります。

ホーチミン市の中心部2地区を結ぶニエウロック・ティーゲ運河にかかる初の歩行者用橋が、人々の移動の利便性向上のため、2024年元旦までに緊急に完成する予定だ。
サイゴン川にかかる1兆ドルの歩道橋は、将来の世代に残される象徴的なプロジェクトです。

サイゴン川にかかる1兆ドルの歩道橋は、将来の世代に残される象徴的なプロジェクトです。

ホーチミン市のファン・ヴァン・マイ議長は、サイゴン川の両岸を結ぶ１兆ドンの歩道橋は歩行者用としての機能に加え、未来の世代に残されたハイライトでありシンボルでもあると語った。