民族衣装のデザイン - 機会と課題

改善の兆し

近年、ミス・ユニバース・ベトナム、ミス・グランド・ベトナム、ミス・ユニバース・ベトナムなど多くのコンテストでは、国の文化にインスピレーションを得た衣装デザインコンテストが開催されています。この足がかりから、若者たちは創造性を発揮し、自分たちの「発想」を通じて故郷の美しさを海外の友人たちに広めるという夢を実現する機会を得ます。また、これらのコンテストからは多くのユニークな衣装が生まれ、そのアイデアだけでなく、舞台効果も高く評価され、ベトナムの美女たちの輝きを増しました。

その中には、龍と仙女の物語にインスピレーションを得てグエン・レー・ヴィン・トゥオンがデザインし、2023年ミス・グランド・インターナショナルにレー・ホアン・フオンさんが披露した龍舞があります。 Ky Nam Jade パラソルは、Dang Tran Tri 氏によって制作され、Nguyen Minh Cong 氏のアドバイスを受けたもので、ミス ユニバース 2024 で Nguyen Cao Ky Duyen さんが披露した日本式のアオザイと組み合わせた、阮朝時代の蝶型パラソルのイメージから生まれました。ブイ・ザ・バオが設計した「石の花咲く土地」は、モン族の文化と岩だらけの高原の桜の季節の美しさからインスピレーションを得て作られており、最近、ミス・グローバル2025でモデルのグエン・ディン・ニュー・ヴァンによって披露されました...

ゴック・ディエプ・カイナムのデザインは、ミス・グエン・カオ・キー・ズエンによってミス・ユニバース2024に持ち込まれるために選ばれました

写真：NVCC

以前、ファム・フオック・ディエンのバインミーは物議を醸したが、ヘン・ニエがミス・ユニバース2018の会場で「嵐を巻き起こす」のに一役買った。ダクラク省出身の美人コンテストの女王は、この民族衣装にまつわる思い出を語り、「民族衣装コンテストの後、多くの出場者や運営スタッフから『ミス・バインミー』と呼ばれました。とても可愛らしく、この衣装が人々の記憶に残り、感動を与え、共感を呼んだ証だと思いました。今でも時々、海外の観客からこの呼び名で呼ばれることがあります」と語りました。

かつては、民族衣装はベトナムの代表者がデザイナーに「発注」していましたが、近年では、国内の競技会の組織委員会がパフォーマンス活動と関連した別の競技会の開催に投資し、華やかな祭りの夜を演出しています。ミス・グランド・ベトナムは、経験豊富なデザイナーを招いて出場者をサポートし、リアリティ番組も制作した。

ミス・グランド・ベトナム2024の民族文化にインスパイアされた衣装デザインコンテストのコーチ、デザイナーのダン・チョン・ミン・チャウ氏は、「これは、自己紹介をし、自由に羽ばたき、創造性を発揮してアイデアを表現できる環境です。また、思考力と能力のある人にとって、キャリアを伸ばすための揺りかごでもあります。主催者にとって、コンテストは話題作りだけでなく、著作権を持つ国際大会に向けて、よりユニークな衣装を生み出す機会にもなります」と述べました。

ミス・レ・ホアン・フォンさんがミス・グランド・インターナショナル2023で龍舞の衣装を着てパフォーマンスを披露

写真：NVCC

難しい問題には解決が必要

美人コンテストの発展により、民族衣装の需要が高まっています。毎年、数十名の参加者が国際舞台で競い合います。また、国内の各コンテストでも、若者が自分自身をアピールする絶好の機会が開かれ、将来のキャリア開発の基盤が築かれます。言うまでもなく、これはベトナムの文化や料理などの素晴らしさを世界中の友人に広める絶好の機会でもあります。

国際的な「コンクール」経験を持つヘン・ニーさんは、「衣装を通して観客が感銘を受ければ、そのデザインの起源やインスピレーションについてより深く知ることができるでしょう」と語った。ゴック・ディエップ・キー・ナム組のオーナーであるダン・トラン・トリ氏も同じ見解で、民族衣装デザインコンテストは創造的な遊び場であるだけでなく、多くのキャリアのチャンスも開くと考えています。

「印象的なデザインがあれば、観客は認知され、名声を築き、ファッション業界における協力の機会が増えるでしょう。全体として、これは双方にとって有益な機会であり、ファッションデザイン業界の発展を促進すると同時に、国際舞台でベトナムのイメージを広くアピールすることにもつながります」とデザイナーのダン・トラン・トリ氏は述べた。

創造性と国民精神の融合は、衣装に芸術的価値を持たせるだけでなく、ベトナムの文化的な物語を最も印象的な形で世界の友人に伝える鍵となります。

デザイナー ダン・トラン・トリ

しかし、利点と同時に、若いデザイナーは多くの課題にも直面しています。特に、さまざまな「素材」からアイデアを見つけて選別することは、解決する必要がある困難な問題であると考えられています。言うまでもなく、絵から現実に至るまでの過程は「1日か2日」の話ではなく、努力の連続です。デザインは高く評価されているものの、結果として観客に完全に納得してもらえなかった民族衣装も数多く存在します。これは、資料の発見と実装方法の調査が注目に値することを示しています。

ダン・トラン・トリさんは、ミス・ユニバース2024のキー・ズイエンさんの衣装を制作するために、時間、素材やデザインを探すこと、美的要素と着心地のバランスを取ることなど、多くの課題に直面したと話しました。その旅をスムーズに進めるために、この若手デザイナーは、常に伝統的な文化的要素を基礎に置き、さらにそれを現代のファッショントレンドと組み合わせたと述べました。彼によると、そうすることで衣装が強いアイデンティティを持つだけでなく流行にも合ったものとなり、ベトナム代表がステージ上で目立つようになるという。

「さらに、専門家や観客、そして特に着用者からの意見に耳を傾け、体型やパフォーマンススタイルに合わせてデザインを調整します。創造性と民族精神の融合こそが、衣装に芸術的価値を与えるだけでなく、ベトナム文化の物語を最も印象的な形で世界中の友人に伝える鍵なのです」とダン・トラン・トリ氏は語った。

デザイナーのダン・チョン・ミン・チャウさんは、民族衣装をデザインする際には、アイデアにおける新しさや思考を表現することが必要だと考えています。さらに、ステージ効果、美学、ファッションも、出場者がステージ上で目立つようにするために考慮すべき事項です。 「才能ある若者たちが常に新しい貢献をし、魅力を創造してくれることを願っています。また、皆さんが創造性に自信を持てるよう、組織委員会がより多くの資金で後援・支援してくれることを願っています」とダン・チョン・ミン・チャウ氏は述べた。

出典: https://thanhnien.vn/thiet-ke-trang-phuc-dan-toc-co-hoi-va-thach-thuc-185250325232554613.htm