キンティエン宮殿の認知に向けたもう一つの重要な一歩

（クオック氏へ） - 発掘調査は小規模ではあるものの、多くの新たな知見をもたらし、キンティエン宮殿とその空間を、建築、材料、全体的な配置、建設技術の観点から、黎朝初期（15～16世紀）と黎朝後期（17～18世紀）に遡って特定する上で重要な一歩を踏み出した。

ベトナム考古学協会会長のトン・チュン・ティン准教授によると、ユネスコの勧告に従い、文化スポーツ観光省の許可を得て、2024年にタンロン・ハノイ遺跡保護センターが考古学研究所と連携し、4つの発掘坑で^{500平方メートルの}探査発掘調査を実施する予定だ。科学者たちは多くの興味深い発見をし、キンティエン宮殿の形状に関するこれまでの仮説を補強した。

キンティエン宮殿のスペースに関する詳細情報

最初の穴はハウラウの南西部（つまり、黎朝初期とそれ以降に皇帝が宮廷を開いたキンティエン宮殿の北西）にあります。

2番目の坑道はキンティエン宮殿の土台の上で直接掘削されました。

3 番目の穴は、キンティエン宮殿とドアンモンの間の西側にあります。

4 番目のピットは、キンティエン宮殿に向かうドアンモン門のすぐ後ろ、前の門のエリアの発掘ピットから少し離れたところにあります。

発掘調査の目的は、キンティエン宮殿の空間構造を明らかにすることに重点を置いています。これは、今後のキンティエン宮殿の修復の基礎となります。

その中で、キンティエン宮殿の発掘調査で、東西方向に阮朝の基礎ブロックの痕跡が発見されました。寸法 1.9m x 1.4m の、レ・チュン・フン時代 (17 ～ 18 世紀) の基礎柱の遺跡。

キンティエン宮殿周辺は2011年と2023年に発掘調査が行われました。

新たな研究結果により、後黎朝時代のキンティエン宮殿の基礎構造がさらに解明されつつあります。

発掘調査第2号坑道では、後楽時代の建築遺跡3つが発見された。これらの遺跡はすべて、2014年から2015年にかけての発掘調査で発見された廊下と壁の建築の延長です。この遺跡は、ドアンモン門からキンティエン宮殿エリアまで東西に 1 つずつ 2 つの回廊があったという仮説を裏付けるのに役立ちます。この廊下は、黎朝初期および後期の宮廷空間の境界でした。

考古学発掘現場

ドアンモン門の後ろの発掘現場では、ダン・トリ・ヤード、グー・ダオ（皇帝の道）など、レ・チュン・フン時代の多くの建築遺跡が発見されました。レ・チュン・フン時代には、グー・ダオとダン・チの地下約 30cm に、中庭全体の水を排水する機能を持つかなり大きな地下排水溝 (高さ 53cm、幅 37cm) がありました。この遺跡は、この歴史的時代の宮廷空間についてのさらなる洞察を提供します。

一方、キンティエン宮殿の北西に位置する発掘調査坑道1号からは、建築遺跡に関する追加データが得られました。これらのデータは、キンティエン宮殿の空間がどこで終わるかについての詳細な情報も提供しており、これらが他の宮殿である可能性もあります。

トン・チュン・ティン准教授によると、2024年の発掘調査は、小さな範囲の発掘に過ぎなかったものの、多くの新たな知見をもたらし、建築、材料、全体的な配置、建設技術の観点から、前期黎朝（15～16世紀）と後期黎朝（17～18世紀）のキンティエン宮殿とその空間を特定する上で重要な一歩を踏み出したという。

今後の発掘調査では、より詳細かつ正確に理解するために、2023年と2024年にICOMOSと世界遺産センターの勧告に応えて、タンロン皇城遺跡の顕著な世界的価値を明らかにし、さらに高めるための計画またはユネスコの勧告どおりに包括的な発掘戦略を策定する必要があります。これは、キンティエン宮殿とキンティエン宮殿空間を復元するための研究に向けた非常に信頼できる基礎でもあります。

出典: https://toquoc.vn/them-mot-buoc-tien-quan-trong-trong-nhan-dien-ve-chinh-dien-kinh-thien-va-khong-giant-chinh-dien-kinh-thien-2025011109573003.htm