規約: 写真コンテストおよび展示会「ベトナム国営石炭鉱物産業グループ」

（NADS） - ベトナム石炭公社（現ベトナム石炭鉱物産業グループ）の設立30周年（1994年10月10日～2024年10月10日）を祝う一連のイベントの一環として。ベトナム写真芸術家協会（VAPA）の後援のもと、ベトナム石炭鉱物産業グループ（TKV）は、写真コンテストおよび展示会「ベトナム石炭鉱物産業グループ、建設、革新、発展の30年」（略称：TKV - 建設、革新、発展の30年）を開催します。

作品：Break Time - 作者：Pham Manh Hung（クアンニン省） - 2021年写真コンテスト「Coal Smile - Vietnam Minerals」最優秀賞

I.参加者

ベトナム国内外のプロの写真家、写真愛好家です。

II .トピック、コンテンツ

1.テーマ：TKV - 30 年間の建設、革新、開発。

2.コンテンツ

- 持続可能な構築、革新、開発のプロセスにおけるTKVの努力を反映する。ベトナムの石炭および鉱物産業のハイライト。 TKV は国家のエネルギー安全保障の柱の 1 つであり、国の開発における TKV の役割である、コンペティションの目的について説明します。

- ベトナムの石炭・鉱業産業にまつわる日常生活の最も美しい瞬間と、過去の「炭鉱労働者」のイメージ 革新、発展、国際経済統合の時代。

- グループ各社の生産・営業活動、文化生活、精神、文化・スポーツ活動、TKVの役員、従業員、社員の楽しく刺激的な生活、職場環境、生産を正直に反映します。

- 石炭、電力、鉱物、鉱業化学、機械工学などの分野での経営および事業生産において優れた優れた集団および個人を表彰します。

- 1994 年から現在までのベトナムの石炭鉱物産業の歴史、伝統、形成、発展過程に関する写真や文書を奨励します。

III 。コンペティション作品に関する規則

1.デジタル形式のコンテスト写真（ JPGファイル形式）

-画像ファイルの最長は 3000 ピクセル以上、4000 ピクセル以下、解像度は300dpi です(画像にキャプションや名前は含まれません)。作者はコンテストの写真を組織委員会のウェブサイトhttp://tkv30nam.com にアップロードします。

- コンテストの写真はカラーまたは白黒である必要があります。

- 各作者は、コンテストに最大 20 作品（単独写真と写真シリーズの両方）を応募する権利を持ちます。国民識別カードに応じて01名のみ使用できます。

+ 単一写真: それぞれの写真が芸術作品です。

+ 写真セット：5～8枚の写真で構成される写真セットごとに1作品となります。写真セットのマスターレイアウトが必要です。フォトアルバムには、紹介文、各写真のキャプション、アルバムの構成が必要です。著者は、写真セット内の 8 枚の写真に 1 から 8 までの番号を付ける必要があります(著者が写真を提出すると、写真を受け取るための具体的な手順が Web サイトに表示されます) 。

著者が写真を含む写真を提出した場合 単一画像と画像セットの場合、単一の画像がセット内の画像と一致しません。

- 写真には、地名、代表的な個人名やグループ名などの明確なキャプションを付ける必要があります。

- 参加作品は写実的な手法で制作する必要があります。実物から切り取ったり、追加したり、削除したり、歪めたりした写真は受け付けられません（パノラマ写真を除く）。

- 写真には枠線が付いてはならず、名前、透かし、場所などの情報が表示されてはなりません。

- ベトナム写真芸術家協会が主催または共催する地域レベル以上のコンテストやフェスティバルで賞を受賞したり展示された写真は受け付けられません。

・コンテスト規約に違反する写真は予告なく削除されます。結果発表後に、不正行為、作品の複製、コンテスト規則違反の証拠が見つかった場合、実行委員会は当該作品の賞を取り消し、結果を無効とします。

- 受賞写真および展覧会写真は、ベトナム写真芸術家協会の規則に従って地域レベルで採点されます。

- 各著者は自身の作品の著作権に責任を負います。応募作品の著作権に関わる紛争については、実行委員会は一切の責任を負いません。

- TKV は、展示会や賞から選ばれた作品を、TKV の広告、宣伝、書籍や新聞の出版物で使用料を支払うことなく使用することができます。

2. TKVは展示用の写真を選定した後、コンテストのウェブサイトで結果を発表し、作者に通知します。

3. 受賞作品は実行委員会が印刷し展示します。

IV .仕事を受け取る時間

応募受付期間: 「計画 - ルール」発行日から 2024 年 8 月 15 日まで (コンテスト Web サイトに具体的な規則と指示が記載されます)。

・展覧会写真審査：2024年8月末予定

- 結果発表：2024年9月上旬予定

- 写真展の開催日時と場所：クアンニン省博物館で開催予定 （2024年9月下旬または10月上旬）。

*接触：

Mai Vinh 氏 - 技術およびウェブサイト マネージャー、電話番号: 02633700292。 0918878915。

- ベトナム国営石炭鉱物産業グループ副本部長、Ngo Viet Hung 氏、電話: 0913080088。

V. 著者の権利と責任

1.メリット

- 著作権は著者に帰属します。

・展覧会で展示される受賞作品は、写真芸術家協会の規定に従って地域ごとに採点されます。 ベトナムの写真。

-賞

+ 01 最優秀賞：金メダル、ベトナム美術協会の証明書、賞金3000万ベトナムドン

+ 2等賞：銀メダル、ベトナム美術協会の証明書、TKVからの2000万VNDのボーナス。

+ 03 3等賞：銅メダル、ベトナム美術協会の証明書、TKVからのボーナス、各賞金1000万VND。

+ 05 慰問賞：ベトナム美術協会からの表彰状とTKVからの賞金、各賞金は500万VND。

+利益 展示料金は写真1枚あたり50万VND、写真セット1組あたり100万VNDです。

* さらに、組織委員会は、1994年から現在までのベトナムの石炭鉱物産業の歴史、伝統、形成、発展過程に関する記録写真を選定し、展示会で展示します。選定された各作品の写真料金：1枚あたり800,000ドン。写真セット 1,500,000 VND/作品。

作品の質に応じて、賞の構造と数は変更される場合があります。

2.責任

- コンテストのルールを遵守する。著者がコンテストに作品を提出することは、コンテスト規則のすべての規定に同意したものとみなされます。主催委員会はコンテスト前、コンテスト中、コンテスト後にルールに違反する作品を削除することができます。

- 法律の規定に従って著作権、関連する権利および個人所得税に責任を負います。

- 作者がコンテストのルールに違反した場合:

+ ベトナム写真家協会の会員の場合、コンテストに参加しているすべての作品は組織委員会によってキャンセルされ、2024年のタイトル、優秀写真賞、クリエイティブサポート、報酬の対象にはなりません。協会のウェブサイトで広く告知されます。

+ ベトナム美術協会の会員でない場合、組織委員会はすべての応募を取り消し、2024 年の入会要件を満たしていても会員としての入会を検討しません。

6 .実施組織

- コンテストの常設代理店として TKV オフィスを任命します。計画、予算編成;ベトナム美術協会と連携し、組織委員会と審査員団を設立する。

- TKV傘下の企業および組織は宣伝活動を組織し、職員、労働者、従業員が参加できる条件を整えます。ベトナム写真芸術家協会の会員と地方のベトナム写真芸術家協会支部（紹介状付き）が各部隊に来て実際に写真を制作できるよう、条件を整えて支援する。

上記は、ベトナム石炭公社設立30周年（1994年10月10日～2024年10月10日）を記念した写真コンテスト・展示会「TKV - 建設、革新、発展の30年」の企画・規約です。TKVでは、団体・個人の皆様の積極的なご応募・ご参加をお願いしております。

出典: https://nhiepanhdoisong.vn/the-le-cuoc-thi-va-trien-lam-anh-tap-doan-cong-nghiep-than-khoang-san-viet-nam-30-nam-xay-dung-doi-moi-va-phat-trien-14721.html