私が下手に歌うのを見て、アン・トーさんは「これは歌なのか、それとも猫が鳴いているのか？」と驚いていました。

ハ・クイン・ニューは2004年にゲアン州イェンタインで生まれました。彼女は非常に若い年齢で有名になったため、ベトナム音楽界の「特別な現象」と考えられている。 3 歳のとき、ハ・クイン・ニューさんはゲ・ティン・ヴィ・ザムの民謡に熱中し、歌うこともできました。彼は5歳の時に、ミュージシャンのグエン・ヴァン・ティの「ハティン省の人々の気持ちの歌」を歌うことができました。ハ・クイン・ヌーさんは、7年生のとき、フォークミュージック界の先輩たち、特に歌手のアン・トーさんに似た音域を持つ独特の声で広く知られていました。

2014年から2017年にかけて、黒い肌と優しい笑顔を持つ小柄な女の子が、プロの歌手のような声とテクニックで「Far away」「Giua Mac Tu Khoa nghe cau ho Nghe Tinh」などの民謡を歌う映像が記録され、多くの人々を感嘆させました。当時、ハ・クイン・ニューさんは「子役歌手」というニックネームで「インターネット現象」となっていた。

2017年、ハ・クイン・ニューさんは「未来のアイドル」コンテストに参加し、3位を獲得しました。このコンテストで、この若手歌手は「Ve Ha Tinh nguoi oi」、「Giận ma thuong」、「Ha Tinh que minh」、「Mot khuc tam tinh nguoi Ha Tinh」など、これまでのどの歌手発掘番組でも見られなかったまったく新しい色彩で一連の曲を披露し、観客に感銘を与え、審査員から高い評価を受けた。この番組以降、ハ・クイン・ニューさんは多くのファンの「アイドル」となった。

2018年、ハ・クイン・ニューは『The Voice Kids』シーズン6に参加しました。ブラインドオーディションに初めて出場した彼女は、テクニカルでエモーショナルな歌声で英語の曲「A Moment Like This」を披露し、6人のコーチと観客を魅了しました。ブラインドオーディションの結果、ハ・クイン・ヌーはホー・ホアイ・アイン＝ルー・フオンザンコーチのチームに加わることを選択した。この番組で、ハ・クイン・ニューは初めてバラード、現代フォークソング、英語、北西部のフォークソングなどのジャンルに挑戦しました。その結果、ハ・クイン・ニューはThe Voice Kidsシーズン6の優勝を圧倒的に勝ち取りました。

「ザ・ヴォイス・キッズ」のチャンピオンになった後、ハ・クイン・ニューさんはベトナム国立音楽アカデミーで音楽を学ぶことを決意した。彼女は音楽博士である歌手アン・トーから直接指導を受けました。ハ・クイン・ヌーは、アカデミーの学生だった頃から、独立した歌手として自らを主張していた。

ハ・クイン・ヌーが子役歌手から歌手になるまでの道のりはそれほど長くはなかったが、多くの困難を伴う粘り強い旅だった。龍の年の最初の数日、ハ・クイン・ヌーはダン・ヴィエットと興味深い会話をしました。

子役歌手のイメージを捨て、民族音楽を追求する歌手となり、最初から非常にユニークな立場にあったハ・クイン・ヌーの人生はどのように変化したのでしょうか。

- Voice Kidsコンテストに参加するためにホーチミン市に来てから、私の人生は変わりました。ファンが増えたことで、キャリアを続けるモチベーションが上がりました。そして、コンクールで賞を獲得すると、演奏会の招待が増え、家族を助けるための収入も増えました。その後、国立音楽院で勉強するためにハノイに行ったとき、家族を離れて一人で暮らし、すべてにおいて自立しなければならなかったため、いくつかの困難に直面しました。

「ザ・ヴォイス・キッズ」シーズン6に出場していた頃のハ・クイン・ヌーさん。写真：FBNV

最初、母はハノイでの生活が奇妙で困難なものになるのではないかと心配していたので、数か月間私と一緒に来てくれました。その後、彼女は家族の世話をするために帰国しなければならなくなり、私はすべてを自分でやらなければならなくなりました。 15歳で栄光と誘惑に満ちた道を一人で歩かなければならなかったとき、私は常に諦めないように自分に言い聞かせていました。幸いなことに、過去数年間、あれこれと直面したにもかかわらず、私は諦めたり屈服したりしませんでした。

私はアン・トー先生と兄弟姉妹に教えられ、付き添われ、支えられてとても幸せに感じています。私はいつもそれらのことに感謝し、大切にしています。

ハ・クイン・ヌーが独立した名前として自分自身を主張するまでの道のりは、とても順調だったようですね？

- キャリアや人生において、それぞれの人が異なる道を歩むと思います。ある人にとっては旅は苦痛かもしれませんが、別の人にとっては楽しいものかもしれません。私にとって、大学在学中に子役歌手からフォークシンガーになるまでの道のりは、涙と笑顔、苦難と栄光に満ちたものでした。今の私があるのは、それらの挑戦のおかげであると思うと幸せです。重要なのは、その旅の途中での困難が私を諦めさせたのではなく、むしろ最高の自分になるためのさらなる動機を与えてくれたということです。

ハ・クイン・ニューが「ザ・ヴォイス・キッズ」のチャンピオンに輝いた瞬間。写真: FBNV

それで、ハ・クイン・ヌーは実年齢より老けてる、実年齢以上に成熟してると言われるのでしょうか?

- 確かに、実年齢より老けて見えると言う人が多いですが、まだ子供っぽいと言う人もいます。個人的には、芸術の環境に触れることで、より多くの人生経験とより多くの人間関係を得られると感じています。しかし、他の多くのことに関しては、私はまだ同世代の人たちよりはるかに遅れをとっています。

実際のところ、私は今でも自分を遊び心があり、気楽で、無邪気な女の子だと思っています…ただ、以前と同じように少しうるさいだけです。ただ、年を重ねて経験を積むにつれて、少しは成熟しますが、あまり年を取りすぎることはありません。

かつて誰かがこう言っていました。「ハ・クイン・ヌーは内気な少女で、アン・トー先生に師事していました。アン・トー先生はフォークミュージックの歌手で、彼女は多くのジャンルの音楽に挑戦しましたが、ハ・クイン・ヌーはフォークミュージックだけに限っていました。」

- 確かに、私は少し内気で自信がないところがあります。過去には、より多くのジャンルの音楽を試す機会がありました。たとえば、「The Voice Kids」に参加したとき、フォークソングのスキルを披露できるラウンドは 1 回だけで、残りの時間は他のジャンルの音楽を歌わなければなりませんでした。しかし、今では私の声は「子供の声」ではなく、生理的に成熟したため大きく変化し、以前のように地声やミックスボイスで歌うことができなくなりました。

ハ・クイン・ヌーは大学在学中から、独立した歌手としてのイメージを確立してきた。写真: FBNV

他のジャンルの音楽では、主に地声と混声で歌うことが求められますが、フォークミュージックではファルセットで歌うことの方が多いです。現在、ベトナム国立音楽アカデミーで勉強していますが、トレーニングプログラムは主にオペラの声楽技術なので、他のジャンルの音楽に挑戦する自信がありません。でも、きっと将来は他のジャンルの音楽にも挑戦すると思います。

歌手のアン・トーは、音楽と音楽教育に関する豊富な知識と経験を持つことで有名ですが、非常に細心の注意を払い、完璧主義者でもあります。 Ha Quynh NhuさんはAnh Tho先生のもとで勉強することについてどう感じていますか?

- 君たちや他の友達はどうか知らないけど、僕は幸運なことに先生に怒られることはほとんどないよ。たぶん、私がまだ小さくて弱くて、とても弱かったから、母は私を哀れんで叱らなかったのでしょう。彼女に習い始めた最初の頃、​​私の歌が下手だと分かると、彼女は愛情を込めて私を叱りました。「ねえ、これは歌なの？それとも猫の鳴き声？」しかし、今では私のテクニックと声に非常に明らかな変化が見られます。彼女のおかげで私の歌は日々目に見えて上達しているので、私はいつも彼女に感謝しています。さて、今年私が歌う曲と去年の曲を比べてみると、大きな違いがあります。

アン・トーさんは本当に完璧主義者です。生徒を教える際、彼女はあらゆる小さな間違いを指摘し、細部まで教えてくれました。そして、それらのことが私の歌の演奏をより良くするのに役立ちました。

ハ・クイン・ヌーさんとアイン・トー先生。写真: FBNV

ハ・クイン・ニューが影響を受けたと感じる歌手アン・トーの性格的特徴は何ですか？

―アン・トーさんから学ぶべきことはたくさんあります。 1 つ目は、仕事における細心さと完璧主義についてです。私はまだ若くて経験が浅いので、時々不注意でうっかりしてしまうこともありますが...彼女に師事してからは、より注意深くなりました。第二に、彼女は素晴らしい芸術家ですが、非常に質素な生活を送っており、社交的で明るく、生徒たちを愛しています。彼女は生徒からの贈り物を決して受け取りません。たとえば、自分で作った素敵で可愛いプレゼントを彼女にあげても、彼女は受け取ってくれるでしょうが、高価なプレゼントは受け取ってもらえないでしょう。私はそのことをとても尊敬しています。

彼女はまた、とても気楽な性格で、生徒たちを自分の子供のように扱います。彼女はよく生徒たちに物語を語りますが、私たちはその物語から何かを学ぶことができます。彼女は生徒たちとほとんど距離を置いていません。

観客の前に立ったり、人生の困難に直面したりするときの自信はどうでしょうか?

- あなたの自信は、私にはまったく理解できませんでした。アン・トーさんは、いつでもどこでも、歌を披露するときも自信に満ちています。私は、根はやはり内気で臆病な性格なので…どんなに頑張ってもできないんです。将来、もっと恥ずかしさが和らぐかどうかは分かりませんが、先生の自信は私が本当に学びたいものであり、身につけたいと思っています。

現在のハ・クイン・ニュー。写真: FBNV

歌手のアン・トーさんは、ハ・クイン・ヌーさんを、民族音楽を発展させ、その地位をしっかりと維持していくための次世代の弟子だと考えていると語った。ハ・クイン・ヌー氏はこのことについてどう考えているのでしょうか?

―ダン・ベト紙のインタビューで名前が挙がったことを光栄に思い、期待しています。しかし、アン・トーさんが現在持っている地位に到達するのは容易なことではないため、プレッシャーも感じています。皆さんの期待に応えるためには、もっと努力しなければいけないと思います。将来、あなたと同じようにうまくやれるかどうかは分かりませんが、必ず努力を続け、あなたを失望させないようにします。

お二人が一緒にパフォーマンスをされた時に印象に残っている思い出はありますか？

- 先生と生徒がビンフオックで2度目の公演をしたのはとても幸せな思い出があります。休憩所から公演会場までの距離がとても遠く、路面電車もないので歩くのはとても困難です。教師と生徒は、バイクに二人を乗せてくれる男性に頼まなければなりませんでした。ビンフックでのプログラムを終えてホーチミン市に到着したのはかなり遅く、ホテルの部屋を事前に予約していなかったので、彼女は私に電話して同じ部屋に泊まるように言いました。私たちはG世代なので、いまだに「昼に寝て夜に働く」というスタイルに慣れています。早朝、彼女はハノイでのショーのためにハノイに戻らなければならなかったので、私はぐっすり眠っていました。彼女は帰る前に私に毛布をかけ、エアコンの温度を下げて、そっと去っていきました。目が覚めると彼女はすでにハノイに戻っていた。

情報を共有していただいたHa Quynh Nhuさんに感謝します!

（つづく）

出典: https://danviet.vn/ha-quynh-nhu-thay-toi-hat-do-qua-co-anh-tho-ngac-nhien-day-la-dang-hat-hay-meo-keu-20240228081139924.htm