2月20日午前7時、グエン・トゥー・トゥエンさん（ハノイ市タンスアン区）はタンスアン区のワンストップショップに急いで行き、書類を受け取るために列に並び、家庭教師事業の登録手続きを完了するのを待っていた。彼女がここに来るのはこれで3回目だが、また行かなければならないのではないかとまだ心配している。

「先日、こんなに多くの人が事業登録に来るとは思っていなかったので、午前9時に申請書を提出しに来ました。私の順番は58番だったので、午前中に受け付けて処理した申請件数が25件までしかなかったため、手続きを完了できずに戻らなければなりませんでした」とトゥエンさんは語った。

2度目に訪れたとき、彼女は人民委員会のワンストップショップがまだ開店していないときに列に並ぶために早めに到着した。しかし、トゥエンさんのプロフィールは、多くの詳細が間違っており、身分証明書のコピーが公証されておらず、指導住所が登録されている家の賃貸契約書が欠落しているため、無効です。手続きが思っていたよりも複雑であることに驚いた彼女は、サポートサービスに依頼してすぐに家庭教師を合法化してもらわなければなりませんでした。

フリーランスの教師として小規模に教えているトゥエンさんは、かつては「収入に大した価値はない」ため、事業登録は必要ないと考えていた。しかし、通達第29号が発行されたとき、彼女はこの規制が彼女のように家庭教師に参加する個人にも適用されることを知りました。そのため、彼女は事業登録手続きを行うために一時的に補習授業を中止しました。

3 回目に訪れたときは、自信がなかったため、書類手続きを手伝ってくれるサービスを利用しました。この人は「書類の準備」を約束し、税コードを登録するために地区人民委員会と税務署に2回行くだけで済みました。書類作成や関連する法的手続きのサポートにかかる費用は数十万ドンです。

「今回は書類が有効で、何度も行き来せずに済むので時間の節約になることを願っています」とトゥエンさんは語った。

476977322_1151211600029580_7570549956199513008_n.jpg
タンスアン地区のワンストップ窓口で手続きを待つ人々。 （写真：トゥイ・ンガ）

トゥエンさんに同行し、事業許可登録手続きのコンサルティングや書類作成のサポートを専門とするフンさんは、最近多くの教師が合法的に教えるために事業登録を希望していると語った。しかし、申告内容が間違っていたり、書類が不足していたり​​するなどして、手続きを完了するまでに4～5回も行き来しなければならない人も多くいます。

「教師は、教える場所に自分の名前で賃貸契約書または土地の所有権証明書を持っている必要があります。 「多くの人が、自分のアパートを事業所として登録したため、書類手続きをやり直さなければならない。なぜなら、そのアパートはオフィス用ではなく、居住用として意図された場所だからだ」とフン氏は語った。

この人物によれば、以前は、登録した個人はわずか3営業日後には事業登録証明書を受け取っていたという。しかし、最近では、おそらく数が多いため、受領時間は有効な書類の提出日から通常 4 ～ 5 日かかります。

同じく早めにタンスアン地区のワンストップショップに到着したティエン・ミンさん（ハノイ市カウザイ地区）は、妻がタンスアン地区の公立中学校で教師をしており、特別クラスを担当していると語った。通達第29号によれば、公立学校の教師は自身の事業を登録することが許可されていないため、彼は妻の家庭教師業を合法化するために個人事業主として登録した。

事前に情報を調べ、事業登録申請書、公証済み身分証明書、賃貸契約書など必要な書類をすべて準備していたにもかかわらず、彼が申告した情報は依然として無効でした。

「申請を受けた部署は、私の事業所の名称が政令第01号第88条に照らして有効ではないため、適切な名称にするために命名規則を見直す必要があると言いました。この名前の何が問題なのかも分からないので、戻って調べる必要があります。

なお、事業分野名には「他に分類されないその他の教育」という1つの事業分野のみ登録可能であり、詳細部分は家庭教師サービスとなります。 「全体的に、要望が多すぎたのですが、ワンストップ部門に申請書がなかったので、何度もやり直さなければなりませんでした」とミンさんは語った。

W-Ha Tinh tutoring2.jpg
人々はハティン市行政センターにやって来て、家庭教師事業の登録書類を提出します。写真: TL

ゲアン省とハティン省でも、通達第29号が発効した後、何百もの世帯が行政サービスセンターを訪れ、家庭教師事業の登録申請書を提出した。

財務計画局によると、ヴィン市（ゲアン省）では、これまでに約300世帯が追加授業を行う事業世帯を設立するための登録申請を提出している。ハティン市（ハティン）では、2月19日時点での申請件数は約200件となっている。

ファム・バ・トゥアン氏（ハティン市在住）は、「私の妻は公立高校の優秀な数学教師です。通達第29号によると、妻は事業を登録することができません。そのため、妻が規定に従って教師の資格を得られるよう、私は事業所を設立する登録をしました」と語った。

ハティン市行政センターはあなたの申請書を受け取り、3日以内に結果を返信します。

ハティン市人民委員会財政計画部の責任者は、 VietNamNet記者に対し、追加授業を企画するための事業所設立登録申請の数は日々増加していると語った。

「通達29号の発効日である2月14日から申請を受け付け始めました。法律で禁止されておらず、事業条件を満たす産業については、申請を受け付け、事業登録証明書を発行します。ライセンスや運営方法については、他の管轄当局が発行します」とハティン市人民委員会財務計画部のリーダーは述べた。

以前、2月13日にベトナムネットに伝えたところによると、バンメトート市（ダクラク）の財政計画局のグエン・ディン・ズオン副局長は、2024年12月から現在までに、同局は教育分野の300件以上の事業登録証明書のライセンスを付与したと語った。

「多くの人が家庭教師や補習授業の分野で事業登録をしに来ますが、事業登録証があればすぐに家庭教師や補習授業を始められると考え、法的規制を十分に理解していません。そのような人が来たら、他の手続きを続けるように指導します。そうしないと、非常に厳しく対処します」とドゥオン氏は語った。

バンメトート市のAブロックの教科を担当するNVT氏は、妻の家族の誰かに登録を依頼し、数学と物理の追加教科を教え、教室外で生徒に教えるよう依頼したという。

「私の生徒は全員厳選されているので、授業料は高く設定しています。また、どの生徒を指導しているか、いくら請求しているかを公表しなければならないので、課税されるのが怖いのです」とT氏は語った。

バンメトート市人民委員会ワンストップ部門の職員は、2月13日にこの部門が50件以上の申請を受け取り、そのうち90％以上が教育分野の事業登録であったことを明らかにした。

※キャラクター名は変更されています

デイザムボグド.jpg
通達 29 に従った学生向け追加授業申請書通達 29 によれば、学校での追加授業は学生から料金を徴収することは許可されておらず、科目別に追加授業を登録した学生のみが対象となります。
「学校での補習授業の禁止を恐れるな。教師が優秀であれば、外部のセンターで失業することになる」 。学校での補習授業を禁止すると、生徒がセンターに殺到するという多くの意見に対し、管理者や教育専門家によると、我々はセンターの発展を心配しているのではなく、学校の教師が十分に優秀ではないことを心配しているだけだという。