VNA 青少年交流と映画制作チーム「トンネル：暗闇の中の太陽」

南ベトナム解放・祖国統一記念日50周年を記念して、本日4月21日午後、ベトナム通信社連合は、人民武力英雄ト・ヴァン・ドゥック氏（かつてクチの鉄の国で敵の戦車を破壊するために地雷を仕掛けた功績から「地雷の英雄」として知られた）と映画『トンネル：暗闇の中の太陽』の制作チームの代表者との交流プログラムを、特別な歴史的戦争映画鑑賞直後に開催しました。

ペンで歴史と責任を思い出す

国家予算を使わず、完全に社会資本で製作されたベトナム初の革命戦争映画「トンネルズ：闇の中の太陽」は、上映から3週間を経て、そのリアルな戦争の現実と深い人間性により、一般大衆、特に若い世代に強い印象を与えた。

映画を鑑賞した直後、ベトナム通信社の青年連合副書記長カオ・チュー・ディウ・リン氏は、「トンネル：暗闇の太陽」はクチトンネルでのわが軍と人民の粘り強い戦いを再現した、生き生きとしてリアルで感動的な作品だと語った。

そして、過去の物語が数字や文書の行の中にのみ残るのではなく、関係者の鮮明な記憶と視点を通して感情的に語り継がれるよう、ベトナム通信社連合（ドキュメンタリー情報・グラフィックスセンター、編集事務局・対外関係部、ベトナムプラス電子新聞、世界ニュース編集委員会、ベトナム通信社事務所、通信社国際協力センター、通信社技術センターの各連合を含む）は、人民武力英雄ト・ヴァン・ドゥック氏と映画『トンネルズ：暗闇の太陽』の撮影クルーと連絡を取り、特別な交流を行いました。

人民武装勢力の英雄ト・ヴァン・ドゥック氏が交流プログラムで語ったこと。 （写真：ホアイナム/ベトナム+）

「国全体が南部解放と祖国統一50周年を待ち望むこの時期に、この映画は単なる映画作品ではなく、すべての若者、特に通信社で働く私たちにとって、先人たちの輝かしい過去に感謝する機会でもある」とリン氏は強調した。

260名を超えるVNAの職員、記者、技術者が情報の最前線で命を犠牲にした。これは歴史的な数字であるだけでなく、通信社で働く人々の祖国への献身と奉仕の伝統に深く刻まれた歴史の一部でもあります。

「今日、映画『トンネルズ』やゲストからの物語は、戦争の時代を思い起こさせるだけでなく、 平和に暮らすことは神聖な贈り物であり、その伝統を守り、推進する責任は、平和な時代に物語を書いている私たちに課せられているということを、現代の若い世代に思い出させてくれます」とリン氏は付け加えた。

英雄的な革命史の普及に貢献する

交流プログラムに参加した人民武力英雄ト・ヴァン・ドゥック氏は、映画「トンネルズ：暗闇の太陽」は英雄的な実話の「ほんの一部」と歴史的イメージの一部を描いているにすぎないが、クチの人々の米国に対する闘志を示していると語った。

「私と戦友たちの戦いを描いた映画を見て、とても感動しました。爆弾と銃弾の時代の記憶が常に私の心の中に存在しているからです」とドゥック氏は語った。

映画『トンネル：暗闇の太陽』の「父」ブイ・タック・チュイエン監督が、ベトナムプラス電子新聞の記者たちに語った。 （写真：ホアイナム/ベトナム+）

映画の中で、俳優クアン・トゥアンが演じるトゥ・ダップ（ドゥック氏自身の原型）という登場人物が、爆弾処理を専門とし、ゲリラ部隊を支援する武器を作る有能なエンジニアとして描かれるシーンについて、ドゥック氏は、俳優がこの役を非常に上手く演じたと語った。しかし、彼によれば、それは過去の現実の生活での彼の仕事の一部を反映しているに過ぎないという。

『トンネルズ：暗闇の太陽』の“父”であるブイ・タック・チュイエン監督は、クチの“火の国”、“鉄のトンネル”を一般公開するために、2014年に構想を思いついてから昨年4月初旬に公開されるまで、この歴史的な戦争映画の制作に11年を費やしたと語った。

この映画は、南北解放・祖国統一記念日50周年を祝うことを目的としており、国内外の人々に、鋼鉄の地クチの人々の革命戦争とゲリラ戦の歴史をより深く理解してもらう「機会」でもある。

「これは非常に難しい戦争映画です。クチで作られた映画はかつてありませんでした。物語が地下で展開されるため、トンネル内はすべてが暗く、光もないため、シーンの撮影が非常に困難でした。映画では、光がなければ映画は作られないと見なされます。二つ目の難しさは、トンネルの入り口が非常に狭いため、様々な部署に分かれた約300人の撮影クルーが同時にトンネル内に入ることができないことです。これらは本当に困難なことでした。そのため、あらゆる場面を細かく分割し、最もリアルな方法で撮影する必要があり、多くの時間がかかりました」とブイ・タック・チュイエン監督は振り返りました。

もう一つ特別なことは、伝統的に国が投資してきたジャンルである戦争映画を製作するために、 FPTの創設者の一人である実業家グエン・タン・ナム氏が「トンネル：暗闇の中の太陽」プロジェクトに500億ドン以上を「投資」したことだ。

ブイ・タック・チュエン監督は青年組合のメンバーに映画「トンネルズ：暗闇の太陽」の制作過程について語った。 （写真：ホアイナム/ベトナム+）

FPTの元CEOは、この映画プロジェクトに多額の資金を投じた理由について、2000年代に米国などの海外を何度も訪れたが、多くの人々がベトナムについて知らないように思えたため、ベトナムのイメージ、特にこの国の英雄的な革命の歴史を広めるために何かをしたいと常に思っていたと語った。

第二に、クチの鉄鋼地帯の物語は「それ自体が非常に特別で、非常に感動的である」。そのため、ブイ・タック・チュエン監督のアイデアを聞いたとき、FPTの元CEOは、ベトナム革命戦争、ゲリラ戦、特に爆撃の時代でさえベトナム人、クチの人々の人間性についての英雄的な歴史的物語を共有するために「投資」することを決意しました。

その意味で、映画「トンネル：暗闇の太陽」の製作者は、若い世代に、将来成功したいのであれば過去から学ぶ必要があるというメッセージ、また、多くの若者が徐々に忘れ、「失いつつある」、つまり歴史の価値を失っていることを思い起こさせるメッセージを送りました。

したがって、クチの鋼鉄の地に関する特別な歴史戦争映画の制作者は、映画の真実の反映を通じて、若者が映画の意味と革命史の真の価値をより広い聴衆に広め、一人一人が歴史の使者となることを願っています。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/thanh-nien-ttxvn-giao-luu-voi-doan-lam-phim-dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-post1034145.vnp