強風のため漁船が座礁、ニントゥアンの漁師はテト祭りの開催を危惧

テト近くのニントゥアンの天候は波が高く風が強いため、船は太陽の下で陸に留まらざるを得ない。そのため、海産物は不足し、旧正月期間中は価格が上昇するでしょう。

漁師たちは、複雑な気象条件と多くの潜在的なリスクのため、沖合に行くことを「恐れている」 - 写真: AN ANH

例年、ニントゥアンの漁港の旧正月の雰囲気は賑やかだったが、今年は静かである。荒れた海のため、何百隻もの漁船が海岸に密集している。

ニントゥアン漁師はテトがなくなることを心配している

漁船NT90834TSの所有者である漁師ヴォ・ホン・リーさんは、過去2か月間海に出られなかったため、旧正月を逃してしまうのではないかと心配している - 写真：AN ANH

1月17日、ファンラン・タップチャム市（ニントゥアン省）のドンハイ漁港では、売買の光景は閑散としていた。港の下には、海に出られないため何百隻もの船が岸に並んでいます。

ドンハイ区（ファンラン - タップチャム市）の漁船NT90834号の所有者である漁師ヴォ・ホン・リー氏は、ここ2か月以上、大きな波と強風が続いているため、漁師たちは海に出るのが非常に「怖い」と語った。沖合漁業を専門とするこの家族の714CV漁船は、ちょうど2か月間陸に上がっていた。

リー氏によると、例年、11月18日から19日（旧暦）は、漁船が旧正月の収入を得るために海に出るのに適した時期だという。しかし、今年は天候が予測不可能だったため、漁師たちは不意を突かれた。

「今年の天候は複雑で、一度も旅行に行けずに2か月以上も待っている。収入がないので、今年は旧正月を楽しめないだろう」と漁師のリーさんはため息をつきながら語った。

出航していない船が漁港に集まっている - 写真：AN ANH

ドンハイ区（ファンラン・タップチャム市）の漁船NT91186号の所有者である漁師グエン・ホア氏は、たとえ海に出なくても、船員を維持するために、彼のような漁船所有者は旧正月に備えて労働者に50万～100万ドンの前払いをしなければならないと語った。

「漁師たちが海に出なければ、収入は大幅に減少するでしょう。もう2か月以上、私たちは海を眺めているだけで、海に出ることをためらっています」とホアさんは語った。

ニントゥアン水産局によると、同省には現在、全長6メートル以上の漁船が2,453隻ある。そのうち、ドンハイ漁村（ファンラン-タップチャム市）には、沖合漁業を専門とする大型漁船を中心に560隻以上の船が存在します。

ドンハイ漁港管理委員会のファム・ルー・ヒエン委員長は、合計560隻の漁船のうち、現在約90％が停泊していると語った。

「冬季のため寒気が強まり、大波と強風が発生し、長期間にわたり海が荒れるからです。旧正月が近づく中、海に出られないことが漁師たちに多くの困難をもたらしています」とヒエン氏は語った。

魚介類が不足し、価格が30～50%上昇

魚介類の価格は供給不足により引き続き上昇すると予想され、一方で旧正月の需要は急増する - 写真: AN ANH

多くの商人は、船が海に出なくなったため、漁獲量が大幅に減少したと語った。港での貿易活動もいつもより静かだった。魚介類は主に倉庫所有者が市場に供給するために販売する冷凍食品です。

ドンハイ漁港の貿易商グエン・ティ・トリンさんは、旧正月が近づくと魚介類の需要が急増する一方で、魚介類が不足し、価格もいくらか上昇したと語った。

現在、魚、エビ、イカの販売価格は30〜50％上昇しています。マグロ40,000 - 80,000 VND/kg、メカジキ70,000 - 120,000 VND/kg。種類によって、イカ120,000 - 250,000 VND/kg、コウイカ130,000 - 260,000 VND/kg、エビ250,000 - 350,000 VND/kg、カニ150,000 - 330,000 VND/kg。

「値段は高いのに、売れる商品がない。旧正月が近づくにつれて、需要が高まると予想されます。今後数日は天候に恵まれ、漁師たちが幸せな旧正月を過ごせるよう願っています」とトリンさんは語った。

魚介類の価格は供給不足により引き続き上昇すると予想され、一方で旧正月の需要は急増する - 写真: AN ANH

出典: https://tuoitre.vn/tau-ca-dong-loat-nam-bo-vi-gio-lon-ngu-dan-ninh-thuan-lo-mat-tet-20250117162639487.htm