ドンソン音の作り方（パート7）：ドンソン音のパンパイプ、フルート、パイプの3つ

1.フルートとパイプについて話す前に、前回のレッスンでパンパイプについて多くの言葉を費やしましたが、パンパイプについて少し触れておきたいと思います。

ドンソンパンパイプは最も話題になる管楽器のひとつです。フルート奏者は、あらゆるお祭りや公演に欠かせない存在です。最も神聖な場所、つまり、主たる高床式の家に青銅の太鼓と青銅の壺に供えられた供え物があり、その隅で笛を吹いている人物も見分けられます。高床式住居の前で羽根飾りを着けて踊る戦士たちの集団の中には、必ず手鐘の横でフルートを演奏して主なリズムを作り出す人物がいます。象の背中でシャーマンが出す唯一の音はパンパイプの音だけです...

 

二人のダンサーがお互いを支え合っている写真。上の写真はパンパイプを手に持って演奏している人物です（国立歴史博物館所蔵）

また、国立歴史博物館に展示されている国宝の像からは、笛吹きが別の踊り子の背中に担がれている姿も見ることができます。フルート奏者は、ドンソン石油ランプの周りに不安定に座る配置になっていることが多く、まるでベトケ青銅ひしゃくの柄に腰掛けてフルートを演奏する若い男性のようです。私はまた、両手に杯を持ち、ワインをすくう人、そして行列に付き添う欠かせないフルートを吹く人の行列のイメージについてもよく言及します。これは、カリフォルニア（米国）の CQK コレクションにあるブロンズ製の胸当てにドンソンの職人によって描かれました...

この記事で最も注目すべきケンのイメージは、ドンソン楽団の 3 つの古典的な管楽器であるフルートとフルートを伴奏するケンです。

 

ドンソンの「ひしゃく」の形をした遺物。特に、ハンドルの端には、鼻から飲む（ty am）ため、または「繭」を挿入して息を吹き込むために使用できる穴があります。音は、柄杓の口に穴の開いた竹筒の束を通して調整できます（CQKコレクション、カリフォルニア州、米国）

2.話を簡単にするために、まずはダン・ティエン・ソン・コレクション（ハノイ）のベルトのバックルの彫刻から始めたいと思います。

私は2001年以来、この工芸品を大切にし、鑑賞し、研究し、写真を撮ってきました。この比較的小さな彫像は、直径約6～7cmの円盤の上に3人の音楽家を描いています。わずかに螺旋状に湾曲した、角のような形状の尾部を持つ楽器を持っている人。それはパンパイプの湾曲した部分です。左側に座っているのは、「ティウ」と呼ばれる、上部に垂直の吹き穴がある竹製の笛を持っている人です。フルート奏者の反対側には横笛奏者がいます。二人の笛吹きが互いに支え合っている像と似た雰囲気を持つこの遊び心のある場面は、このベルトプレートが厳粛で神秘的なシャーマンではなく、陽気なリーダーのものであると示唆している。どのフルートアンサンブルも、とても明るくて熱心なオーケストラのようです。

 

ちょうど100年前、ドンソン遺跡でパジョットの発掘中に発見された遺物が現在、国立歴史博物館に展示されています。ヤカンか、葦型楽器のひょうたんか!?将来この疑問は解決されると信じています。個人的にはフルートだと思います！

二番目に見た像は国宝として認められるに値するものでした。残念ながら、現在はヨーロッパの個人コレクションにあります。私は「Pham's collection」（Pham's collection、フランス、パリ）として紹介され、調査、コメント、出版を許可された後、自分の出版物にこの名称をよく使用しています。 2008 年、私はダブリン (アイルランド) で開催される世界考古学会議への招待を受け、ダブリンに向かう途中、パリ (フランス) に立ち寄り、ヒオコ ギャラリーでかなり大規模なドンソン コレクションの作業をしました。このコレクションには、ドンソン文化の非常にユニークな工芸品が数多く展示されていますが、特に「ドンソン管弦楽団」の像は私が初めて目にしたもので、現在まで唯一のドンソン管弦楽団の像となっています。

このオーケストラについてはすでにたくさん書いているので、ここでは繰り返さないが、非常に典型的な演奏空間でパンパイプ、フルート、フルートのトリオが同時に登場することを強調したい。

実際のオーケストラ彫刻は、高さ 3 cm、各辺の幅 8 cm の正方形の「ステージ」に取り付けられた吊り下げ式オブジェクトであり、四辺形の模様で装飾されています。工芸品を吊るすフックは中央に配置されており、そこには柱があり、その上に水平の革製のドラムが置かれています。タバコの箱ほどの大きさの64平方センチメートルの面積に、ドンソンの青銅鋳造職人が8人の芸術家の彫像を巧みに配置しました。両手を体の横で組み、口を開けて立っている 4 人の人々に加えて、中央のドラマーと、四隅にいる 3 人の「吹奏者」（パンパイプを持つ人、フルートを持つ人、フルートを演奏する人）の 4 人のミュージシャンが、ドラムだけがリズムを​​保ち、管楽器の独特のメロディーを奏でます。

 

中央に革製の太鼓が置かれた「ドンソンオーケストラ」の像のブロック。向かい合う2つの角にはパンパイプ奏者（左側）と反対側のフルート奏者がいます。腰に手を当てて歌っている人々

私はこれらの遺物の写真を持ってベトナムの多くの収集家に尋ねたところ、幸運にも最初の所有者を見つけることができました。彼は私を、ランヴック、ヴィンニン、ヴィンロック、タンホアの住民の庭で発掘されたこの像の場所に連れて行ってくれました。この像は死んだ男の頭の上にあり、頭蓋骨は錆で緑色になっており、青銅の太鼓の中に収められています。

インドネシアで発見されたドンソン太鼓の儀式用の家で今も発見されているパンパイプ、フルート、革製の太鼓の画像は、現代用語で「ハーモニー、楽器編成」として今でも使われている、頂点に達したドンソンの音響芸術が広く存在していたことを裏付けるのに役立ちます。

3.管楽器に関するセクションを一旦終了するにあたり、多管トランペットという特殊な現象について触れておきたいと思います。ドンソンの「吹く」楽器セットには、多管トランペットの一種が含まれていました。小さな竹の管を繋ぎ合わせて作られた楽器です。竹管には、フルートと同じように、上部に吹き口があります。チューブはそれぞれ異なる長さにカットされており、それぞれのチューブが異なるピッチを生成します。

唐代の芸術には、このタイプのトランペットを使用する音楽家を描いた絵画が数多くあります。ここでは、CQK コレクション (米国カリフォルニア州) のダガー ハンドルのマルチパイプ トランペット奏者を紹介します。国内では、ドンソンドラムレストランのコレクションにある標本や、インターネット上の一時的な標本も見ました。

多管トランペットの像のほとんどは、今日のハーモニカ奏者が演奏するように、両手をカップ状にしてトランペットを口の高さで持っています。音楽を奏でるには、演奏者は管の上部に開けられた穴に息を吹き込みます。各パイプは別々の音を発し、「吹き手」の巧みな滑りによって望みのメロディーが作られます。

ドンソン楽団でこのタイプのトランペットが演奏されたという証拠はありません。おそらく、モン族の少年たちが愛する女性を魅了するために使う「リップトランペット」が発展したものなのでしょう...

パンパイプ、フルート、革製の太鼓の画像は、ドンソンにおける音楽創作の芸術が、現代の言葉で言えば「ハーモニー、アレンジメント」としてピークに達していることを示しています - グエン・ヴィエット博士。

グエン・ヴィエット博士

出典: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3101/75256/tao-am-djong-son-ky-7-bo-ba-khen-tieu-sao-trong-am-huong-djong-son.html