ハザン省の代表団は省党委員会書記代理のグエン・マン・ズン同志が率い、ヴァンソン郡の代表団はヴァンソン郡党委員会書記のトラン・ミン同志が率いた。会談には、両地域の多くの部署、支部、国境地区の指導者らが出席した。
9つの主要協力内容の実施を調整する
近年のハザン省とヴァンソン県間の協力の成果を促進するため、両地域間の交流と協力を促進し、引き続き発展し、より充実したものにします。グエン・マイン・ズン省党書記代理は、今後両者が9つの内容を調整し、実施すべきだと提案した。
 |
| 会議の概要。写真: デュイ・トゥアン |
まず、ベトナムと中国の両党と両国の高官の間で達成された共通認識を引き続き徹底的に実行し、特に「全面的戦略的協力パートナーシップを継続的に深化・向上させ、戦略的意義のあるベトナムと中国の運命共同体を構築することに関するベトナムと中国の共同声明」を具体化し、共同で実行します。省党書記の年次会議およびベトナムの4つの国境省と中国雲南省の合同作業部会第9回会議の議事録。協力プログラムの新たな段階の評価、総括、署名の基礎として、協力プログラムで合意された内容の検討と実施の促進を両地方当局に積極的に指導する。
第二に、ヴァンソン県は、来年4月に雲南省昆明市で開催される予定の第4回省党書記会議、およびハザン省、ラオカイ省、ライチャウ省、ディエンビエン省（ベトナム）と雲南省（中国）の合同作業部会第10回会議で議論されるハザン省との交流と協力の具体的かつ実質的な内容を提案することに留意するよう要請される。
さらに、ハザン省は、2024年3月末に開催される「第1回ハザン国際文化・料理観光フェスティバル2024」にヴァンソン地区の芸術団や企業を招待し、公演、文化芸術の交流、投資・協力の機会の模索、料理ブースへの参加を希望している。
第三に、両州の書記官間の年次会合メカニズムの有効性を継続的に維持し、促進する。ハザン省人民評議会とヴァンソン郡人民会議常任委員会、ハザン省人民委員会副委員長とヴァンソン郡人民政府副首相との間の定期協議の仕組み。 2つの省/地域の戦線/人民政治協商会議間の代表団交換のメカニズム。定期的な会議、交流、部門、支部、セクター間の代表団交流、双方の地区/市、駅、町/村/町間の交流および協力活動のためのメカニズム...
第4に、国境ゲートの所管当局が共同で柔軟な管理措置を適用し、タントゥイ・ティエンバオ国際国境ゲートを通過する車両と貨物の流れを増やすよう指示する。 2つの地域の二国間国境ゲートを通じて輸出入活動を組織するよう企業を誘致するための宣伝活動を促進する。双方の機能部門に技術計画について早急に合意するよう指示し、タン・トゥイ・ティエン・バオ国際国境ゲートの通関手続きの開設に役立てるため、国境の両側を結ぶ交通工事の建設を推進する。
ヴァンソン地区が伝統的なルート、入り口、国境市場での貿易活動を早急に再開し、国境の住民間の物品交換に好ましい条件を整えることを提案する。
第五に、実施結果に基づき、関係機関、部門、地域、特に国境地区に対し、両省間の国境を越えた労働力の管理協力に関する協定を積極的に実施するよう引き続き指導する。協力の規模と分野を拡大し、労働者の実際的な権利と利益を保障し、双方の国境地域の労働と雇用の需要を満たす。
第六に、双方の観光管理部門に対し、国境を越えた観光協力、特に新たな体験・発見プログラムやツアーの推進を継続的に行うよう指導する。今日の交通の利便性がますます高まる中、観光協力は潜在的な協力内容の一つであり、双方がさらに強力に推進していく必要がある。
第七に、農業分野における協力内容の実施を促進し、ハザン省で実施されているサトウキビ栽培プロジェクトなど、企業が農産物の栽培と消費に関するプロジェクトを実施するための最も有利な条件を作り出す。両地域間の協力規模と作物品種の拡大に関する研究。同時に、関係機関に対し、双方の協力農産物の国境ゲートを通じた通関手続きを円滑に行うよう指示する。
第八に、教育・訓練分野における交流・協力を促進する。奨学金制度を研究・実施し、双方間の学生・講師交流に協力する。外国語、農業、健康、スポーツなどの短期研修コースを共同で研究し、開催します。
第九に、国境管理協力を引き続き強化し、ベトナムと中国の陸上国境に関する三つの法的文書と関連協定を徹底的かつ真剣に実施する。双方の国民、特に中国人男性と結婚するベトナム人女性が結婚登録手続きを完了し、合法的な居住証明書を取得するための有利な条件を作り、国民の正当な権利と利益を保障する。
実質的かつ徹底した協力の促進
会議で演説したチャウ党書記のヴァン・ソン・トラン・ミン氏は、近年のハザン省の発展を高く評価した。同時に、両党、両国、特に両地域の上級指導者らは、友好関係と善隣友好の伝統を常に維持し、さらに発展させてきたことを確認した。
 |
| 2つの州/大陸からの代表団は会議後に記念写真を撮影した。写真: デュイ・トゥアン |
チャウ省党書記ヴァン・ソン・トラン・ミン氏は、各分野における双方の交流・協力活動のいくつかの顕著な成果を検討し、グエン・マイン・ズン省党書記代理の9つの交流・協力提案に大いに賛同した。
同時に、私たちは、次の4つの課題を掲げ、両地域の協力関係を新たなレベルに引き上げたいと考えています。政治交流と協力を新たなレベルに推進すること。経済社会開発協力を新たな高みへ国境の安全を新たなレベルに高めるための協力。国境の両側における人々の交流を新たな高みへと促進する。ヴァンソンチャウ党委員会のチャン・ミン書記長は、実質的かつ徹底した協力内容を実施するよう機能部門を指導すると明言した。
さらに、グエン・マイン・ズン省党書記代行とヴァンソン郡党書記長トラン・ミンは、両地域の企業間の協力文書4件の調印式に立ち会った。ベトナム農業農村開発銀行ハザン省支店とフーディエン銀行ヴァンソン郡支店間の国境決済取引における国境決済協力とオンラインバンキング決済に関する枠組み協定。ベトナムのヴィエンホア国際輸出入貿易会社とトングエンマリフォ輸出入貿易会社間の海外倉庫建設プロジェクトに関する投資協力契約。マリポー県のドン・ドゥオン・ロジスティクス・トレーディング・カンパニー・リミテッドとシウ・クオン・インポート・エクスポート・トレーディング・カンパニー・リミテッド間のツバメの巣の購入に関する合意。
[広告2]
ソース
コメント (0)