今年後半に密輸や貿易詐欺との戦いを強化

今から年末にかけては人々の商品需要が急増する時期ですが、同時に密輸、貿易詐欺（BLGLTM）、偽造品などが多発し、複雑化する時期でもあります。積極的に対抗するため、当該地域の国家管理機関および機能部隊は、違法な貿易活動の防止と撲滅に多大な努力を払い、健全なビジネス環境の構築に貢献し、製造業者、貿易業者の権利と正当な利益、ならびに消費者の権利を保護してきました。

モンカイ市当局は2024年6月3日に押収した25トンの冷凍鶏足を廃棄した*。写真：ヒュー・ヴィエット*

したがって、当局は、違法取引や模倣品の取り締まりと防止のために、調査、研究、状況把握を強化し、地域、対象、商品、方法と手口、首謀者とリーダーなど、違法取引や模倣品の主なルートと地域を明確に特定しました。そこから、違反を取り締まり、防止し、逮捕し、厳しく処理するための計画と措置があり、その地域と管理分野で違法取引や模倣品のホットスポットが発生することを断固として阻止しています。特に、省指導委員会は、政府、国家指導委員会、省党委員会、省人民委員会の違法取引や偽造品の撲滅および防止に関する指導を中核として、各部門、各地方、各管理分野の責任を明確に定めています。同時に、専門的な対策を展開し、状況を把握し、重要な地域と主題を特定して、専門的な計画を積極的に策定し、巡回と制御を行い、専門的なプロジェクトを設立して戦いを組織し、複雑なネットワーク、ギャング、場所を攻撃し、違反を処理します。

典型的には、モンカイ国境地域では、市指導委員会389のメンバー組織が目標と任務を厳守し、重点地域を定期的に検査および制御し、中央と省の指示を真剣かつ効果的に実行しました。 2023年12月16日から2024年7月15日まで、モンカイ市の機能部隊は、商品価値が111億VNDを超える偽造品、BLGLTMに関連する331件、341人を逮捕・処理しました。これは、2023年の同時期と比較して、件数は15.73％増加し、金額は161.02％増加しました。そのうち、禁止品や密輸品の違法な取引、輸送、収集のケースは170件を超えました。商業詐欺および脱税事件が40件以上発生。模倣品・知的財産権を侵害する物品の製造・営業・販売等33件。 7月初旬から7月15日までだけで、市内の機能部隊はBLGLTMおよび偽造品に関連する42件/40人の被疑者を逮捕し、処理し、その価値は7億7,100万VNDを超えています。

市場管理チーム第4チームは機能部隊と連携し、電子タバコのエッセンシャルオイル製品を含むパッケージ7つを捜索しました。 *（写真は部隊提供）*

モンカイ市の第389運営委員会は、今から年末にかけて、多くの潜在的な複雑な要因により、人々の観光、ショッピング、消費の需要が増加すると予測し、長と部署の責任者の責任に関連して、機能部隊を指揮して違法取引と偽造品の撲滅と防止の作業計画を実行することに重点を置いています。これらの主題の新しい方法やトリックに直面して、主観的になったり、不注意になったり、警戒を怠ったり、受動的になったりしないでください。地元当局は、陸と海の国境地帯で対象者を逮捕・処理するためのパトロールと取り締まりを積極的に調整するとともに、密輸や偽造品との戦いにおける共同の力を強化するために国際協力を推進してきました。モンカイ市内に密輸の拠点が形成されないよう断固として阻止する。

2024年の最初の6か月間で、省市場管理部隊は、商業活動における法律の規定に違反する630件/645人の対象者を検査、検出、処理しました。これには、密輸品、出所不明の商品の輸送と取引のケースが多数含まれています...省市場管理局は、総額190億ドン（同時期の138％に相当）を超える行政違反の制裁決定を発行しました。そのうち、行政罰金と商品の競売は119億ドン、破壊された商品の価値は約73億ドンでした。

今年後半の6か月間で、BLGLTMと模倣品の活動は複雑な展開を見せるだろうと予想されます。そのため、省市場管理局は、引き続き主要業務の指揮と実施に重点を置き、市場状況を適切に予測して適切な管理ソリューションを開発する必要があると判断しました。同部隊はまた、関係する機能部門と積極的に連携し、当該地域の検査と管理を強化し、BLGLTMのホットスポットの形成を阻止します。

省市場管理局長のグエン・ディン・フン氏によると、違法取引との戦いを効果的に行うため、省市場管理局は今後も党の指針、国の政策や法律、市場管理に関する中央と省の指示を徹底的に把握し、厳格に実施していくという。同省はまた、規律と行政規律の強化に関連した公務員および労働者に対する政治・思想教育および法律教育の取り組みを引き続き適切に実施していきます。責任感に欠け、管理が甘く、管理領域で違反が発生するのを放置し、違反を検査して処理するための対策を速やかに勧告、提案しない公務員や労働者に対しては、断固として対処する。これにより、州内の生産活動や事業活動のための健全な環境づくりに貢献します。

夏の観光シーズンのピークと9月2日の祝日による消費財、特に食品、キャンディ、タバコ、外国産アルコールなどの主要な品目の需要が高いため、今から年末にかけて、違法取引、偽造品、商品の違法輸送の状況は複雑な展開をすることが予測されます。したがって、当局の努力と決意に加えて、すべての組織と個人が違法取引と偽造品との戦いにおける役割と責任を強化し続け、省の安全と秩序の確保に貢献する必要があります。

ソース