TPO - ビンズオン省には、最も裕福な古代人の5つの古い家があり、そのうち2つは国の遺跡であるトラン・ヴァン・ホーの家とトラン・コン・ヴァンの家、3つは省の遺跡であるグエン・チ・クアンの家、ド・カオ・トゥアの家、ドゥオン・ヴァン・ホーの家です。トラン・ヴァン・ホー氏の家族だけでも、3年間で300人の建設労働者を抱えており、最も裕福な家族だと考えられている。
トラン・ヴァン・ホー古民家は、バクダン通り(ビンズオン省トゥーダウモット市フークオン区)に位置し、1890年カインダン年に「ディン」の文字の形をした建築様式で建てられ、総建築面積は200平方メートルです。この古代の家は、3部屋、2棟のスタイルで建てられ、36本の円柱があり、前から後ろにかけて6列の円柱があり、各列には6本の柱がすべて石のブロックの上に置かれ、床はタイルで舗装されています。 |
家の管理人であるマイ・ヴァン・トイさん(85歳)によると、この家はかつては非常に大きく、たくさんの品物があったという。しかし、二度の戦争の後、周囲の建造物のいくつかは破壊されました。しかし、母屋は現在でもほぼそのままの状態で残っています。家の正面は南西、サイゴン川に面しており、一年中涼しく新鮮な風を楽しめます。 |
トイ氏によると、この家の建設に使われた材料はすべてカムライ、ジャンフオン、ゴ、セン、マットなどの貴重な木材であり、家主の繁栄を示しているという。木の棒や角張った線、レリーフなど細部に至るまで全てが対称的に配置され、荘厳で厳かな雰囲気を醸し出し、王室の風格を表現しています。 |
マイ・ヴァン・トイ氏は、この家を建てるために、家主は古都フエからビンズオン省まで300人以上の労働者を雇い、3年連続で建設に取り組んだと語った。この家がサイゴン川に面して隣接して建っているのは、当時の所有者がビンズオン省最大の造船所の所有者だったからです。特に、この家には、たとえ所有者の子供や孫であっても、女性は入ることができません。 |
家の内部の装飾は、柱の土台から屋根、テーブル、椅子、祭壇、戸枠、羽目板、横板、対句、四曲輪、巻物などに至るまで精巧に彫刻されており、すべてに彫刻、彩色、螺鈿細工が施され、壮麗で荘厳な雰囲気を醸し出しています。 |
家のレイアウトには、5 つのメイン ルームと 2 つのサイド ルームを備えた上階が含まれます。礼拝エリア、来客用の応接エリア、居住区、保管室が明確に区切られています。応接室は 2 つのメイン ルーム (列の 2 列目から 4 列目) で構成され、ゲストを迎えるためのテーブルと椅子が配置されています。中央の部屋には大理石のテーブル トップを備えた大きな円卓があり、テーブルの上には八宝 (古代の武器 8 種類) の棚があり、テーブルの周囲には洗練された彫刻が施され、象徴的な意味が豊かな椅子が置かれています。 |
下の家は横長の家で、水平方向に建てられていますが、上の家よりもシンプルです。横長の家は通常の来客の応接、家族の活動、ダイニングルーム、キッチンなどに使用されます。横長の家の前には門に面したガレージがあります。古い家の前庭にはたくさんの植木鉢や観葉植物などが置かれており、家の古めかしい美しさをさらに引き立てています。 |
グエン・トリ・クアン古民家は、第 1 地区 (トゥー・ザウ・モット市タン・アン区) にあり、1890 年に建てられました。建築様式はカウ文字の形をしており、4 つの家屋が含まれています。教会とゲストハウスは南東に面して平行に配置され、小さな庭で区切られています。ゲストハウスと教会を繋ぐのは、横に並んだ2軒の家です。 |
小さな庭はロックガーデンや観賞用の植物を置く場所であると同時に、周囲の 4 つの家に光をもたらす場所でもあります。正面には主祭壇があり、中央にはタン・タイ王の肖像画が飾られた祭壇があります。 |
すべての垂木は丁寧に彫刻され、曲げられています。教会の前にはゲストハウスとして使われている3部屋の家があります。内部の廊下に沿った壁には、オーナーが世界の著名人やいくつかの国の王たちの肖像画を掛けており、それらは非常に目立っていてとても特別なものでした。 |
ド・カオ・トゥア古民家は、バクダン島(バクダン村、タンウイエン市)にあり、19世紀末頃にディン文字の形に建てられました。この家はすべて貴重な木材で作られています。 |
家にはバルコニー、水平の漆塗りの板、対句、大きな文字、礼拝の鐘があり、龍、ユニコーン、亀、鳳凰、鹿、鳥、ブドウ、リスなどの様式化された模様やテーマで装飾されており、当時のビンズオンのベトナム文化スタイルが染み込んだ独特の文化的、芸術的特徴を生み出しています。 |
ド・カオ・トゥー古民家の内部 |
ド・カオ・トゥー古民家の外観 |
ド・カオ・トゥア古民家 |
ディウホア村(タンウイエン市バクダンコミューン)にあるドゥオンヴァンホーの古民家。4年間(1911年から1914年)かけて建てられました。この家は、バクダン島の果樹が生い茂る庭園の中に静かに佇んでいます。 |
ドゥオン・ヴァン・ホーの古い家は、ドン・ナイ川の近くの高い塚の上に建てられました。遺跡の総面積は母屋と付属建物を含めて2,935平方メートル以上である。母屋は東を向いています。 |
家はT字型に建てられており、陰陽瓦屋根、3つの部屋、2つの棟を持つベトナムの伝統的な家屋様式です。 |
この家には 50 本の木製の柱 (5 列の柱に分かれています) があり、放射状に建てられ、一対の垂木、腕木などが古代の空間を作り出しています。家の骨組みはすべて、レッドウッド、マホガニー、ローズウッド、シタンなどの貴重な木材で作られています。 |
ドゥオン・ヴァン・ホーの古民家は築数百年ですが、木材の品質は今もそのまま残っています。 |
[広告2]
出典: https://tienphong.vn/tan-thay-nhung-can-nha-cua-nguoi-xua-giau-nhat-o-binh-duong-post1638199.tpo
コメント (0)