さようならアーティストナーシングホーム、さようならベトナムのユニークなナーシングホーム

ホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ティ・タン・トゥイ氏が、芸術家養護ホームで旧正月を祝って芸術家のマック・カン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。 - 写真：リン・ドアン

「ユニーク」と呼ばれる理由は、ホーチミン市にのみ芸術家養護ホーム、または正式にはホーチミン市舞台芸術家養護ホームと呼ばれる施設があるからです。

人民の愛の芸術家フォン・ハ

ホーチミン市芸術家養護ホームは、人民芸術家フン・ハー氏と先輩芸術家たちの願いにより、1996年頃第8区に設立されました。

フン・ハさんは、仕事が優秀で、優れた芸術家を育成する教師であるだけでなく、同僚や社会に対する思いやりの心で、多くの世代の芸術家から尊敬されています。

現在、市内の芸術家に捧げられた多くの作品、例えば芸術家養護ホーム、芸術家パゴダ、芸術家墓地などには、フンハーの痕跡が残っています。

アーティスト ナーシング ホームは、この才能と献身的なアーティストの誠実さと共感によって設立されました。

彼女は、芸術家は年を取ると病気や貧困、時には孤独に直面しなければならないことを理解していました。

この研究所は、高齢、病気、または恵まれない状況にある舞台芸術家をケアする場所です。

人民芸術家のキム・クオン氏は、地域社会や同僚のために精力的に活動する芸術家というイメージの優れた後継者とみなされています。

キム・クオンさんは、貧困や恵まれない状況にあるアーティストを支援するプログラム「トリ・アム・アーティスト」に取り組んでいたとき、アーティストの苦難を理解していたため頑張ることができたと語った。

「他の職業では、人は下から上へと、労働者、チームリーダー、マネージャー、ディレクターへと昇進していきます。

芸術家の場合、16歳や17歳で主演女優となり、最初は栄光と富を享受し、その後、時間の経過とともに徐々に衰退し、脇役、女形、老俳優になることもあります。

最後に何が残るのでしょうか? 「老い、病気、そして孤独」キム・クオンさんは悲しそうに言った。

ホーチミン市芸術家養護ホーム（別名舞台芸術家養護ホーム）の入口 - 写真：リン・ドアン

アーティスト ナーシング ホームは、設立されてからほぼ 30 年にわたり、多くのアーティストや慈善家が訪れ、贈り物を贈り合う場所となっています。

Le Thuy、Bach Tuyet、Bao Quoc、Trinh Kim Chi、アーティストのLy Huynhの家族、歌手のMy Tam、Dam Vinh Hungなど、多くのアーティストが毎年ここを必ず訪れるべき場所と考えています。

アーティスト ナーシング ホームなしでは、アーティストのためのキム クオン慈善プログラムは完結しません。

映画の撮影クルーも訪れ、贈り物を贈りました。亡くなった芸術家、作家、監督らも老人ホームに弔慰金を寄付したいとしている。

故作家ミン・コア氏（劇作「Nguoi ven do」で有名）は亡くなる前に、葬儀で得たお金を芸術家養護施設の芸術家に寄付したいと考えていた。その後、彼の家族が研究所を訪れ、アーティストたちに封筒を手渡した - 写真：リン・ドアン

介護施設は専門家の心の中に美しい思い出として残っています。それは、舞台に青春時代を捧げてきたアーティストたちを激励する場であり、若者たちが感謝の気持ちを表し、また自分たちの進むべき職業やキャリアについて考える場でもあります。

新しい宿泊施設は良い選択です

芸術家協会（ホーチミン市演劇協会傘下）の芸術家養護ホームは、多大な努力にもかかわらず、運営の維持に多くの困難に直面している。

数年前に芸術家のチン・キム・チ氏（グループの代表）が社会資源を動員して修復したにもかかわらず、施設は劣化したままである。病院では、アーティストたちが高齢で多くの病気を抱えているのに、人が他の人を介護できるような状況はありません。

2021年の改修プロジェクトの引き渡し日に、アーティスト養護ホームでアーティストや慈善家がアーティストに贈り物を贈呈 - 写真：リン・ドアン

ホーチミン市文化スポーツ局副局長のタン・トゥイ氏は、市人民委員会は老人ホームのアーティストに非常に興味を持っていると語った。そのため、当局は他の部署と積極的に連携し、より良いケア環境を提供するためにアーティストを病院からティ・ンゲ看護センターに早急に移送することにした。

市人民委員会は2023年12月に移転することを決定したが、アーティストはザップ・ティン正月の間滞在することを希望したため、2月27日に正式に「新居」に移転した。

アーティストのキム・クオンさんは、同館のアーティストたちが悲しむだろうことは分かっていたと語った。「何十年も愛着を持って展示してきたので、展示が終わると誰もが悲しむはずですから」

しかし、重要なのは、ティ・ゲの宿泊施設はより広く、24時間365日の医療ケアがあり、はるかに安心できることです」とキム・クオンさんは語り、各アーティストの部屋に備え付けるためにテレビを9台購入しました。

計画によれば、ディウ・ヒエン、レ・タム、ゴック・ダン、ホア・トラン、ゴック・ベ、ラム・ソン、舞台スタッフのダン・ティ・スアンを含む残りの7人のアーティストは「新しい家」に移ることになる。

2人のアーティスト、Mac Can氏とHuynh Thanh Tra氏も、この機会にThi Ngheへの参加をサポートされました。しかし、旧正月前に芸術家のレ・タムが静かに亡くなってしまったのは悲しいことです。

ベトナム・オペラハウスのアーティスト、クアン・カイ氏（右表紙）もホーチミン市を訪問し、同研究所のアーティストたちに贈り物をしたり、作品を交換したりした。 - 写真：リン・ドアン

おそらく、「アーティスト・ナーシング・ホーム」という名前は、いずれ過去のものとなるだろう。議論や後悔もあるが、孤独な老アーティストにとっては現在の選択が最善だ。

トオイ・チェ氏の個人情報によると、最近、芸術家のホア・トラン氏は、ティ・ンゲ介護センターに行く代わりに親戚と一緒に暮らすことを希望したという。

ホーチミン市演劇協会事務局長のグエン・チュン氏は、芸術家ホア・トランのための手続きと準備はすべて完了しているが、協会は彼女の決定を尊重すると述べた。

したがって、2月27日にティ・ゲに戻ってくるアーティストは、ディウ・ヒエン、ゴック・ダン、ゴック・ベ、ラム・ソン、舞台スタッフのダン・ティ・スアン、マック・カン、フイン・タン・トラの5人だけとなる。

ソース: https://tuoitre.vn/tam-biet-vien-duong-lao-nghe-si-tam-biet-vien-duong-lao-doc-nhat-vo-nhi-viet-nam-2024022609135169.htm