ベトナムネット新聞は、2024年10月8日に開催された「2024年全国草の根情報活動における代表的な先進モデルを表彰・顕彰する会議」におけるグエン・マイン・フン情報通信大臣のスピーチ全文を紹介します。
A58I7529 (1).jpg
グエン・マイン・フン情報通信大臣：社会全体がデジタル環境へと大きく移行している中、人々に近く、直接的であることは草の根情報の最も重要な強みです。写真: Le Anh Dung。
草の根情報はベトナム独自のコミュニケーション活動です。グエン・マイン・フン大臣

草の根情報（TTCS）はベトナム独自のコミュニケーション活動であり、口頭による宣伝、視覚的な煽動などの単純な情報形式から、現代​​のマルチメディア、マルチプラットフォームの情報形式まで、さまざまな情報形式を使用して、各村、集落、居住グループの人々のニーズと文化に近い情報を広め、提供し、草の根の党委員会と政府の指導と管理に効果的に役立つ、人々に直接届くコミュニケーションシステムです。

クアンチ 2 845.jpg
モオコミューン（ダクロン地区）のコミュニティデジタルテクノロジーチームが、スマートフォンを使って行政手続きの登録を人々に指導している - 写真：SH

草の根情報は、人々により近く、より多くの人々を活用し、直接的に重要であり、重要な力であり、コミュニケーションラインの末端にあるという点で、ジャーナリズムとは異なります。これは、各施設の慣行や文化に適した、あらゆる状況での柔軟性と適応性を通じて強さを生み出す力です。さまざまなプロパガンダ方法がありますが、草の根情報の力は各個人、各家庭に届くことであり、草の根情報と他のコミュニケーション形式との根本的な違いを生み出します。

草の根情報の力は、各個人、各家庭に届くことであり、草の根情報と他のコミュニケーション形式との根本的な違いを生み出します。グエン・マイン・フン大臣

今日の草の根の情報活動の特徴は、分散化と集中化の両方です。分散は、地区、町、都市のラジオやテレビの施設で働く 5,000 人以上の人々の活動です。コミューン、区、町のラジオ局を担当する1万人以上。 20万人以上の人々が村や集落、居住地で草の根の宣伝活動を行っています。焦点は、技術を利用してコミューンレベルのラジオシステムを統一された全国ラジオチャンネルに接続し、何億人ものベトナム国民に同時にニュースを放送できるようにすることです。重点は、中央および省レベルで草の根情報のソース情報システムを確立することにより、テクノロジーを使用して草の根情報ネットワークをオンラインで管理および監視し、各省、市、および全国のパフォーマンスを確認して評価することにあります。

実際、近年の新型コロナウイルス感染症の予防と制御キャンペーンや、最近の台風3号八木では、草の根の情報活動家たちが、ラジオを通じて地元の人々の素朴で聞き覚えのある声を使って、病気の予防と制御に関するメッセージや、暴風雨、洪水、浸水に関する緊急情報を伝えるために、昼夜を問わず精力的に活動してきました。彼らは「人々の話を聞き、人々が理解できるように話し、人々が信じるようにする」というモットーに従って「あらゆる路地を歩き、あらゆるドアをノックし、あらゆる人と会い」、宣伝し、広め、人々を動員し、政府と協力して草の根レベルで多くの人々の問題を解決してきました。

草の根の情報労働者は、多くの仕事を引き受け、パートタイムで働き、限られた手当や給料しか受け取れないにもかかわらず、困難や苦難を恐れず、常にうまく仕事をし、仕事を完璧にやり遂げようと熱意を持って仕事に取り組んでいます。

原文
グエン・マイン・フン大臣とグエン・タン・ラム副大臣は、2024年に全国の草の根の情報活動で優秀かつ先進的な団体や個人に功績証明書とシンボルを授与した。写真：レ・アン・ズン

情報通信部は、党委員会と政府がその力、草の根情報の役割、そして草の根情報が政府と地方の人々にもたらす有効性を認識できるように、草の根情報作業チームを物質的かつ精神的な大きな力に結集させる責任を負っています。

どれほど近代的なものでも、人間に取って代わることは決してできません。グエン・マイン・フン大臣

コミュニケーションの強力なデジタル変革の文脈において、スマートフォンを持っていることは、全世界を知ることができることを意味します。しかし、どんなに近代的なものでも、人間に取って代わることはできません。人工知能（AI）は草の根の情報の発展をより迅速にサポートできますが、AIは人々を鼓舞したり、人々を動員したりする際に、あなたのシンプルで感情的な声に取って代わったりすることはできません。なぜなら、あなたは地方自治体に選ばれ、地元の人々から信頼されているからです。オンライン化が進むほど、人間同士の直接的なやりとりの必要性が高まります。社会全体がデジタル環境へと大きく移行する中、人々に密着し、直接的であることは、TTCS の最も重要な強みです。

2024年は、情報通信省が草の根の情報活動において優れた業績を挙げた全国の代表的な団体や個人を表彰する会議を開催する最初の年です。これは、情報通信分野の愛国的模範運動における典型的な事例を速やかに奨励し、広めるために、優れた団体や個人の貢献を認める実践的で非常に有意義な活動です。全国のTTCS労働者が全国会議で集まる機会は今回が初めてです。そして、今後は毎年開催される予定です。

本日の会議には、全国各地で草の根の情報活動に携わる何十万人もの人々を代表する、120 の代表的な先進的集団および個人が参加しました。これらの先進的な例は、集団であれ個人であれ、年齢や職業はさまざまですが、すべて愛国心、責任感、仕事への献身を放ち、地域社会や国に貢献する意志、決意、熱意を表しています。

党の指針、国家の政策や法律を国民や社会に伝えるために、草の根の情報活動に昼夜を問わず努力と知恵を注いでいる優れた団体や個人が数多くいると私は確信しています。彼らは今日の厳粛な会議には出席していないが、地域社会と国への貢献に対して称賛され、栄誉を受けるに値する。

長年にわたり、草の根情報の関係者とともに、デジタル技術企業と国内の通信企業がデジタル変革、草の根情報の近代化、草の根情報の発展の推進に積極的に参加してきました。集中型データベース、デジタル作業ツールのセット、および IT 作業をサポートする仮想アシスタントは、IT 部門の最優先事項でなければなりません。

デジタル テクノロジーは、人々がより効率的に業務を遂行できるよう支援します。グエン・マイン・フン大臣

村や集落のコミュニティデジタル技術チームも、情報技術分野で働く人々にとって効果的なデジタル技術サポーターです。直接的であればあるほど、より多くのデジタルサポートが必要になります。デジタル テクノロジーは、人々がより効率的に業務を遂行できるよう支援します。

改めて、情報通信省の指導者を代表して、本日の厳粛な会議に出席し、草の根の情報分野の発展に貢献し、優れた業績を挙げた代表的な先進的集団、個人、企業の皆様に心からお祝いと称賛を申し上げます。

わが国は「新時代、ベトナム人民の台頭の時代」に入るにあたり、多くの機会とチャンスに直面しているが、同時に多くの困難と課題にも直面している。情報通信産業には、ベトナムが飛翔するための翼を作るという大きな使命があり、その一つにはデジタル技術によって生み出される物質的な強さがあります。一方には精神的な力、つまり報道機関とメディアがあり、これらは、強く豊かな国への願望を喚起し、信頼と社会的合意を生み出すための基本的な情報として重要な役割を果たします。

W基地情報3 18937.jpg
グエン・マイン・フン大臣とグエン・タン・ラム副大臣は会議に出席するためハノイで当局者や草の根の情報宣伝活動家らと交流した。写真: レ・アン・ドゥン

草の根情報は国民全体に届くコミュニケーションチャンネルとしての役割と強みがあることを強調し、草の根情報は党委員会、当局、政治システム全体の通常かつ重要な任務であるとみなし、各レベルの党委員会と当局が、新たな状況下での草の根情報活動の促進に関する党中央事務局の指令2016年第07-CT/TW号と草の根情報活動を規制する政府の政令第49/2024/ND-CP号を効果的に実施することを提案します。 2024年の法令第49号は、TTCS分野における最初の州の法的根拠であり、TTCSに新たなページを開きます。今後、メディアの分野において、TTCS は報道機関や出版機関と並んで法的地位を有することになります。以前は、メディア分野について話すときは、報道と出版についてのみ話していましたが、現在は報道、出版、TTCS について話されています。 TTCS の人々がこれを誇りに思ってくれることを願っています。

全国の草の根の情報活動家は、地域社会と国家のためにさらに努力し、貢献し続け、各レベルの党委員会と当局が草の根の情報活動が地域の社会経済発展に果たす役割と実際の貢献を理解できるようにし、草の根の情報活動の発展に向けた指導、実施の指示、資源の配分、好ましい条件の整備に重点を置くようにします。

情報通信部門は、競争と報奨をしっかり行い、地域の草の根の情報活動で優れた業績を挙げた団体や個人を速やかに発見し、報奨を提案し、賞賛し、表彰する必要がある。山岳地帯、国境地帯、島嶼地帯、少数民族地帯の集団や個人、村、集落、居住集団で草の根の情報活動に取り組んでいる人々を奨励することに注目してください。

報道機関やメディア機関は、情報通信分野における愛国的な模範運動、草の根の情報活動を行うための先進的な事例、優れたモデル、創造的で効果的な方法についての宣伝を強化し、草の根の情報活動に携わる人々への普及と刺激を生み出し、善良な人々や善行を例としてコミュニティに広め、再現する必要があります。