ソンラは嵐後の人々に必需品の供給を確保

ここ数日、大雨によりヴァンホー、モックチャウ、フーイエン、ムオンラの一部の地区で鉄砲水、土砂崩れ、洪水が発生し、国家および国民の財産に損害を与えている。

ソンラのスーパーマーケットシステムは、人々に十分な必需品を供給することを保証している（写真：SCT）

バクイエン、ムオンラ、フーイエン、モックチャウ、ヴァンホー各県の一部の地域で土砂崩れが発生し、交通や物資の輸送が困難になった。

ソンラ省商工局長のグエン・ヴァン・バック氏は次のように述べた。 「商工省の指示に従い、人々の生活に欠かせない物資や最近の嵐3号後の復旧に必要な物資の市場状況を把握しました。省内のスーパーマーケット、商店、卸売業者、石油取引業者のシステムから実際の状況を把握し、検査した結果、企業や卸売業者が人々へのサービス提供を確実にするために必需品の供給を準備していることが分かりました。」

したがって、商工省、ソンラ省人民委員会、ソンラ省商工局、各区市人民委員会の適時の指示により、穀物、きれいな水、肉、ろうそく、ガソリン、石油など、雨期に消費者の需要が高い商品、特に必需品の供給を確保するための計画を積極的に策定し、人々のニーズを満たすために、供給は安定しており、物資の不足はありません。

必需品の備蓄作業は、早期に、そして遠くから準備されてきた（写真：SCT）

グエン・ヴァン・バック氏によると、暴風雨の状況に対処するため、省内の流通業者やスーパーマーケットシステム、ウィンマート+コンビニエンスストアは、大量の商品を早期に確保する計画を積極的に立てている。同時に、輸送部隊は必需品の数量を確保し、価格を安定させ、物資不足を回避するために、物資を迅速に配布する計画も策定しており、現在までに倉庫内の物資の量は依然として人々の日常のニーズを満たすのに十分である。

「しかし、第3次嵐の後、人々が嵐の間に使うのに十分な物資を備蓄したため、ここ数日の購買力は嵐前と比べて低下している」とバック氏は語った。

商工省によれば、伝統的な市場では、基本的な商品の価格は基本的に安定しており、大きな変動はない。モックチャウ、マイソン、ヴァンホー、ソンラ市などの一部の地区では、一部の生鮮食品（野菜、塊茎、果物など）の価格が若干（約10～20％）上昇しました。

スーパーマーケットの商品の価格は変わっていない（写真：SCT）

ガソリンスタンドについては、現在州内に176/179のガソリンスタンドが営業しています（地滑りや事業譲渡のため、3つのガソリンスタンドが一時的に営業を停止しています）。したがって、同省におけるガソリンの供給は、生産、ビジネス、人々の生活に常に役立つことが保証されています。

さらに、きれいな水や建設資材は、不足したり、投機や買いだめが行われたり、あるいは雨や嵐を利用して価格を吊り上げて利益を得ようとしたりしてはなりません。

しかし、伝統的な市場では、嵐や雨の影響で野菜や果物などの一部の生鮮食品の価格が若干上昇した（写真：SCT）

現在、商工省は引き続き綿密に監視し、実情を把握し、省内の商業企業や石油企業に対し、物資、特に生活必需品の備蓄を積極的に開発・増加するよう指導している。暴風雨、洪水、孤立化による被害が深刻な地域を優先し、州内の各販売業者と各居住地域に十分な供給が確保されるよう、物資の供給源を規制する計画を策定する。人々の日常生活に必要な必需品が不足しないようにするためです。

「マイソン、モックチャウ、ヴァンホーといった省内の大規模な野菜栽培地域では洪水が発生しています。そのため、今後、生鮮野菜、塊茎、果物の販売価格は現在よりも上昇する傾向にあります」とバック氏は断言した。

出典: https://congthuong.vn/son-la-dam-bao-nguon-cung-hang-hoa-thiet-yeu-cho-nguoi-dan-sau-bao-345534.html