ソンドゥオン(トゥエンクアン):観光開発に伴う文化保存

Việt NamViệt Nam20/12/2024


 Tái hiện nghi lễ cầu mùa do CLB văn hoá dân gian dân tộc Sán Dìu, xã Ninh Lai thực hiện.
ニンライ村サンディウ民族民俗文化クラブによる収穫祈願の儀式の再現。

文化保存クラブの育成

ソンドゥオン地区には 19 の民族が共存しており、多くの独特な文化的価値観が融合しています。現在までに、同地区には5つの無形文化遺産があり、サンデュウ族のソンコー歌、カオラン族のシンカ歌、レッドダオ族の伝統衣装の装飾芸術、ホンラック村のトー・ヴック共同住宅祭り、タン・トラオ村のホンタイ共同住宅祭りが国家無形文化遺産として認定されている。

長年にわたり、「全人民が団結して文化生活を築く」運動の実施に伴う民族の文化的アイデンティティ価値の保存と推進は、地区レベルから草の根レベルに至るまで、常に党委員会と当局の関心事であり、人々から積極的かつ効果的な反応を得てきました。特に、ソンドゥオン郡の文化情報局は、大衆文化活動や文化保存クラブの発展に常に注力しており、徐々に独自の観光商品を形成し、地元の観光の発展に貢献し、少数民族の新しい生計手段を創出しています。

現在、ニンライ村には6つのスンコー歌唱クラブがあります。ニンライ村ホイケ村のスンコー歌唱クラブの代表であるルー・ヴァン・ナムさんは、今年78歳になるにもかかわらず、クラブのメンバーの練習を指導するために、今でも積極的にスンコーの歌を集めています。ルー・ヴァン・ナム氏は、このクラブは2011年に設立され、現在はサンディウ民族文化に熱心で情熱的な会員が24名いると話した。クラブは毎月20日に活動を続け、宋鴻族の歌や踊りの練習に重点を置き、メンバーとその子孫に国の伝統的な言語と衣装を保存するよう呼びかけている。

クラブの理事会は、収集され受け継がれてきた古代の歌を練習するほか、党、ホーおじさん、そしてソンズオンとニンライの革新的な故郷を称賛する新しい歌詞も作り、会員が練習できるようにした。優れた歌手やダンサーが新しい参加者に指導し、徐々に全員が上手に歌い踊れるようになり、文化芸術交流や地区内外の観光活動でパフォーマンスできるようになります。

ソンドゥオン郡は文化スポーツ観光局と連携し、文化遺産の調査と目録作成、民族衣装ショーの開催、少数民族のための文化芸術クラブ32か所の設立に取り組んでいる。ソンドゥオン省の大衆芸術運動は、国民の文化的アイデンティティを豊かに吹き込まれ、ますます多様化して発展しています。徐々に明確で健全な文化環境を形成し、美的教育に効果があり、国内外の観光客に革命の故郷のイメージを宣伝・紹介しています。

Các thành viên CLB hát Soọng cô thôn Hội Kế, xã Ninh Lai hát đón khách trong buổi tổng kết hoạt động năm 2024.
ニンライ村ホイケ村のソンコ歌唱クラブのメンバーが、2024年末の総括会議でゲストを歓迎するために歌を歌っています。

文化を観光開発の資源として考える

現在、タン・トラオ村では、タイ族の文化を保存し、地域の観光を発展させるために、タンラップ文化観光村が建設されており、ソン・ドゥオンを訪れる観光客に良い印象を与えています。

タン・トラオ村(ソン・ドゥオン)タンラップ村のニエン・ヒエン・レストランのホアン・ヴァン・リュー氏は、家族が経営するレストランは2010年に始まり、収容人数は約800人だと語った。ソーシャル ネットワークに早くからアクセスしていたおかげで、彼の家族は積極的に Facebook にファン ページ「Nhien Hien Restaurant」を立ち上げ、訪問者が簡単に問い合わせて相談やサービス サポートを受けられるように、完全な住所情報と具体的な電話番号を掲載しました。旅行を体験するのが好きな観光客の選択肢を多様化するために、レストランでは、焼きヤギ、焼き竹飯などの伝統的な料理のメニューも作成しました。ヒルチキン、スモークソーセージ、ホンマウンテンロッククラブ、焼き川魚、酸っぱいタケノコと水牛肉の炒め物、季節の山菜...

省観光管理委員会がタントラオ社タンラップ集落の文化観光村でタイ族の伝統的な結婚式を緊急に再現していることは良い兆候です。タイ族の結婚式の行列の風習の美しさを、シンプルでありながら非常に教育的なクアン族のメロディーで再現し、深い人文的な意味を込めます...結婚式の抜粋は、訪問者が体験できる特別な観光商品となり、新郎新婦になってみたり、タイ族の独特の料理や芸術を楽しんだりすることができます。これは、現代生活における伝統文化の活力と美しさの保存を目的とした、観光開発における特に重要なハイライトです。

同期的で効果的な解決策のおかげで、ソンドゥオン省を訪れる観光客は同省の観光客総数の約50%を占めています。この地区の観光活動による社会的収益は毎年1兆VNDを超えます。ソンドゥオン省における新たな方向性は、文化の保存と観光開発の組み合わせであり、人々の安定した生計の創出に貢献し、特に少数民族の人々が貧困から徐々に脱却し、持続的に生活できるよう支援しています。

ソンドゥオン(トゥエンクアン):国家目標プログラムによる少数民族の生活改善への取り組み

出典: https://baodantoc.vn/son-duong-tuyen-quang-bao-ton-van-hoa-gan-voi-phat-trien-du-lich-1734671555667.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

No videos available