文化観光商品の活用における創造性

古代から、観光と文化遺産は常に共生関係にあります。文化遺産が適切に活用されれば、持続可能な観光開発を促進するための重要な資源となるでしょう。逆に言えば、観光開発は遺産を保存するための資源を生み出すことになります。そのため、州内のあらゆるレベル、部門、地域では、文化的価値から観光商品を開発するために、柔軟かつ創造的な解決策を数多く実施してきました。

文化観光商品の活用における創造性観光客はプルオン観光エリア（バトゥオック）でチェックインします。

今年の初めから魅力を生み出してきた、観光客を誘致するために文化的価値を活用する活動の一つは、伝統的な祭りの開催です。タインホアは、沿岸地域、平野から山岳地帯まで、何百もの伝統的な祭りが集まり、集まる場所です。祭りは、その地域で共存する民族コミュニティの形成と発展に深く関わっています。近年、州内のほとんどの地方では、祭りの開催や、独創的かつ柔軟に独自の文化・スポーツ活動を企画することに注力しています。これは祭りの価値の保存と促進に貢献するだけでなく、訪問者を引き付けるユニークな観光商品を生み出すことにもつながります。

多くの地方では祭りの開催とともに、失われてしまった伝統的な祭りの修復や復活にも力を入れていることも特筆に値します。最も典型的なのは、ヴァン・ドゥ町（タック・タン）のフォー・カット寺院祭りの修復と開催です。歴史的記録によると、フォーカット寺院はフォーカットの景勝地に属し、タックタン県ヴァンドゥ町に位置し、レ・カイン・フン王（1740年 - 1786年）の統治下で建てられ、ベトナムの民間信仰による四仙人の聖人である聖母リュウ・ハンを崇拝する場所です。聖母の寺院の中でも、ポーカット寺院は聖母に最高女神の称号を授けた国内初の寺院です。

これまで、フォーカット寺院祭りは旧暦の1月15日から3月3日まで大々的に開催され、主な儀式は旧暦の2月18日に行われていました。時間が経つにつれて、フォーカット寺院の祭りは徐々に衰退し、寺院の規模、地位、重要な地位に見合った体系的な方法で復元および組織化されていません。 2024年は、地区レベルで祭りが開催される最初の年でもあり、多くのユニークな文化活動やスポーツ活動が行われ、その中で最も典型的なのは聖母マリアの行列です。

タックタン郡文化情報局長のレー・ティ・フオン氏は、「フォーカット寺院祭の復活は、タックタン郡の党委員会と当局が住民と観光客の期待と願いに応えようとする決意を示すものです。そこから、民族の伝統的な文化的価値を守り、推進する責任感がさらに高まるでしょう。同時に、タックタンの文化と観光の潜在力、そしてその土地と人々のイメージを省内外の友人たちに広めることになるでしょう」と述べました。

フオンさんによると、この祭りには多くの人々や観光客が集まったという。これは、この祭りが観光客を惹きつける魅力的な観光商品であることをさらに裏付けています。今後も地区は、文明的、安全かつ経済的な方法で祭りを企画することに注力していきます。同時に、失われつつある伝統的な祭りを復興し、それを強みとして観光振興を推進することに注力します。

実際、州内の多くの地域は文化的価値から観光商品を創造し、活用することに成功しています。たとえば、プルオン自然保護区（バトゥオック）がベトナムの観光地図上で「ホット」な名前になっているのは偶然ではありません。その理由は、自然が与えてくれた自然景観に加え、ここの観光従事者が地元のタイ族やムオン族の固有の文化から観光商品を柔軟に作り上げてきたからです。ここを訪れる観光客は、涼しく緑豊かな自然に浸ることに加え、美しい高床式の家屋を訪れて人々の実際の生活を体験したり、ドン村、ヒエウ村、コームオン村の居住コミュニティの先住民族文化について学んだりすることもできます。棚田を鑑賞したり、実った米の収穫を体験したり、野菜を育てたり、ミカンを摘んだり、農業生態について学んだり、伝統的な料理の文化的価値を楽しんだりするなど、多くのアクティビティがあります。

文化観光商品の活用における創造性ムオン族の人々がヴァン・ドゥ町（タック・タン）のフォー・カット寺院の祭りで銅鑼を演奏している。

それに伴い、最近ではプルオン自然保護区で、自然景観の見学や環境学習などのアクティビティを通じて、リゾート観光や地域密着型のエコツーリズムの発展が効果的に進められています。探検や冒険が好きな人は、登山プログラムに参加したり、プルオン山頂を制覇したり、トレッキングやプルオンの森のマラソンに参加したり、洞窟を訪れたりすることができます。さらに、プルオン観光では、観光客を誘致するために、ピークの観光シーズンに合わせて文化的価値を活用した新しいプログラムを定期的に提供しています。

タインホア省は、あらゆる地形が「収束」する地であり、貴重な有形・無形の文化遺産が数多く存在します。これは観光開発にとって貴重な資源です。近年、これらの文化的価値がますます保存され、国民文化の流れの中で輝き、観光開発の促進に貢献するために、タインホア省は文化遺産の価値を保存し、促進する作業に貢献するための多くの結論、決議、計画を発表しました。特に、「2021～2025年タインホア省の文化の質を向上させるプログラム」と、省内の歴史文化遺跡の保存、改修、修復、劣化防止計画…これに伴い、文化、スポーツ、観光部門が連携し、伝統衣装の保存方法や少数民族への民謡や踊りの指導方法に関する研修コースを多数開催した。多くのコンテスト、公演、芸術祭を企画し、多くの職人、俳優、人々を惹きつけ、文化の公演、創作、鑑賞に参加してもらいます。

これらの活動は、文化的価値の保存と活用による観光の発展に貢献しています。しかし、有形・無形の文化遺産制度の潜在力と強みに比べると、文化からの観光商品の創出は依然としてかなり控えめです。したがって、文化的価値を観光客にとってより魅力的なものにするためには、あらゆるレベル、部門、地域、コミュニティからのさらなる参加が必要です。

記事と写真：グエン・ダット

ソース