協同組合グループ、協同組合、協同組合連合会の発展を支援するプロセス

（MPI） - 2024年9月12日付政府政令第113/2024/ND-CP号は、国家予算および公共投資に関する法律の既存の手続きに従い、協同組合、協同組合、協同組合連合が国の支援政策にアクセスしやすくするためのすべての政策に対する一般的な支援プロセスを規定し、支援プロジェクトが適切な対象とニーズに向けられ、投資効率が向上するように、支援ニーズの提案、政策の実施および監督の段階から協同組合、協同組合、協同組合連合自身の積極的かつ主体的な参加と監督に関する具体的な規制を補足しています。

イラスト写真。出典: MPI

したがって、この政令では、協同組合グループ、協同組合、協同組合連合は、協同組合または協同組合連合の本部がある協同組合グループの取引住所があるコミューンの人民委員会に、支援ニーズを登録する文書を 1 セット提出しなければならないと規定されています。

サポートニーズの申請には以下が含まれます。まず、支援ニーズの申請には、協同組合法第 7 条第 2 項で規定されている禁止行為に違反しないこと、および本政令とともに発行される付録のフォーム No. 01 に従って法的に効力を発した裁判所の刑事判決に服役していないことの誓約を含める必要があります。

第二に、関連文書および記録は、第 1 項の b 点および c 点に規定されている受益者基準に準拠していることを証明します。第2条のa、cの項。この政令第6条第3項。この関連文書または記録はコピーです。

第三に、協同組合、協同組合連合会に対するインフラ投資、設備、インフラ工事の移管、公共事業、その他の国家インフラの支援については、協同組合グループのメンバー全員の署名と同意のある会議議事録、完全管理組織の下で組織された協同組合、協同組合連合会の場合は理事会の決議、短縮管理組織の下で組織された協同組合、協同組合連合会の場合はメンバー総会の決議が必要です。

書類の提出に関しては、政令に明確に規定されており、協同組合グループ、協同組合、協同組合連合は直接提出するか、郵送または電子的に送信することとされています。

協同組合、協同組合連合会、協同組合グループが電子環境を通じて書類を提出する場合、行政手続きの受付及び処理は、電子環境における行政手続きの実施に関する法律の規定に従うものとする。

コミューンレベルの人民委員会: 書類受領日から10日以内に、コミューンレベルの人民委員会は、本政令とともに発行される付録のフォームNo.02に従って、協同組合グループ、協同組合、または協同組合連合に書類の受領を通知するものとする。

毎年5月31日までに（または所管の政府機関の要請により）、地域内の協同組合グループ、協同組合、協同組合連合のニーズを総合的にまとめ、それを総合的にまとめるため地区人民委員会に送付し、所管機関が検討して支援するための基礎とする。

社級が支援能力と資源を有する場合、社級人民委員会は、その権限に従って協同組合グループ、協同組合、協同組合連合会に対して検討し、直接支援を提供するものとする。

地区人民委員会：コミューンレベルの人民委員会から協同組合グループ、協同組合、協同組合連合への支援ニーズを統合します。毎年6月30日までに、要請に応じて管轄機関および部門に支援を提供するか、または支援の検討のために省人民委員会に報告する。

能力と資源がある場合、地区レベルの人民委員会は、その権限に従って協同組合グループ、協同組合、協同組合連合への支援を検討し、直接提供するものとする。

協同組合グループ、協同組合、協同組合連合を支援するための投資政策の作成、評価、承認、投資決定の承認、およびプロジェクトの引き渡しは、公共投資法、国家予算、関連法規定、および以下の規定に準拠するものとする。

投資政策の承認および投資認可のために所管機関に提出する書類には、協同組合グループ、協同組合、または協同組合連合が当該協同組合グループ、協同組合、または協同組合連合に関連する支援内容について合意した文書が含まれていなければならない。

コミュニティ投資監督委員会のメンバー: 草の根レベルの民主主義実施法のいくつかの条項を詳述する2023年8月14日付政府政令第59/2023/ND-CP号第17条第1項に規定された構成に加えて、支援を受ける協同組合グループ、協同組合、協同組合連合を代表する少なくとも2名のメンバーを追加する必要があります。

投資後のインフラ設備引渡し書類には、協同組合グループ、協同組合、協同組合連合の受入文書が含まれていなければなりません。中央予算資本を使用して省集団経済を支援する総合プロジェクトについては、本政令第 13 条の規定に従って実施します。

通常支出金を使用した協同組合グループ、協同組合、協同組合連合に対する予算見積の作成および支援内容の実施は、国家予算に関する法律の規定に従うものとする。

対象は任務を割り当てられた国家機関、組織、協会、組合です。幹部、公務員、公務員、およびこれらの機関、組織、協会、組合で働く労働者は、本政令第 7 条、第 9 条、および第 15 条の支援政策に従って、幹部、公務員、公務員に関する法律の規定および関連法規定に従って支援プロセスが実施されます。

国家予算法の規定に従って協同組合グループ、協同組合、協同組合連合を支援するための国家予算資金の支払いおよび決済記録。

協同組合グループ、協同組合、協同組合連合は、本条第 2 項に規定する支援ニーズの登録書類に記載される情報の正確性と誠実性について、法律上責任を負う。

支援活動を行う所轄官庁が、協同組合グループ、協同組合、または協同組合連合から提供された情報が不正であるか、支援ニーズ申請書の約束に違反していることを発見した場合、政策の恩恵を受けるために選ばれた協同組合グループ、協同組合、または協同組合連合の政策の実施は停止され、法律の規定に従って処分されます。

トゥン・リン

計画投資省

出典: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-9-19/Quy-trinh-ho-tro-phat-trien-to-hop-tac-hop-tac-xa-f7vaj1.aspx