ビンフック省計画：新たな動機、新たな自信、新たな価値観

トラン・ホン・ハ副首相と代表団は、テキサス州ビンフックのベカメックス工業団地第2フェーズについての紹介を聴講した。ビンフォック省チョンタイン - 写真: Tien Dung

発展の柱

この計画では、2030年までにビンフオックが近代性、効率性、持続可能性を指向する工業省となり、技術インフラ、社会インフラの同時構築、多くの雇用と予算収入を生み出す可能性のあるクラスターと産業の発展に基づくかなり大きな経済規模を持つ、南東部地域の「魅力的な目的地」になるという目標を設定しています。人々の生活の質を向上させ、農村地域、少数民族地域、遠隔地、国境地域、都市部の間の格差を縮小します...

チャン・ホン・ハ副首相はビンフオック省計画を承認する首相の決定を伝え、グエン・ティ・ビック・ゴック計画投資副大臣はビンフオック省の指導者たちに祝意を表して花束を贈呈した。

2030年までの具体的な目標としては、GRDPの平均成長率が10％以上となることを目指します。経済構造：産業 - 建設業が約 54% を占めます。貿易 - サービス 35%農林水産業は約11％。デジタル経済は経済構造の30％を占めています。一人当たりの平均GRDPは1億8000万VND（7,500米ドル相当）に達した。予算収入は30兆VNDに達した。都市化率は50％に達した。 2021年から2030年にかけて、州全体で15,000社の新規企業が設立される予定です。

2050年までに、ビンフオック省は近代的で繁栄し、文明化された工業省となり、全国の比較的発展したレベルの省と同等の、南東部地域の重要な経済成長の中心地の1つとなる。都市と農村の調和のとれた発展空間。エコロジー、近代性、持続可能性の方向に向けた都市開発。文化的、民族的価値の保存と促進、総合的な人間開発、清潔な生活環境、南東部地域の「魅力的な観光地」であること。

計画によれば、ビンフオック市は市内高速道路を含む地域間交通システムの開発を優先する。ホーチミン市 - トゥ ダウ モット - チョンタインおよびギアギア (ダクノン) - チョンタイン (ビンフォック) 高速道路。 3つの開発軸と省内の主要道路間の交通接続システムを開発します。

ビンフック省計画は、省の目標と全体的な開発の方向性を具体的に定義するだけでなく、地区およびコミューンレベルでの地方の経済、文化、社会の発展を促進するための手段としても機能します。

トラン・ホン・ハ副首相は、ビンフック省は地域の産業発展空間を拡大する方向として認識されていると述べた。国境経済発展、物流;水資源、森林生態系、生物多様性の保護に重要な役割を果たします。ビンフック省の計画策定は、地方開発に関する政治局決議第24号を実現するための具体的な一歩である。戦略的ビジョンを持って、リソースの潜在性、戦略的位置、文化的価値、人材に基づいて開発スペースを編成します。特に、地域間およびアジア横断的なインフラシステムは、都市の経済空間を結び付けます。ホーチミン - ビンズオン - ビンフォック;中央高地 - 南東部 - メコン地域経済回廊。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・トゥエ・ヒエン氏は次のように述べた。「承認されたビンフオック省の計画は、努力、勤勉、多大な労力の投入、熱意、集合知のプロセスの結果であり、洗練され、系統的、科学的で、質の高い省の計画製品を形成するものです。」この計画により、同省は多くの目標と願望を掲げた新たな持続可能な開発段階の準備ができており、潜在力を開発の推進力に変え、ビンフックを近代的で繁栄した文明的な工業省に築き上げています。

ビンフオック省とベトナムゴム産業グループおよびグリーニティ・ハウザン・ワン・メンバー株式会社の2社間の投資協力に関する覚書調印式で、省党委員会常務副書記・省人民評議会議長のフイン・ティ・ハン氏と省党委員会副書記・省人民委員会議長のトラン・トゥエ・ヒエン氏が感謝の意を表し、両社の代表に花束を贈呈した。

効果的に実施することを決意

チャン・ホン・ハ副首相は、ビンフオック省の党委員会、当局、軍隊、人民の歴史的、文化的伝統、困難を乗り越える精神、ダイナミズム、創造性、向上心、そして計画発表式典で投資証明書を授与されたプロジェクトに表れているビジネスコミュニティの協力により、ビンフオック省はまもなく近代的な方向に向かう工業省、新たな原動力、そして南東部の「魅力的な目的地」になるという目標を達成するだろうと確信している。

「法的根拠は整い、潜在力は特定され、発展の方向性は決定され、解決策は明確です。残る問題は、党委員会と政府の革新的な思考、ダイナミックで創造的な精神、そして省の願望を実現するための計画の実施を組織する上でのビジネス界と人々の合意と反応です。」

トラン・ホン・ハ副首相

ビンフック省を長年研究し、その潜在力や利点を特定し、克服すべきボトルネックや限界を指摘してきた経済専門家のトラン・デュ・リッヒ博士は次のように評価しています。「ビンフック省は、開発区や都市システムを形成し、各分野と各産業を明確に把握しながら、比較的体系的な計画を立ててきました。」これは州が詳細な計画を実行するためのガイドラインと見なされます。 「ビンフオック省の計画文書、ならびに土地配分、開発区、組織区域、開発空間の合理的な配分に関する付録を綿密に検討しました。ビンフオック省が取り組むべきことは3つあります。計画は全体的かつ詳細に、各分野、各産業にまで踏み込む必要があります。優先投資プロジェクトリストにおいては、優先プロジェクトを突破するために資源を集中させる必要があります。同時に、強力な地域開発連携メカニズムを調整し、ホーチミン市と協議して、ホアルー国際国境ゲートを経由してカンボジアにつながるロクニン省につながる鉄道を建設する必要があります」と、トラン・ドゥ・リッチ博士は提案しました。

第11回党大会が指摘した3つの戦略的突破は、制度上の突破であった。インフラ整備の飛躍的進歩と人材育成の飛躍的進歩。その点、ビンフオック市は、同地域を通過する2つの高速道路への投資政策を国会が承認するという有利な立場にある。これはビンフオックの開発スペースの開拓に貢献するでしょう。フルブライト大学ベトナム校公共政策学科講師のフイン・テ・ドゥ博士によると、ビン・フオック氏は交通インフラに加え、医療、教育などの社会インフラの整備、業務効率の向上、国民と企業に奉仕する政府の構築にも注力する必要がある。そして、その実施は、政府、国民、企業の間で共同体と団結をもって、同期的かつ抜本的に行われなければならない。そうすれば、結果は非常に良好となるだろう。

文学芸術理論批評中央評議会議長のグエン・テ・キ准教授は次のように断言した。「ビン・フオックには多くの民族がおり、非常に豊かな文化があります。」したがって、ビンフック文化は多様でありながら高度に統一されています。ビンフオック族はベトナム人と共通の特徴を持っていますが、過去の歴史的時代における戦闘における勇気と回復力という独自のアイデンティティも持っています。豊かな国づくりに取り組む新しい時代において、これらの美徳は維持され、推進され、前進していく必要があります。さらに、外国人を含め、他国からこの地に住み、働くためにやって来た人々に対する忠誠心、親切心、そして寛容さは、ビンフック族の貴重な文化的特徴です。そのため、近年、ビンフック省は外国投資を非常によく誘致しています。

ビンフオックには 41 の民族が共存しており、地域社会の生活に文化的多様性を生み出しています。

HAOHUA Company Limited（ベトナム）の5億ドル規模の自動車タイヤ工場の第1フェーズが開設され、稼働を開始しました。

ビンフックには若くて豊富な労働力があり、これはビンフックに来る投資家にとっての強みとなります。

党中央委員会の代理委員であり、ビンフオック省党委員会書記のトン・ゴック・ハン氏は次のように強調した。「ビンフオック省は首相が承認した計画を実行するよう指示されるだろう。」当面、省は引き続き宣伝活動を展開し、国民と国内外の企業を動員して、計画の実施を一致して支持し、効果的に組織します。

省は、2025～2030年度の第12回省党大会決議におけるビジョン、社会経済発展目標、重点プログラム、プロジェクトを、毎年、各期間の社会経済発展計画に具体化するための計画を厳密に遵守します。人材育成、インフラ、デジタル変革に関する 3 つの画期的なタスクの実施に重点を置きます。経済成長モデルの革新に焦点を当てる。資源を動員し、州の潜在力と強みを最大限に引き出すためのメカニズムと政策を研究、開発、実施する。 2024年12月初旬の南東部地域調整会議において首相が指示した通り、年間GRDP成長率を2桁で達成し、維持することを確実にする。

党中央委員会代議員、ビンフオック省党委員会書記 トン・ゴック・ハン

農業開発に多くの利点がある州であるため、計画では開発地域と空間が明確に定義されています。 「省の方向性は、農業経済の視点に立ち、産業クラスターとバリューチェーンの構築を目指し、科学技術の活用による産業構造改革を推進することです。大規模な集中型農業生産地域を形成し、経済価値の高い製品、特に競争優位性のある製品に注力します。その上で、業界は強い決意を持って実施を推進し、ビンフオックの農民が故郷で健康的な生活を送れるよう支援していきます」と、省党委員会委員で農業農村開発局長のファム・トゥイ・ルアン氏は述べた。

ビンフオック省の多くの農産物は大規模に集中的に栽培・加工されており、海外市場への輸出基準を満たし、高い経済的利益をもたらしています。

ビンフオックはベトナムのカシューナッツの首都として知られています。ビンフオックの多くの企業は、OCOP 4つ星および5つ星基準を満たすカシューナッツ製品の高度加工に携わっています。

ドンタップのライブンピンクグレープフルーツはビンフオックの土地に根付き、市場で好まれる独特の風味を生み出している - 写真：ティエン・ドゥン

首相が省計画を公布したことを知り興奮したチョンタイン町ミンタイン区人民委員会のファム・ディン・トゥン委員長は次のように述べた。「この計画はミンタイン区の人々が長い間待ち望んでいたものです。」特にその地域の公共投資プロジェクト。ミンタイン省とチョンタイン省を近隣の地域と結び付けるには、計画的な投資促進と迅速な投資促進が重要です。計画に基づいて、どこが居住エリアで、どこが生産エリアで、どこで何ができるかが決まります。それが国民の願いです。

ホンクアン県ミンドゥック村チャロン集落のチン・ディン・スー氏は、「ゴムの木は非常に重要な役割を果たしており、ビンフオック省の主要作物であり続けると信じています。ゴムが主要作物となる要因は、管理が容易で安定した収入を得られることです。近年、価格は下落していますが、それでもゴム生産者の生活を支えています。政府が現在の価格、あるいはそれ以上の水準で安定的な価格を維持できる解決策を見つけてくれることを願っています。そうなれば大変ありがたいです。」と述べました。

ゴム林 - ビンフオックの秋に見られる美しい自然風景 - 写真：ティエン・ドゥン

環境を経済発展と交換することは絶対にありません。ビンフオック省は2030年までに主要工業省となることを目指しており、すでに多くの外国投資家を誘致している。 「省党委員会、人民評議会、人民委員会が、人民を豊かにし、国を強くし、社会保障を確保し、省を広く深く発展させるための政策と戦略を持つことを期待します。しかし、生態環境を保護するという任務を忘れないでください」とチョンタイン町女性連合のマック・ティ・タン・ビン議長は語った。

ビンフオック省は、省計画の実現に向けて、最大限の決意と最大限の努力を注ぎ、あらゆる決定と行動に責任と愛情を注ぎます。その道のりにおいて、ビンフオック省は、政府、各省庁、各支局、中央機関、地域の各省・市、そして政治システム全体と省民、そして各種団体、経済界、国内外の投資家の皆様の関心、指導、そして支援を継続的に得て、省計画が速やかに実現されるよう願っております。これは、党中央委員会の補佐委員であり、省党委員会の書記であるトン・ゴック・ハン氏が、今後の省計画の実施について語った際に断言したことだ。計画が実現すれば、ビンフック省がすぐに近代的な工業省となり、豊かに文明的に発展し、「魅力的な観光地」となり、東南アジアの重要な経済成長の中心となり、ビンフックの人々が豊かで幸せで豊かな生活を送ることに大きく貢献するでしょう。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/555/168283/quy-hoach-tinh-binh-phuoc-dong-luc-moi-niem-tin-moi-gia-tri-moi