ベトナムと中国の関係は常に新たな高みへと推進されています。

ベトナムと中国の外交関係樹立75周年（1950年1月18日～2025年1月18日）と「ベトナム・中国人道交流年」を記念して、ファム・タイン・ビン駐中国ベトナム大使が北京でベトナム通信社の記者に対し、両国関係の目覚ましい成果と今後の協力への期待について語った。

2025年はベトナムと中国が外交関係樹立75周年を迎える重要な節目です。大使閣下、過去75年間にわたる二国間関係の目覚ましい成果とは何でしょうか。

ファム・タン・ビン大使： 75年前の1950年1月18日、中華人民共和国は建国直後に世界で初めてベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）と外交関係を樹立し、ベトナムと中国の関係発展の歴史において重要な節目となりました。

75年間の発展の中で、両国の関係は浮き沈みを経験してきましたが、友好と協力は依然として主流となっています。両党、両国、両人民は肩を並べて立ち、互いに大きく貴重な支持と援助を与え、民族解放革命事業の成功と各国の国家建設発展事業の成功に貢献してきた。

ホー・チミン主席と毛沢東主席、そして両国の歴代の指導者が個人的に育んできた「同志であり兄弟である」友情は、両国民の貴重な財産となっている。特に1991年の国交正常化以来、両党・両国の関係は継続的に新たな高みへと推進され、多くの重要な成果と節目を達成しました。

政治面では、両国の党、国家、政府、国会（全人代）、祖国戦線（政治協商会議）の指導者らが、さまざまな柔軟な形で定期的に会合し、連絡を取り、緊密に交流し、友好の伝統を強化・促進し、政治的信頼を高め、協力分野を拡大・深化させ、意見の相違をうまくコントロールし、ベトナムと中国の関係の健全で長期的な安定的な発展を方向づけ、促進する上で重要な役割を果たしている。

双方は、「友好的な隣国、全面的な協力、長期的な安定、未来志向」（1999年）のモットーと「良き隣人、良き友人、良き同志、良きパートナー」（2005年）の精神に基づいて二国間関係を発展させることを決意した。ベトナムと世界各国との関係における最高レベルの協力枠組みであるベトナム・中国包括的戦略協力パートナーシップ枠組み（2008年）の構築に合意した。

特に、グエン・フー・チョン書記長の中国公式訪問（2022年10月）に続き、習近平中国総書記兼国家主席のベトナム国賓訪問（2023年12月）の際、双方は、包括的戦略的協力パートナーシップを引き続き深化・向上させ、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体を構築し、ベトナム・中国関係を新たな包括的かつ持続可能な発展段階に推進するための6つの主要な協力方向を提案することで合意した。その方向とは、政治的信頼の向上、より実質的な防衛・安全保障協力、より深い実質的な協力、より強固な社会基盤、より緊密な多国間調整、意見の相違のより良い管理と解決、両国の人々の幸福、人類の平和と進歩の大義である。

その後、非常に成功したト・ラム書記長兼国家主席の中国公式訪問（2024年8月）の際、両国の指導者は、両国関係の発展がそれぞれの国の外交政策における優先事項であることを引き続き確認し、「6つのさらに」の方向でベトナムと中国の包括的戦略協力パートナーシップをさらに強化することで合意し、両国関係の積極的な発展の勢いを維持する勢いを加え、すべてのレベルと分野に強力な波及効果を生み出し、活気に満ちた、効果的で実践的な協力の雰囲気を形成し、すべての分野で多くの重要な成果を達成しました。

2024年8月19日正午、北京の人民大会堂で、ト・ラム総書記兼国家主席と習近平中国総書記兼国家主席が両国間の協力文書の調印式に立ち会った。（写真：トリ・ドゥン/VNA）

それと同時に、党、議会、祖国戦線間の交流・協力メカニズム、省庁、支部、地方間の協力、多国間メカニズムにおける協力も大きく発展し、ますます実質的かつ深化し、多くの効果的な協力メカニズムとプログラムが生まれ、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの強化に貢献しています。

両国間の経済貿易関係は継続的に力強く発展し、ますます深まっています。

ベトナムは長年にわたり、ASEANにおける中国の最大の貿易相手国であり続けている。

中国はベトナムの最大の貿易相手国であり、最大の輸入市場であり、第2位の輸出市場である。

2024年は、ベトナムと中国が二国間関係の向上後に合意と共通認識を実行する最初の年であり、経済貿易協力は新たな高みに達し続け、2,000億ドルを超える。

ベトナムは現在、中国にとって世界第4位の貿易相手国である。このように、1991年の関係正常化以来30年以上にわたり、二国間の貿易取引高は6,400倍以上（3,200万米ドルから2,000億米ドル）増加しており、両国間の経済貿易関係の力強い発展と連携を明確に示しています。

投資面では、中国はこれまでに総登録資本金318億米ドルでベトナムにおける第3位の外国投資家となっている。この数字は、2014年末までに総登録資本が約80億米ドルに達し、第9位の投資家という以前の地位から大幅に増加したことを示している。

両国間の人的交流、文化、観光の分野では多くの有望な成果が達成されました。

現在、23,000人を超えるベトナム人学生が中国に住み、学んでいます。

ベトナムを訪れる中国人観光客の数は着実に増加している（2019年、COVID-19パンデミック前、ベトナムは580万人の中国人観光客を迎え、海外からの観光客全体の30％を占めた）。

パンデミック後、2024年末までにベトナムは約370万人の中国人観光客（2023年比214.4％増）を迎え、韓国に次いで2位となった。

*2024年末までに、ベトナムは約370万人の中国人観光客を迎えることになる（2023年比214.4％増）。 (出典: VNA)*

両国は3つの国境・領土問題のうち2つを解決しており、1999年に陸上国境協定に署名し、2008年に陸上国境画定を完了し、2000年にトンキン湾境界線設定協定に署名した。

海洋紛争の解決については、両党と両国の指導者は東海における紛争のコントロールと平和と安定の維持について多くの重要な共通認識に達した。

双方は「ベトナムと中国の海洋問題の解決に関する基本原則協定」（2011年）に署名し、領土境界に関する政府レベルの交渉メカニズムと、トンキン湾口外海域、海上の敏感度の低い地域での協力、海上の共同開発協力に関する3つの専門家レベルの交渉メカニズムを設立し、定期的に維持してきた。

陸上国境問題とトンキン湾の境界画定の解決に向けた交渉の過程で得られた貴重な教訓は、「ベトナムと中国の海洋問題の解決を導く基本原則に関する合意」および両国の高官の間で達成された共通認識と相まって、両国間の友好関係を基礎として、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）および東南アジア諸国連合（ASEAN）と中国の間で署名された東海における関係国の行動宣言（DOC）に従い、互いの正当な権利と利益を尊重しながら、東海問題を平和的に段階的に解決するための方策を双方が引き続き交渉し模索していくための前提と自信を生み出すだろう。

両国関係が絶えず促進、拡大、深化していることは、両党と両国の高級指導者の戦略構想を反映しており、両国人民に多くの実際的な利益をもたらすとともに、相互発展のための平和で安定した好ましい環境を作り出し、地域と世界の平和、安定、発展に積極的に貢献していると言える。

– 大使によると、ベトナムと中国は新たな発展段階に入るにあたり、協力の焦点をどこに置けばよいのでしょうか?今後の二国間関係の発展についてどのような期待をお持ちですか？

ファム・タン・ビン大使：今こそ両国関係を、より高く、より深く、より実質的なレベルで新たな発展段階へと推進する好機です。

双方は、包括的戦略的協力パートナーシップの深化と向上、そして「6つのさらなる」の方向に向けた戦略的意義を持つベトナムと中国の運命共同体の構築に関する高レベルの共通認識の実施と具体化を促進することに重点を置く必要がある。具体的には以下のとおりである。

まず、戦略的な交流を維持し、政治的信頼を高めるために、今後のハイレベルの交流と接触の準備について十分に調整します。党のルートを通じて、また政府、国会、ベトナム祖国戦線、中国の関連機関の間でメカニズムと交流プログラムを効果的に実施する。外交、防衛、安全保障の分野やレベル、部門、地域間の協力の有効性を引き続き深化させ、強化する。外交関係樹立75周年を祝う活動を具体的に実施する。

第二に、各分野における実質的な協力を継続的に深め、多くの具体的な成果を達成する。二国間関係の物質的基礎を強化し、投資と貿易協力を促進し、ベトナムからの商品、特に農産物の輸入を拡大する。ベトナムと中国の関係における協力の新たな象徴となる主要プロジェクトの実施に重点を置く。

両国を結ぶ3本の標準軌鉄道（ラオカイ・ハノイ・ハイフォン、ランソン・ハノイ、モンカイ・ハロン・ハイフォン）の実現を、双方の戦略的インフラ接続協力における最優先事項として検討する。

科学技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン成長、クリーンエネルギーなど、中国が強みを持ち、ベトナムがニーズを持つ分野で協力を拡大する。

第三に、国民交流を強化し、二国間関係の社会的基盤をさらに強化します。

両国は2025年をベトナム・中国人道交流年に設定しており、人的交流を促進し、友好関係を増進する機会とみなすべきである。観光の回復を促進する;ベトナムと中国の若い世代に両党と両国間の伝統的な友好関係を教育するために、革命の刻印を刻んだ「赤い住所」の有効性を促進する。 2023年から2027年までの両国間の文化観光協力計画を効果的に実施する。

第四に、双方は陸上国境管理でうまく連携し、交流を増やし、協力と発展を促進する解決策を見つけ、インフラの連結性、国境を越えた交通、特に両国を結ぶ鉄道を促進し、両国の国境を平和、安定、協力、発展の国境にする必要がある。

海上での意見の相違をうまくコントロールし、交渉メカニズムの進展を促進する必要がある。国際法、特に1982年の国連海洋法条約およびDOCに従って、お互いの正当な権利と利益を尊重する。

双方がうまく連携し、両党と両国の高官が達成した重要な共通認識を実行し、上記の協力重点をうまく遂行することに注力すれば、今後、ベトナムと中国の関係は引き続き強化され、より全面的かつ実質的に発展し、両国の人々に実際的な利益をもたらすと、私は固く信じています。

– 大使閣下、ベトナム・中国人道交流年において、両国間の友好関係を育み、人的交流を強化するために、駐中国ベトナム大使館はどのような活動やイベントを実施する予定ですか？

ファム・タン・ビン大使：文化交流は、ベトナムと中国の関係全体において最も基本的かつ重要な方向の一つであると言えます。

2025年は両国が外交関係樹立75周年を祝う機会であり、両党と両国の上級指導者によってベトナム・中国人道交流年に選ばれた年でもあります。

これは双方が協力して意義ある記念行事、国民交流、文化芸術を組織し、両国国民、特に若い世代の間の理解を深め、伝統的な友情を育み、促進する機会です。

現在、大使館は、ホスト国におけるベトナムと中国の外交関係樹立75周年を祝うレセプションの枠組み内で文化交流活動を組織するために、双方の関係機関と積極的に調整を行っています。

このプログラムには、中国各界の著名人が多数参加するほか、国や国民のイメージを宣伝する写真展、ベトナム文化や観光の紹介、両国のアーティストが参加する舞台芸術活動、ベトナム料理や農産物を紹介するブースなど、特別で意義深いパフォーマンスが数多く予定されている。

こうした活動を通じて、両国の友好関係がますます強化され、将来的に多くの協力の機会が生まれると信じています。

- 大使、本当にありがとうございました。

（ベトナム+）