紅河の水位が下がった後、フー・トゥオンとニャット・タンは廃墟となった。

（ダン・トリ） - フー・トゥオンとニャット・タンの桃畑から紅河の水が引いた。ここの畑にはもう広大な水はなく、厚い泥の層で覆われた枯れた桃畑だけが残っている。

紅河の洪水が引いた後、フー・トゥオンとニャット・タンは廃墟となった（動画：Huu Nghi）。

フー・トゥオンとニャット・タンの桃畑から紅河の水が引いた。広大な水景はなくなり、泥に覆われた枯れた桃畑だけが残りました。

洪水に1週間浸水した後、フー・トゥオン桃園（ハノイ市タイホー）は荒廃し、濃い黄色の泥に染まっている。

川岸の洪水はほぼ完全に引いており、厚く粘着性のある泥の層が残っている。フートゥオン区の桃栽培地域では、長期間水に浸かっていたため、桃の木の90％が枯れてしまった。タイホー地区当局は、被害を受けた地域は約105ヘクタールで、桃の木（ニャットタンとフートゥオン）は数万本あると推定した。

この洪水は、暴風雨第3号（ヤギ）の循環による雨と洪水の影響によって引き起こされ、紅河の水位が警戒レベル2（11メートル以上）を超える最高水位まで上昇し、桃の花が栽培されているニャットタンとフートゥオン地域が完全に浸水しました。

水位が警戒レベル2を超えた日（9月11日）のフートゥオンの桃畑と、水位が下がった現在（9月15日）を比較した写真。

フー・トゥオンでは、桃の栽培農家のほとんどが、世話と施肥の段階を終えた後、すべてを失い、木の根に輪をつけて葉を剥ぎ、旧正月に販売する日をただ待っているだけだ。

人々は片付けをし、浸水した家財道具を捜し始めた。

住宅地に近い高台に、今も数十本の桃の木を植えている世帯が数軒ある。

フートゥオンでの長期にわたる洪水により枯れた桃の木のクローズアップ。

水は引いて、桃の木は枯れ、環境は汚染されましたが、長年の不毛の後、土地は沖積土によって肥沃にもなりました。

フー・トゥオンに比べるとニャット・タンは標高が高いため浸水は少ないが、被害は小さくない。洪水が引いた後、ナットタンの桃栽培地域は約50％の被害を受けたと推定されています。

泥の黄色と葉の緑色は、ニャットタンの洪水位を表しています。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/phu-thuong-nhat-tan-thanh-vung-dao-chet-sau-khi-nuoc-song-hong-rut-20240916065600920.htm