Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

IFAD副総裁:農家のエンパワーメントが持続可能な農業を実現する鍵

国際農業開発基金(IFAD)のドナル・ブラウン副総裁は、4月14日から17日までハノイで開催された第4回グリーン成長と地球規模の目標のためのパートナーシップ(P4G)サミットの傍ら、ジョイ・アンド・ベトナム新聞のインタビューに応じた。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/04/2025

Phó Chủ tịch Quỹ phát triển nông nghiệp quốc tế (IFAD) Donal Brown chia sẻ, trọng tâm của tổ chức luôn là trao quyền cho các cộng đồng nông thôn, đặc biệt là phụ nữ, thanh niên và đồng bào dân tộc thiểu số. (Ảnh: Thành Long)
国際農業開発基金(IFAD)のドナル・ブラウン副総裁は、同組織は常に農村コミュニティ、特に女性、若者、少数民族のエンパワーメントに重点を置いてきたと語った。 (写真:ジャッキー・チェン)

グリーン変革と持続可能な食料システムに向けた世界的な取り組みの中で、IFADにとってのP4G 2025サミットの役割と重要性、またこの重要な会議に出席するにあたりIFADが期待することについて、どのように評価しますか。

本日のP4G 2025サミットへの参加は、持続可能かつ包括的な食料システムの構築に対するIFADの世界的な取り組みを示すものです。ベトナムは、この地域における農村変革と農業革新の先駆国として、学ぶ価値のある成功モデルです。

この会議は、ベトナムのグリーン変革における成果を祝い、経験を共有し、政府、民間パートナー、市民社会と協力して持続可能な解決策を共同で生み出すための重要なフォーラムです。

これは、ベトナムだけでなく世界中の発展途上国における農村コミュニティの膨大なニーズと可能性に国際社会の注目を集める機会でもあります。

IFADに関しては、美しいS字型の国ベトナムにおける主要な取り組みの一つとして、ベトナム北部中部山岳地帯における商業小規模農家支援プロジェクト(CSSP)があります。

このプロジェクトは、地元の協同組合に革新的な農法を導入する力を与え、農家の生産性向上を支援するだけでなく、買い手とのより強固な関係を構築し、それによって収入と変動への耐性を高めます。

関連ニュース
P4Gサミット:環境に優しく包括的な変革を加速させる比類なき力 P4Gサミット:環境に優しく包括的な変革を加速させる比類なき力

もう一つの重要な取り組みは、水産養殖と稲作を統合した先駆的なモデルであるメコンデルタ気候変動適応プロジェクトです。

この現代的なアプローチは、食糧生産の増加と世帯収入の最大 30% の増加に役立ち、ベトナムの気候変動の影響を最も受けやすい地域のひとつにおける食糧安全保障の改善に貢献していると考えています。

当社はまた、セントラルコーストとセントラルハイランド地域において、環境リスクの増大に直面する地域社会のバリューチェーンの強化と気候変動に対する耐性の向上に重点を置いた新たな取り組みを展開しています。

特に、ベトナムの中央高地と南中部沿岸における排出削減プロジェクトを実施し、国家行動計画目標(RECAF)の達成に貢献します。これは変革をもたらすプロジェクトであり、約 10 万人の小規模農家が直接恩恵を受け、少数民族、女性、若者に力を与えることが期待されています。

RECAFは、差し迫った気候問題に取り組むと同時に、脆弱なグループに経済的機会を提供し、農業生産性の向上、食糧安全保障の改善、農村生活の向上、森林保全に貢献します。

RECAFは2025年6月に正式に開始される予定で、持続可能な農村開発に向けた重要な一歩となります。このプロジェクトは、具体的には、国連の持続可能な開発目標(SDGs)に完全に合致していると言えます。

目標1:世帯収入の向上を通じた貧困撲滅

目標2 :持続可能な農業の実践を通じて(飢餓をゼロにする)

目標13: (気候変動に具体的な対策を)気候対応型かつ気候に強靭な農業を推進する。

Khai mạc Hội nghị thượng đỉnh P4G Việt Nam 2025

4月16日午後、ハノイで「人間に焦点を当てた持続可能なグリーン変革」をテーマにしたP4Gベトナムサミット2025が正式に開幕した。 (写真:クアン・ホア)

IFAD は、特にベトナムのような発展途上国における食料システムの変革における官民パートナーシップ (PPP) の役割をどのように考えていますか?さらに、農民がテクノロジー、市場へのアクセス、そしてより大きな回復力によって自信を持って未来へ踏み出せるよう、組織はベトナムの農村コミュニティをどのように支援してきたのでしょうか?

私にとって、官民パートナーシップは食料システムの変革において極めて重要な役割を果たします。公共部門が政策と制度の基盤を提供する一方で、民間部門はイノベーション、投資、拡張性をもたらします。

ベトナムでは、官民パートナーシップによって小規模農家が資金にアクセスし、新しい技術を導入し、バリューチェーンに参加できるよう支援する、有望な協力モデルが数多く見られます。これらのモデルは、気候変動への耐性、生産性、市場へのアクセスなどの主要な問題に対処しながら、農場から食卓まで、包括的、効率的、持続可能な食料システムの構築に貢献しています。

さらに、IFADはベトナムと長年にわたるパートナーシップを結んでおり、私たちは常に農村コミュニティ、特に女性、若者、少数民族のエンパワーメントに重点を置いてきました。

具体的には、協同組合が市場へのアクセスを容易にし、金融包摂を推進し、農家がリアルタイムの気象データ、価格情報、農業アドバイスにアクセスできるデジタルツールを導入できるよう支援してきました。これらのツールは、より良い意思決定、リスクの軽減、利益の増加に役立つと信じています。

さらに、当社の研修プログラムは、多くの場合、州レベルおよび地方レベルで開催されており、近代的な農業技術と持続可能な環境活動の両方を促進するように設計されています。私たちは、農家に適切なツール、知識、テクノロジーを提供することで、これらのコミュニティが気候変動に対してより強靭になり、市場へのアクセスを獲得し、より自信を持って未来を築いていくことを支援しています。

現代農業における「イノベーション」という概念をどのように見ていますか。イノベーションが農家にとって真に持続可能な変化をもたらすものとは何でしょうか。同時に、実際の経験から、ベトナムの農家が生産に大胆に革新を取り入れるよう刺激を与える具体的な話を共有していただけますか?

農業におけるイノベーションとは、新たなアイデア、ツール、または方法を現場に「持ち込む」プロセスであり、それによって農業生産の効率性、持続性、収益性を高めることにつながります。これには、デジタルソリューション、気候に強い作物の品種、灌漑システムの改善、収穫後の処理などが含まれる可能性があります。

たとえば、衛星データやモバイル アプリを使用して灌漑や肥料の使用をガイドする精密農業は、農家が資源を節約しながら収穫量を増やすのに役立ちます。また、モバイル プラットフォームは、小規模農家が市場に直接アクセスし、より良い価格で製品を販売するのにも役立っています。

以前、4月15日に私はCSSPの枠組み内でバクカン省の農家を訪問しました。ここで私は人々がいかにして革新を受け入れたかを直接目撃しました。 IFADの支援を受けて、生産性の向上、市場の連携の強化、気候変動への耐性構築に役立つ実用的かつ費用対効果の高い取り組みを導入しています。これらは、イノベーションがベトナムの農村部の生活を実際にどのように変えているのかを示す生きた例だと思います。

どうもありがとうございます!

Phó Chủ tịch IFAD: Trao quyền cho người nông dân là chìa khoá khai mở nông nghiệp bền vững

ベトナムは4月14日から17日まで、第4回グリーン成長と地球規模の目標(P4G)2025サミットを主催する。

これは、2017年にデンマークが開始した多国間協力メカニズムであり、ベトナム、韓国、エチオピア、ケニア、コロンビア、オランダ、インドネシア、南アフリカの8か国と、世界資源研究所(WRI)、世界グリーン成長研究所(GGGI)、C40ネットワーク(C40都市)、世界経済フォーラム(WEF)、国際金融公社(IFC)の5つのパートナー組織が参加しています。

P4Gは、気候変動に関するパリ協定と2030年の持続可能な開発目標を実行するために、官民パートナーシップを促進し、政治指導者の連合を形成することを目指し、デンマーク、韓国、コロンビアが主催した3回のサミットを経てきた。

今年のサミットの開催は、ベトナム全体、特にハノイにとって、グリーンツーリズムを促進し、パートナーとの関係を強化し、社会経済発展のための資源を動員し、気候変動に対応し、国の持続可能な発展を図る機会であると考えられています。

出典: https://baoquocte.vn/pho-chu-cich-ifad-trao-quyen-cho-nguoi-nong-dan-la-chia-khoa-khai-mo-nong-nghiep-ben-vung-311381.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

コミュニティツーリズムがタムザンラグーンで新たな生活リズムとなるとき
見逃せないニンビンの観光スポット
ダラットの雲の中を散策
チュオンソン山脈の村々

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品