小さなスクリーンで見る旧正月の映画

古いボトル、新しいワイン

テレビシリーズの分野では、2024年11月初旬から、赤レンガと陶磁器祭り（ ヴィンロン）で撮影される『 Tet Market, Love of the Countryside』や、2024年12月8日に撮影が開始され、旧正月にドンタップ・ラジオ・テレビ局で放送される予定の『 White Shirt , Pharmacy 』など、いくつかの映画の撮影開始が発表されている。これらは、この土地の人々の生活と旧正月の雰囲気を反映した、西洋の「風味」のある内容の 2 つの映画です。一方、北部の村や北部の山岳地帯の物語を人道的なメッセージとともに伝える内容の優れたテト映画プロジェクト2本、 「春の約束」と「村の物語」も紹介されました。 「春の約束」は旧正月1日から5日までVTV1で放送される予定だ。

コメディ「テト・ア・パオ」のシーン。テトを祝うためにタイ族の妻と結婚する。

映画『ヴィレッジ・ストーリー』の紹介で、制作監督兼アーティストのホン・グエン氏は、この映画は笑いと喜びをもたらすと同時に、深い人間的価値を盛り込んだものになるだろうと断言しました。この映画は多くの村の場面を再現し、隣人同士を結びつけ、毎日起こる詐欺について警告します。 「ヴィレッジ・ストーリー」には、プー・タン、クアン・ラム、トゥイ・リエン、トゥ・フイエンなど、一流の俳優陣が集結しています。

旧正月コメディーは通常、ホリデーシーズンに最も人気のある映画のジャンルだが、プロデューサーや監督によると、今年はむしろ静かだという。振り返ってみると、これはまだ「新しいボトルに入った古いワイン」であり、トラン・ビン・チョン監督の「Dai gia chan dat（裸足の金持ち）」、「Lang e vo（妻の村）」などの旧正月のコメディ映画、あるいはズオン・ゴック・バオ監督の「Moan van dem giao thia（大晦日の借金）」、「Xe om Tet（テト・バイクタクシー）」、「A Pao marries a Taywife to welcome the Tet...」などの旧正月のコメディシリーズを制作しているおなじみの名前が並んでいる。2025年の旧正月のコメディ映画に参加する新要素は、テレビシリーズ「Kinh kaleidoscope」の監督、グエン・ミン・チョンが「Tu hai phat tai（裕福な海）」を制作することだけだ。

トラン・ビン・チョン監督によると、今年の映画『Dai gia chan dat（裸足の金持ち）』と『Lang e vo（妻村）』の内容にはいくつか変更があるという。脚本はもはや時事問題には触れず、特定の登場人物の日常的でユーモラスな実話に焦点を当てています。キャストには、功労芸術家のチ・チュン氏、グエン・ハイ氏といった新顔や、キエン・トラン氏、タン・フオン氏、レー・ゴック・チン氏といった若手もいる。「今年はリフレッシュのために新顔をいくつか招きましたが、彼らも子供の頃からの憧れである功労芸術家のチ・チュン氏やグエン・ハイ氏など、親しい関係にある方々です。過去数年間、キャット・フォン氏をよく招いていましたが、今年は若手レー・ゴック・チン氏を招いて新たな印象を演出します」と、演出家のトラン・ビン・チョン氏は述べた。

映画『ベアフット・タイクーン』の舞台裏

名優チ・チュンが『ベアフット・タイクーン』で主役を演じる

簡単なもの、難しいもの…

テレビの旧正月映画部門では、制作主体のほとんどがテレビ局であるため、予算は差し迫った問題ではない。一方、ソーシャルメディアのプラットフォームで上映される旧正月のコメディー作品のほとんどは、監督が自ら制作費を負担している。

一般的に、旧正月のコメディ映画は1～2話で構成され、各エピソードは約30～45分で、YouTube、Facebook、TikTokなどのさまざまなプラットフォームで放送されます。理事らによると、いくつかの地元テレビ局も放送用に購入を申し出たが、予算の制約のため数は多くなかったという。

トラン・ビン・チョン監督は、2025年の旧正月に向けたコメディ映画の製作について、今年は一部の制作会社が製作を停止したため、前年はより活気があったと語った。 「観客がいなければ、スポンサーは撤退するでしょう。映画製作は趣味です。しかし、定期的に制作しているところもまだあります。毎年、スポンサーをいくつか減らさなければなりません。映画に広告が多すぎると質が落ちてしまうので、私は自分で資金を調達するのです。例えば、今年の『ラン・エ・ヴォ』はスポンサーが2社しかありませんでした。以前はソーシャルメディアのプラットフォームはほぼYouTubeだけでした…しかし、今は多くのプラットフォームがあり、観客の選択肢も増えています」とトラン・ビン・チョン氏は付け加えた。

多くの製作会社は、財政難にもかかわらず、観客維持のために積極的に映画広告を削減していることがわかります。ドゥオン・ゴック・バオ監督は次のように述べています。「今年のスポンサーシップは、おそらく新型コロナウイルス感染症の影響や厳しい経済状況のせいで弱く、企業はスポンサーシップを制限しています。1,000万、2,000万ドンしか支援しない会社もあります。1本の映画に多くの広告会社を集めなければ、魅力が失われ、観客は飽きてしまいます。そのため、製作会社は自らの資金で映画を制作し、このスポンサーシップに頼るのではなく、独自の資金で制作する必要があります。」

財政的なプレッシャーを克服するために、監督や制作部門は、馴染みのある協力者を選ぶことを優先します。ドゥオン・ゴック・バオ監督は、ヒエップ・ガー、リン・ミエウ、バオ・バオなど長年一緒に仕事をしてきた俳優たちや、何人かの新しいホットな女性たちを引き続き招待すると語った。また、映画をより魅力的にするために、主に映画の最後や買い物シーンで、巧妙な広告を積極的に挿入している。 「毎年の旧正月映画を維持するためにこの職業に就いてきた私たちは、今年は引き分けでも十分幸せだと判断しました」とドゥオン・ゴック・バオ監督は述べた。