無形文化遺産の保存に関連したコミュニティ観光の開発

地元では伝統芸術に誇りを持ち、無形文化遺産の古都の保存に努めるとともに、コミュニティ観光の発展に対する人々の意識を高めるための多くの解決策を実施し、文化遺産をタイビン省の見逃せない観光地に変える波及効果を生み出しています。

人民芸術家のブイ・ヴァン・ロがクオック村のチェオ・クラブのメンバーとパフォーマンスを披露。

古代の漕ぎ舟村でのコミュニティ観光
クオック・チェオ村を訪れると、チェオ族の滑らかで魂のこもった歌声を聴いたり、チェオ族の祖先寺院で古代のチェオ族の演奏を観賞したりすることは難しくありません。人民芸術家ブイ・ヴァン・ロは、クオック・チェオ村で最も古い芸術家の一人です。彼はチェオの芸術に生涯を捧げ、チェオに歌、踊り、演技を直接教え、現在はチェオの芸術を広く一般に広めています。彼は時間に関係なく、いつでもチェオを歓迎し、演じ、興味のある人にチェオを紹介する準備ができています。体は痩せていて、顔もやつれているが、ボートの話をするときの目は喜びに輝いている。人民芸術家のブイ・ヴァン・ロ氏は、最近、彼と村のチェオ・クラブのメンバーが、チェオ村の美しい写真を撮影したい中央および地方の報道機関のカメラマンや記者を含む多数の観光客を迎える機会があったと興奮気味に語った。人民芸術家ブイ・ヴァン・ロにとって最も印象的なのは、写真家タイ・ビンがチェオ族の村で撮影し、紅河デルタ芸術写真フェスティバルで賞を受賞した写真シリーズだ。多くの情報チャンネルを通じて、チェオ・クオックは全国の大衆に近づきつつあるため、これはアーティストにとって大きな励みとモチベーションの源となっている。

クオック村の祖先寺院は、村の職人たちが若い世代に芸術を教える場所です。

人民芸術家ブイ・ヴァン・ロー氏や功労芸術家ファム・ティ・カイ氏と同じ誇りを共有するクオック・チェオ村は、地域を体験するために訪れる観光客グループのニーズに応える村のチェオクラブの定期的な公演が、特にチェオ村、そしてフォンチャウコミューンの若い世代に、伝統芸術の保存に取り組む意欲を与えることに貢献することを期待しています。功績ある芸術家ファム・ティ・カイ氏は「客を迎えることは春を迎えることと同じであり、客を迎えることは家族を迎えることと同じである」と語った。そのため、クオック村のチェオゆりかごは多くの訪問者のグループを歓迎できることを光栄に思っている。村のボートクラブには現在、人民芸術家 1 名と功労芸術家 3 名を含む 35 名の会員がいます。グループが訪れて、チェオの歌を聴きたい、または「漁師の妻」、「老人」などの特別な抜粋を見たい場合...アーティストだけでなく、子供たちを含むクラブのメンバー全員がパフォーマンスに参加する準備ができています。さらに、アーティストは、それぞれの歌やセリフの美しさについて観光客に直接語り、共有し、観光客がチェオの芸術をより深く理解できるようにします。

「村の仕事」をする若者たち
現在ドンフン地区で活動している2つの人形劇団のうちの1つであるドン・チャック水上人形劇団には、人民芸術家2名と功労芸術家2名を含む22名の職人がいます。職人の年齢が35歳から80歳を超えていることは、伝統芸術の保存と地域観光の発展にとって大きな利点です。ドン・カック水上人形劇団の団長である職人のグエン・ヴァン・タン氏は次のように語った。「グエンサとドン・カックの水上人形劇が2018年に国家無形文化遺産に認定されて以来、より多くの若い職人が、先輩職人から人形の作り方、上演、見学、水上人形劇芸術の紹介などを学び、劇団の活動に積極的に参加しています。」区の職人たちは現在、ドン村水上人形劇、ドン・カック村が国内外のより多くの観光客に伝わるよう、各公演プログラムに力を入れ、伝統芸術の普及に努めています。しかし、人形は木で作られており、水中で演じられるため、多くが破損しており、交換が必要です。人形劇の芸術家たちは、伝統芸術を保存し、促進する過程で、演劇用の人形劇のセットを新しくするための資金を集め、それによって観客のためのパフォーマンスを向上させることができると期待している。

故郷の伝統芸能の保存に貢献するグエン・サー水上人形劇団（ドン・フン）の副団長で職人のグエン・ディン・ヒエップさんは次のように語った。「水上人形劇の仕事はとても大変ですが、15年以上この劇団に所属していて、私は常に職人と一緒に働き、村と故郷の伝統的な職業を保存したいと願っています。」現在、この地区には、職業に対して依然として情熱を持ち、あらゆる仕事に熱心に取り組んでいる高齢の職人がたくさんいます。それは、私たち若い職人が、地域の有名な演劇のアイデンティティを守り、伝統芸術を発展させるために、従い、積極的に学ぶよう努める大きな動機となります。観光団体に加え、多くの学校も連携して、生徒たちを水上人形劇の芸術を体験し学ばせる取り組みを行っています。伝統工芸への誇りから、区内後継職人がさらに増えることを期待します。

文化スポーツ観光局は最近、無形文化遺産として認められているいくつかの地域でのコミュニティ観光の発展に貢献するため、ドンフン地区人民委員会と連携し、フォンチャウ、ドンカック、グエンサ各町の人々からなる代表者200人を対象に研修を組織し、観光技術を育成した。あらゆるレベルの当局や機能部門の支援を得て、何世代にもわたる職人たちが無形文化遺産の価値を促進し、美しいイメージを創り出し、観光客がタイビンを再訪して体験したいと思うよう貢献してくれることを期待しています。